Детоубийцы

Это однако не значило, чтобы Нелет? надо?ла ея связь. Она любила его, но ея богатство давало ей громадное преимущество надъ нимъ, да къ тому – же любовныя наслажденiя безконечныхъ ночей въ запертой таверн?, безъ всякаго риска, убили въ ней ту остроту ощущенiй, которая возбуждалась въ ней въ былыя времена постоянной опасностью, сладострастiе, доставляемое ей поц?луями, срываемыми украдкой въ дверяхъ, т?ми короткими свиданiями, которыя устраивали они въ окрестностяхъ Пальмара, въ постоянномъ страх?, какой?нибудь неожиданности.

Четыре м?сяца такой почти супружеской жизни протекли безъ всякой пом?хи, если не считать, впрочемъ легко устранимой, бдительнос свояченицы Сахара, и Тонетъ могъ минутами думать, что его мечты о брак? близки къ осуществленiю. Нелета была озабочена и вдругъ принимала оерьезный видъ. Вертикальная складка между бровями служила признакомъ мучительныхъ думъ. По самому незначительному поводу она начинала бранить Тонета, оскорбляла его, отгалкивала отъ себя, раскаиваясь въ своей любви, проклиная тотъ моментъ слабости, когда она уступила ему, а потомъ, повинуясь влеченiю инстинкта, она снова беззав?тно бросалась въ его объятья, словно ее постигло неустранимое несчастье.

Ея настроенiе, нервное и изм?нчивое, превратило ночи любви въ свиданiя, полныя возбужденiя, ласки см?нялись взаимными упреками. Губы, недавно ц?ловавшiя, готовы были кусать. Наконецъ однажды ночью Нелета, съ страшной злобой, открыла ему тайну своего положенiя. Она кр?пилась до посл?дняго момента, над?ясь, что можно еще сомн?ваться въ своемъ несчастiи, но теперь досл? двухъ м?сячнаго наблюденiя, сомн?нiямъ не оставалось м?ста. Она готовилась стать матерью.

Тонетъ въ первый моментъ былъ пораженъ и почувствовалъ приливъ радости, между т?мъ, какъ она продолжала свои жалобы. Случись это при Сахар?, не было бы никакюй опасности. Но дiаволъ, несомн?нно, впутавшiйся въ ихъ д?ла, счелъ нужнымъ создать это затрудненiе въ самый тяжелый моментъ, когда ей бол?е всего нужно было скрывать свою связь, чтобы не доставить радости своимъ врагамъ. Тонетъ, очнувщись отъ изумленiя, съ робкимъ видомъ спросилъ ее, что она предполагаетъ д?лать. По дрожащему голосу своего возлюбленнаго она угадала его тайные помыслы и разразилась судорожнымъ ироническимъ см?хомъ, сразу обнаружившимъ ея суровую душу. А! Онъ, в?роятно, думаетъ, что это заставитъ ее выйти за него замужъ? Онъ не знаетъ ея. Онъ можетъ быть ув?ренъ въ томъ, что она скор?е убьетъ себя, ч?мъ уступитъ своимъ врагамъ! То, что принадлежитъ ей, при ней и останется, и она сум?етъ отстоять свое. Н?тъ, не придется Тонету жениться, противъ всего существуютъ л?карства на б?ломъ св?т?.

Этотъ взрывъ б?шенства былъ вызванъ той обидной шуткой, которую сыграла природа надъ ними въ тотъ самый моментъ, когда они наибол?е были ув?рены въ своей безопасности; Тонетъ и Нелета продолжали свою обычную жизнь, какъ будто ничего не случилось, изб?гая поводовъ говорить о возникшемъ затрудненiи, примирившись со своимъ положенiемъ, потому что развязка была еще далека и они питали смутную надежду на какой?нибудь непредвид?нный случай, который выведетъ ихъ изъ затрудненiя.

