– Почему вы не вернулись обратно через проход?
– Ты так и не понял, кудрявый? Чтобы пройти назад, адхал каждого из вас сначала должен вернуться сюда по своей воле. А этого никогда не случится. А мой адхал вообще давно уже мёртв. Я заперт здесь навсегда. Как и вы.
Глава 22
Сандра добралась до отеля в центре Городка ближе к вечеру. По дороге ей показалось, что одна из машин следует за ней, но когда она добралась до парковки, никого подозрительного она не обнаружила. Дневные разговоры с родителями вытянули из неё все силы.
В центре площади напротив гостиницы был разбит небольшой городской парк. Сандра прошлась по его дорожкам, вымощенным разноцветной мозаичной плиткой, послушала шум паркового фонтана. В парке на качелях и посреди дорожек было много прыгающих и скачущих детей. Радостных детей. Она ещё раз задумалась о тех четверых, которые почему-то не спешили возвращаться домой.
Она не заметила, как оказалась напротив входа в гостиницу. Поднявшись на лифте на третий этаж, она прошла по коридору, открыла магнитным ключом дверь в свой номер, дошла до кровати и рухнула на покрывало прямо в уличной одежде.
Сандра набрала номер приемной отеля и заказала еду в номер. Нужно было еще позвонить шефу-полковнику, рассказать ему о том, что она разузнала за день. Шеф все равно будет не очень доволен, что бы она ни рассказала. Дел в городе невпроворот, а она занимается какими-то сбежавшими из дома подростками. Которым она верила больше, чем их родителям.
Она набрала номер шефа. После нескольких гудков включился автоответчик. Она наговорила сообщение.
– Шеф, это я. Поговорила с родителями троих из детей. Есть прогресс. Нужно ещё время. Мне кажется, что…
В дверь постучали.
– Извините, шеф, мой ужин принесли. Завтра перезвоню. Или позвоните сами, когда будет время.
Сандра отключила соединение и положила телефон на тумбочку. В дверь ещё раз настойчиво постучали.
– Иду, иду. Я и не думала, что вы принесёте ужин так быстро.
Сандра распахнула дверь. Перед ней стоял капитан из местной полиции.
– Извините, детектив, но пришло ваше время.
Потом была боль от электрошокера и темнота вокруг.
***
После ужина всех четверых жутко разморило. Сказалась накопившаяся за последние дни усталость. В конце ужина Рэй стал так отчаянно клевать носом, сидя перед доской с едой, что Максу пришлось толкать его в плечо, чтобы привести в чувство.
Алекс с Катриной приготовили для них матрасы, набитые чем-то мягким. Для укрывания достали войлочные покрывала. Не самые приятные на ощупь, но лучше, чем ничего. В пещере было довольно прохладно, несмотря на продолжавший гореть в очаге огонь.
В голове у Рэя мелькали тысячи вопросов. Но сил их задавать уже не было.
Катрина попросила их сесть на матрасы и по очереди смазала раны и синяки какой-то беловатой смесью.
– Вы обещали подобрать для меня очки, – сказала Юля Алексу. Катрина в это время смазывала ей ногу.
– Будут тебе очки, но завтра, – ответил Алекс.
– Алиша, – взгляд Катрины пронзал Юлю насквозь. Но он не был недружелюбным, скорее изучающим.
– Вы можете сказать ей, чтобы она так на меня не смотрела? Аж дрожь берет.
Алекс лишь усмехнулся.
Юля разместилась на одной из широких полок у печки, в самом теплом месте жилища. Мальчишки легли на матрасах на полу. Когда в очаге остались лишь тлеющие угли, в комнате стало заметно темнее.
– Спокойной ночи! – Рэй уже собирался закрывать глаза, когда заметил, что одежда на Катрине светится в темноте. Она бесшумно прошла рядом с ним. Алекс сидел на одной из подушек на полу.
– Засыпайте, – тихо сказал он. – А я расскажу вам одну историю. Местную легенду о том, как появился Платт.
Катрина начала петь. Негромко, растягивая необычно звучащие для слуха Рэя звуки своего языка. Хотя Рэй не понимал ни одного её слова, не было сомнений: она пела колыбельную. Потому что колыбельные похожи во всех вселенных.
Алекс начал говорить. Рэй уже проваливался в сон, но его сон как будто подхватил историю, которую рассказывал Алекс.
– Давным-давно был только один мир, большой и красивый. Населённый людьми.
– Арнами дулла ни шанда ниииин…
– И жил в нём молодой человек, волшебник. Силе его завидовал весь мир. И был он без ума влюблен в девушку, но чувства его не были взаимны.
– Сарнеми илла ни ванда ниииин…
– И однажды сказала она ему, думая, что просит о невыполнимом: сделай целый мир только для нас двоих. Населенный животными невиданной красоты. Живущих в роскошных лесах и среди лазурных морей с берегами из белого песка.
– Тиланда дулла шанар абелт..
– Где во всём мире будем жить только мы вдвоём, не зная забот. И сделал он то, что она просила: целый мир для них двоих. Но увидев это, призналась ему, что всё равно не любит его. Просто не верила, что он сможет сотворить такое. Разозлился тогда волшебник и в ярости расколол их мир на множество частей.
Голос Катрины становился все тише, это была уже не песня, а напев, в котором с трудом слышались отдельные слова. Алекс взял в руки с полки горшок и высыпал из него на доску множество мелких горошин.
– Каждый из миров был в чём то похож на тот, прежний, а в чём то был совсем другим. Каждый мир жил в своём времени и в своём пространстве.
Алекс катал рукой горошины по столу.
– Часть миров ушли в прошлое, а часть в будущее.
Алекс коснулся рукой одной темной, испорченной горошины.
– Одним из этих миров был Платт. И Платту не повезло.
Алекс пододвинул одну из хороших горошин ближе к испорченной.
– Два мира легли так близко друг от друга, что один всегда был в тени другого.
Напев Катрины стал более раскатистым, грозным.
– Сначала Платт был красив и свет властвовал здесь. Но со временем в нём появилась вечная тьма, и мир этот стал медленно умирать. Солнце светило всё хуже. Людей становилось все меньше. Те, кто раньше могли творить, стали выживать, вечно отступая от тьмы.
В голосе появилась нотка надежды.
– Но иногда Платт и соседний мир сходились так близко, что из одного можно было попасть в другой. В светлый, живущий мир. Но только те, кому помогают боги, могли спастись. Немногие – за всех. Лучшие – за всех…