Между т?мъ Нелета ничего не говорила своему возлюбленному, изыскивая средетва избавиться отъ той новой жизни, бiенiе которой она чувствовала подъ своимъ сердцемъ, какъ угрозы ея скудости.

Тетка, перепуганная ея признанiями, говорила о могущественныхъ средствахъ. Она припоминала свои бес?ды со старухами Пальмара, когда т? жаловались на быстроту, съ которой размножались семьи б?дныхъ. По просьб? племянницы, она отправлялась въ Русафу или въ городъ посов?товаться со знахарками, пользовавшимися темной репутацiей въ низшихъ классахъ общества и приносила оттуда странныя л?карства, составленныя изъ отвратительныхъ снадобiй, отъ которыхъ могло разорвать желудокъ.

Очень часто, до ночамъ, Тонетъ вид?лъ на т?л? Нелеты пластыри съ отвратительнымъ запахомъ, въ которые трактирщица особенно в?рила, припарки изъ полевыхъ травъ и все это придавало ихъ ночнымъ любовнымъ бд?нiямъ видъ какихъ?то колдовскихъ манипуляцiй.

Время шло и вс? средства оказывались нед?йствительными. М?сяцы проходили за м?сяцами и Нелета съ отчаянiемъ уб?ждалась въ безполезности своихъ усилiй.

Какъ говорила тетка, это нев?домое существо слишкомъ кр?пко уц?пилось и напрасно Нелета старалась уничтожить его въ своей утроб?.

Ночныя свиданiя любовниковъ носили бурный характеръ. Казалось, Сахаръ мстилъ за себя, воскресалъ между ними, и возстановлялъ ихъ другъ противъ друга.

Нелета плакала отъ отчаянья, обвиняя Тонета въ своемъ несчастiи. Оъ одинъ виновать: благодаря ему ея будущее скомпрометировано. И когда, благодаря вызванной ея положенiемъ нервности, она уставала бранить Кубинца, она устремляла свой гн?вный взоръ на животъ, освобожденный отъ тисковъ, скрыаавщихъ его въ теченiе дня отъ взора любопытныхъ, чудовищно, какъ ей казалось, увеличивающсiйя съ каждой ночъю. Нелета съ дикой яростью ненавид?ла существо, шевелившееся теперь въ ея утроб? и жестоко колотдла себя сжатымъ кулакомъ, словно над?ясь раздавить его въ его уб?жищ?.

Тонетъ въ свою очередь ненавид?лъ его, видя въ немъ угрозу. Заразившись жадностью Нелеты, онъ не безъ ужаса думалъ о потер? части того насл?дства, на которое онъ смотр?лъ, какъ на свое.

Вс? средства, о которыхъ онъ им?лъ смутное представленiе по непринужденнымъ разсказамъ рыбаковъ, онъ не преминулъ посов?товать своей возлюбленной. Это были жестокiе опыты, посягательства противъ самой природы, отъ которыхъ волосы становились дыбомъ, или средства, вызвавшiя только улыбку, но здоровье Нелеты выдерживало все. Это на видъ н?жное т?ло, было сильно и кр?пко и продолжало безмолвно выполнять священную функцiю природы. Преступныя желанiя не могли ни изм?нить ни остановить святого процесса зарожденiя и развитiя жизни.

М?сяцы проходили. Нелета принуждена была д?лать громадныя усилiя, вьыносить нев?роятныя мученiя, что бы скрыть свое состоянiе отъ людскихъ взоровъ. Она затягивала свой корсетъ каждое утро съ нев?роятной жестокостъю, приводившей въ ужасъ даже Тонета. Очень часто у нея не хватало силъ затянуться такъ, чтобы скрыть обнаруживавшееся материнство.

«Затягивай!.. Затягивай!» – говорила она, передавая дикими движенiями возлюбленному шнуры своего корсета, кусая губы, чтобы задушить крики своихъ страданiй.

И Тонетъ затягивалъ её, чувствуя холодный потъ на лбу, изумляясь той сил? воли, которую обнаруживала эта маленькая женщина, глухо стонавшая и глотавшая слезы мученiй.

Она румянилась и употребляла всевозможныя дешевыя парфюмерныя средства, чтобы казаться въ трактир? св?жей, спокойной и красивой, какъ всегда. Такъ никто и не могъ угадать по ея лицу, что она въ такомъ положенiи. Свояченица Сахара, ходившая, какъ лягавая собака, вокругъ дома предчувствовала что?то неладное и метала испытующiе и быстрые взгляды, проходя мимо двери. Остальныя женщины, со свойственной имъ опытностью, догадывались о томъ, что д?лалось съ трактирщицей.

Атмосфера подозр?нiй и сыска образовалась вокругъ Нелеты. То и д?ло шушукались у дверей хатъ. Свояченица Сахара и ея родичи спорили съ женщинами, не в?рившими ихъ утвержденiямъ. Кумушки – сплетницы, вм?сто того, чтобы посылать своихъ ребятъ за виномъ или масломъ въ трактиръ, отправлялись сами и толклись у стойки, изыскивая разные слособы, чтобы заставить подняться хозяйку съ ея стула и двигаться, прислуживая имъ, сл?дя межъ т?мъ пристальнымъ взоромъ за линiями ея туго стянутой талiи.

«А в?дь, правда», – говорили одн?, торжествуя при встр?ч? съ сос?дками. «Все это ложь!» – кричали другiя.

И Нелета, догадывалсь о причин? такой сутолки, съ насм?шливой улыбкой, принимала любопыгаыхъ. Милости дросимъ! Какая муха укусила ихъ, что они не могутъ пройти, не завернувъ къ ней?.. Словно торжественный праздникъ въ дом? у нея!..»

Но та дерзкая веселость, съ которой она принимала люболытство кумушекъ исчезала тотчасъ же, какъ только настудала ночь посл? дня мучительныхъ страданiй и вынужденнаго спокойствiя. Какъ только она сбрасывала свой корсетъ, ея мужество вдругъ пропадало, какъ отвага солдата, отличившагося въ геройскомъ д?л? и впавшаго въ изнеможенiе.

Мрачное унынiе овлад?вало ею въ тотъ самый моментъ, когда ея вздутый животъ освобождался оть вс?хъ тисковъ. Она съ ужасомъ думала о той мук?, которую должна будетъ выносить на сл?дующiй день, чтобы скрыть свое положенiе.

Она не можетъ терп?ть дольше. Она, всегда такая сильная, говорила объ этомъ Тонету въ тиши ночей, полныхъ когда?то любви и ласки, а теперь тревоги и скорбныхъ излiянiй.

Проклятое здоровье! Какъ она завидовала больнымъ женщинамъ, въ утроб? которыхъ не могла зародиться жизнь…

Въ эти моменты отчаянья, она заговаривала о томъ, что сл?дуетъ б?жать, оставивъ на полеченiи тетки трактиръ и укрыться въ предм?стьи города, пока она не разд?лается съ своимъ насчастьемъ. Но посл? размышленiй, она понимала безполезность б?гства. Образъ свояченицы Сахара вставалъ передъ нею. Б?жать – это значило признаться въ томъ, что пока еще было только предположенiемъ. Куда она могла уйти отъ свир?пой свояченицы Сахара. Т?мъ бол?е приближался конецъ л?та. Наступало время жатвы риса; она нав?рно бы возбудила подозр?нiя вс?хъ несвоевременнымъ отсутствiемъ при ея редутацiи – заботливой и ревностной хозяйки. Она останется. Она встр?титъ опасность лицомъ къ лицу. Если она останется на м?ст?, за ней меньше будутъ сл?дить. Она съ ужасомъ думала о родахъ, таинственныхъ и мучительныхъ, которые казались ей еще ужасн?е, дотому что былй покрыты мракомъ нзизв?стности. Она старалась забыть свой страхъ, уходя въ заботы о жатв?, жадно торгуясь съ рабочими о поденной плат?.

Она бранила Тонета, который отправляясь по ея порученiю наблюдать за батраками, забиралъ всегда съ собой ружье Сахара и, с?въ вм?ст? съ собакой «Искрой» въ лодку, занимался больше стр?льбой птицъ, ч?мъ счетомъ сноповъ риса.

Иногда до вечерамъ она оставляла трактиръ на попеченiе тетки, чтобы отдравиться на гумно, – площадку изъ затверд?вшаго ила среди воды полей. Эти прогулки н?сколько успокаивали ея мучительное состоянiе.

Укрывшись за снопами, она съ отчаянiемъ въ лиц? срывала свой корсетъ, садилась рядомъ съ Тонетомъ на кучу рисовой соломы, распространявшей острый запахъ. У ихъ ногъ въ монотонной работ? молотьбы ходили кругомъ лошади, а противъ нихъ разстилала свою громадную зеленую поверхность Альбуфера, отражая въ опрокинутомъ вид? красныя и дымчатыя горы, замыкавшiя горiизонтъ.

Эти ясные вечера услокаивали влюбленныхъ; они себя чувствовали гораздо лучше, ч?мъ въ запертой спальн?, сумракъ которой былъ наполненъ ужасомъ.

Озеро, казалось, н?жно улыбалось, видя, какъ выходитъ изъ его н?дръ годичная жатва. П?сни молотильщиковъ и лодочниковъ на нагруженныхъ рисомъ большихъ баркахъ, казалось, убаюкивали Альбуферу посл? родовъ, обезпечивающихъ жизнь д?тямъ ея береговъ.

Тишина вечера смягчала раздражительный характеръ Нелеты, вливая въ нее новое мужество. Она считала ло пальцамъ, сколько осталось еще до ея родовъ. Оставалось очень немного времени до настулленiя страшнаго ообытiя, которое могло изм?нить всю ея жизнь. Это должно произойти въ сл?дующемъ м?сяц?, ноябр?; быть можетъ въ то время, когда на Альбуфер? будутъ большiя охоты въ честь Св. Мартина и Св. Каталины. По ея подсчету в?роятно, что не прошло еще года посл? смерти Сахара и съ свойственной ей безсознательной порочностью женщины, желающей, какъ можно лучше устроиться, она жал?ла, что ея связь съ Тонетомъ не началась н?сколькими м?сяцами раньше. Тогда она могла бы см?ло не скрывать своего положенiя, выдавая своего мужа за отца ребенка. Надежда, что смерть вм?шается придавала ей бодрость. Кто знаетъ, посл? вс?хъ ужасовъ, испытанныхъ ею, не появится ли ребенокъ на св?тъ мертвымъ. Не разъ случались подобныя вещи. И любовники, поддавались этой иллюзiи, начинали говорять о смерти ребенка, какъ о чемъ?то несомн?нномъ и неизб?жномъ.

А Нелета, прислушиваясь къ движенiямъ ребенка подъ своимъ сердцемъ, испытывала радость, когда маленькое существо, повидимому, не обнаруживало бол?е признаковъ жизни. Оно не будетъ живымъ, это несомн?нно! Счастье, которое всегда сопутствовало ей, нав?рное не покинетъ ее.

Конецъ жатвы отвлекъ ее отъ этихъ мыслей. М?шки съ рисомъ лежали ц?лыми кучами въ трактир?, они заполняли вс? внутреннiя комнаты дома, были нагромождены у самой стойки, лишая м?ста пос?тителей и занимали почти вс? углы спальни Нелеты. Она изумлялась богатству, скрытому въ этихъ м?шкахъ, опьянялась острымъ запахомъ рисовой пыли. Ужели же она уступитъ половину этихъ сокровищъ своячениц? Сахара?.. При одной этой мысли, Нелета чувствовала, какъ возрождаются ея силы подъ влiянiемъ гн?ва. Она невыносимо страдала, скрывая свое положенiе, но лучше умереть, ч?мъ под?литься добычей. Необходимо было принять энергичное р?шенiе. Состоянiе ея ухудшалось. Ноги пухли. Она испытывала непреодолимое желанiе не двигаться, не вставать съ постели. И несмотря на это, она каждый день появлялась за стойкой, потому что ея отсутствiе подъ предлогомъ бол?зни могло оживить подозр?нiя. Она медленно передвигалась, когда ей приходилось вставать изъ?за пос?тителей и ея вынужденная улыбка превращалась въ мучительную судорогу, приводившую въ трепетъ Тонета. Ея стянутая талiя грозила разорвать корсетъ.

«Я не могу бол?е!» стонала она въ отчаянiи, разд?ваясь и бросаясь навзничь на свою постель. И оба любовника, въ безмолвiи спальни, обм?нивались словами, полные ужаса, словно вид?ли, какъ между ними вставало привид?нiе, грозящее имъ за ихъ гр?хъ. «А, что если ребенокъ не родится мертвымъ?» Нелета была ув?рена въ этомъ. Она чувствовала, какъ онъ шевелится подъ ея сердцемъ и ея преступная надежда исчезала. И въ мятежной алчной душ? этой женщины, неспособной покаяться въ своемъ гр?х?, изъ боязни лишиться матерiальнаго благосостоянiя, рождались см?лыя р?шенiя, какъ въ душ? великихъ преступникювъ. Нечего и думалъ о томъ, чтобъ отправить ребенка въ какую?нибудь сос?днюю м?стность съ Альбуферой, прiискавъ надежную женщину, которая ходила бы за нимъ. Всегда придется бояться нескромности кормилицы и хитрости враговъ. Да и у нихъ самихъ не хватило бы благоразумiя; они, какъ родители, могли бы почувствовать привязанность къ этому маленькому существу и въ конц? концовъ тайна ихъ обнаружилась бы. Нелета съ страшнымъ хладнокровiемъ обсуждала все это, глядя на м?шки съ рисомъ, нагроможденные въ ея спальн?. Нечего было и думать, что ребенка можно было скрыть въ Валенсiи. Стоитъ только своячениц? Сахара однажды напасть на сл?дъ и она найдетъ истину хотя бы на дн? самаго ада.

И Нелета устремляла на любовника свои зеленые глаза, дикiе отъ мучительнаго сознанiя опасности положенiя. Необходимо было, во что бы то ни стало, избавиться оть ребенка. Тонетъ долженъ показать всю свою см?лость. Въ опасности узнаются люди. Онъ отнесетъ его ночью въ городъ, оставитъ на улиц?, на церковной паперти, не важно гд?: Валенсiя велика…, а тамъ ищи его родителей…

Жестокая жевщина, задумавъ это преступленiе, старалась еще подыскать себ? оправданiя. Почемъ знать, можетъ быть, это принесетъ даже счастъе ребенку?.. Если онъ умретъ, т?мъ лучше для него, если выживетъ, кто знаетъ, въ какiя руки попадетъ онъ? Быть можетъ его ждетъ богатство.

Мало ли что случаетея на св?т?! И она припоминала д?тскiя сказки о Царевичахъ, оставленныхъ въ л?су или о незаконныхъ д?тяхъ пастушекъ, которые вм?сто того, чтобы быть съ?денными волками, д?лались могущественными людьми.

Тонетъ съ ужасомъ слушалъ ее. Онъ готовъ былъ возмутиться, но взоръ, который бросала на него Нелета, укрощалъ его всегда слабую волю. Къ тому же онъ самъ былъ обуреваемъ жадностью: онъ считалъ своею собственностью все, что принадлежало Нелет?, и возмущался при мысли о томъ, что ему придется под?литься съ врагами насл?дствомъ своей любовницы. Его нер?шительность заставляла его закрывать глаза и возлагать надежды на будущее. Не нужно отчаиваться: все устроится, и можетъ быть въ посл?днiй моментъ добрая судьба распутаетъ узелъ. И пользуясь кратковременнымъ спокойствiемъ, онъ старался не думать о преступныхъ нам?ренiяхъ Нелеты. Онъ съ ней былъ связанъ на в?ки. Она составляла всю его семью. Трактиръ былъ его единственнымъ очагомъ. Онъ порвалъ со своимъ отцомъ, который узнавъ о сплетняхъ, распространившихся въ деревн? на счетъ его связи съ трактиршицей, и видя, какъ онъ ц?лыми нед?лями и м?сяцами ни одного разу не ночевалъ въ хат?, им?лъ съ нимъ короткую и скорбную бес?ду.

Поведенiе Тонета было безчестiемъ для Голубей. Онъ не можетъ выносить сплетень о томъ, что его сынъ открыто живетъ на счетъ женщины, которая ему не жена. Если ужъ онъ хочетъ жить въ безчестiи вдали отъ своей семьи и не помогая ей, то пусть они не знаютъ больше другъ друга! У него н?тъ больше отца! Онъ не увидитъ его до т?хъ поръ, пока не возстановитъ своей чести. Посл? этого объясненiя, дядюшка Тони, съ помощью в?рной Подкидыша продолжалъ засыпать свои поля. Но теперь, когда это огромное предпрiятiе близилось къ концу, имъ овлад?вало унынiе; онъ съ горечью задавалъ себ? вопросъ: кто поблагодаритъ его за такой трудъ и только упорство заставляло его продолжать работу.

Наступило время большихъ охотъ въ дни св. Мартина и св. Каталины, – праздники Салера. Во вс?хъ собранiяхъ рыбаковъ съ восторгомъ говорилось о необычайномъ количеств? птицъ, появившихся въ этомъ году на Альбуфер?. Сторожа, наблюдая издали уголки и заросли, гд? собирались лысухи, вид?ли, какъ быстро умножалось ихъ число. Он? образовывали громадныя черныя пятна на поверхности воды и, когда мимо нихъ проплывала лодка, он? вспархивали, образуя трехугольныя группы, и подобно туч? саранчи, опускались неподалеку, загипнотизированныя зеркальной поверхностью озера, не будучи въ состоянiи покинуть воду, на которой ихъ ожидала неминуемая смерть.

В?сть объ этомъ распространилась по всей провинцiи и охотниковъ ожидалось гораздо больше, ч?мъ въ прежнiе годы.

Большiя охоты на Альбуфер? привели въ движенiе вс? валенсiанскiя ружья. Это были очень древнiе праздники, о происхожденiи которыхъ хорошо зналъ Голубь съ того времени, когда онъ былъ присяжнымъ и хранилъ архивъ. Онъ разсказывалъ объ этомъ своимъ друзьямъ въ трактир?. Когда Альбуфера принадлежала королямъ Аррагонскимъ, и одни только монархи им?ли право охоты, король донъ Мартинъ предоставилъ гражданамъ Валенсiи одинъ праздничный день и избралъ для этого день своего святого. Впосл?дствiи охота разр?шалась также въ день св. Каталины. Въ эти два праздника всякому былъ открытъ свободный доступъ на озеро съ оружiемъ и каждый могъ стр?лять безчисленныхъ птицъ, скрывавшихся въ тростникахъ. Эта привилегiя, передававшаяся по традицiи, стала правомъ освященнымъ в?ками. Теперь охот? предшествовали въ вид? пролога два дня, когда со вс?хъ концовъ провинцiи съ?хавшiеся охотники платили деньги арендатору Альбуферы за наилучшiя м?ста. Лодокъ и лодочниковъ не хватало для услугъ вс?мъ этимъ охотникамъ. Дядюшка Голубь, столько уже л?тъ изв?стный любителямъ охоты, не могъ придумать, какъ удовлетворить вс? запросы. Онъ давно находился въ услуженiи у одного богатаго сеньора, который платилъ ему большiя деньги за его знанiе Альбуферы. Т?мъ не мен?е, охотники обращались къ патрiарху лодочниковъ и дядюшка Голубь рыскалъ повсюду въ поискахъ лодокъ и лодочниковъ для вс?хъ т?хъ, которые ему писали изъ Валенсiи. Наканун? охоты, Тонетъ увид?лъ, какъ д?дъ его вошелъ въ травтиръ. Онъ пришелъ за нимъ. Въ этомъ году на озер? будетъ больше охотниковъ, ч?мъ дичи. Онъ не знаетъ, гд? ему достать лодочниковъ. Вс? люди изъ Салера, изъ Катаррохи и даже изъ Пальмара заняты, а теперь одинъ старый клiентъ, которому онъ не можетъ отказать, проситъ у него лодку и челов?ка для одного изъ своихъ друзей, который въ первый разъ хочетъ охотиться на Альбуфер?. Хочетъ ли Тонетъ помочь и выручить д?да?

Кубинецъ отказался. Нелета была больна. Утромъ она покинула стойку, не будучи въ состоянiи выносить своихъ страданiй. Страшный моментъ можетъ бытъ близокъ, и онъ не могъ оставить трактира.

Его лаконическiй отказъ былъ истолкованъ старикомъ, какъ оскорбленiе и онъ страшно былъ взб?шенъ.

Теперь, когда Тонеть сталъ богачомъ, онъ позволяетъ себ? изд?ваться надъ б?днымъ д?домъ, ставя его въ см?шное положенiе. Онъ все выносилъ отъ Тонета. Терп?лъ его л?ность, когда они эксплуатировали Главный Путь. Онъ закрывалъ глаза на его связь съ трактиршицей, связь, которая не д?лаетъ большой чести его семейству. Но оставить его на произволъ судьбы въ д?л?, которое для него являлосъ вопросомъ чести, это уже слишкомъ! Гослоди Боже! Что скажутъ о немъ его городскiе друзья, когда, увидятъ, что тотъ, кого они считали хозяиномъ Альбуферы, не можетъ даже найти челов?ка для услугъ. И его печаль была такъ глубока и ясна, что Тонетъ испытывалъ угрызенiе сов?сти. Отказать въ помощи во время большихъ охотъ, это для дядюшки Голубя было равносильно гибели его репутацiи и до н?когорой степени изм?ной стран? ила и тростника, ихъ взростившей.

Кубинецъ уступилъ мольбамъ д?да. Нелета, безъ сомн?нiя, еще можетъ подождать. Вотъ уже н?сколько разъ она испытывала ложныя боли и этотъ кризисъ, в?роятно, благополучно пройдетъ, какъ и другiе.

Съ наступленiемъ ночи Тонетъ прибылъ въ Салеръ. Какъ лодочникъ, онъ долженъ былъ присутствовать вм?ст? съ охотникомъ при распред?ленiи м?стъ.

М?стечко Салеръ, расположенное вдали отъ озера въ конц? канала до направленiю къ Валенсiи, представляло необычайный видъ, до случаю большихъ охоть.

Въ широкой части канала, именуемой Портомъ, собрано было н?сколько дюжинъ черныхъ лодокъ, прижатыхъ вплотную, тонкiе борта ихъ съ трескомъ ударялись другъ о друга, дрожа подъ тяжестью огромныхъ деревянныхъ бочекъ, которыя на сл?дующiй день должны были быть поставлены на сваи среди ила. Въ этихъ бочкахъ прятались охотники, чтобъ стр?лять птицъ.