Алекс взял две горошины в кулак – плохую и хорощую – и сомкнул их. Когда напев Катрины и голос Алекса слились в голове Рэя в один звук, он заснул.
***
В пещере потрескивал огонь. Рэй скинул с себя покрывало и приподнялся на матрасе, чтобы осмотреться. В теле царствовала приятная усталость. Как же хорошо было наконец выспаться!
Со стороны входа в пещеру через края занавеса пробивался тусклый свет. На улице был местный «день».
Рядом с ним под шкурой мирно посапывал Макс. Рэй бросил взгляд на полку у печи, но на том месте, где вчера засыпала Юля, никого не было. Рэй повернул голову в другую сторону и чуть не подскочил на матрасе. Перед ним стояло непричесанное лупоглазое существо, у которого вместо глаз были большие квадратные стекляшки в деревянной оправе. Присмотревшись, он узнал Юлю.
– Ну как я тебе? Я понимаю, что выглядит не очень, но, на удивление, линзы довольно неплохие. Похоже, раньше тут была цивилизация. Пока всё не пошло под откос. Так чтоя теперь всё вижу – имеё в виду. – Сказала Юля, аккуратно поправляя очки.
– Зачем так пугать? Когда приближаешься, говори что-нибудь. Я тут где-то колокольчик видел…
– Ты ещё себя в зеркало не видел. Иди умойся.
Она тут же упорхнула обратно в соседнюю комнату.
Рэй встал и подошел к умывальнику. Зеркало было не самое хорошее, но себя он вполне узнавал. В этот момент к очагу подошла Катрина, а за ней в комнате появился Алекс. Рэй приветственно качнул головой в сторону хозяйки и поздоровался с Алексом. Катрина улыбнулась. На ней было другое, более нарядное платье с цветными узорами. Рэю даже показалось, что камень в обруче блестел сильнее, чем вчера.
– Как спалось, Шаакааа? – В руках у Алекса была куча хвороста и мелких веток. Ое свалил её в углу пещеры.
– Я не Шаакааа, я Рэй. Ту, что в очках, зовут Юля. А тот, кто спит и много ест – Макс.
– Как скажешь, кудрявый.
Макс проснулся минут через десять и, постанывая от боли, встал на ноги. В помещениях нигде не было часов. Рэю приходилось оценивать прошедшее время по наитию.
– Макс, у тебя еще осталась зарядка на телефоне? – Спросила Юля после того, как Макс привык к её новому образу. – Давайте сфоткаемся.
Макс убедился, что на телефоне осталась одна палоча от зарядки и нехотя передал его Юле. Толку от телефона всё равно никакого не было. Юля и Катрина по очереди сфотографировали всех остальных.
Когда они сели завтракать чем-то похожим на полужидкую кашу с хлебом, Макс спросил:
– А сколько здесь длятся сутки?
– Столько же, сколько и на Земле, – ответил Алекс.
– Мне снилось про мир, который погибает и раз в сколько-то там лет соединяется с нашим, – сказал Макс.
– И не тебе одному. – Юля снова подозрительно рассматривала содержимое тарелки. – И не совсем приснилось. Если коротко, нас заманили в ловушку, чтобы самим перебраться в наш мир. Якобы, мы по своей воле пришли. Я, например, ни в какой новый мир не собиралась. Так что это всё полная ерунда. Одно ясно: никаких родителей Рэя тут не было и нет.
Катрина внимательно посмотрела на Юлю.
– Араниметал и гани ла ванит. Митенаарраа…
– Не соизволите ли перевести, что она сказала? Я уже поняла, что не нравлюсь вашей жене, но все же хотелось бы знать точно, что она…
– Ты задаешь вопросы, на которые мы сами не знаем ответа, Алиша. – Алекс ответил, не поднимая глаз. – Мы живем отдельно от племени. Я так и остался наполовину чужаком, хоть и не враг им. Меня терпят, потому что я приношу немало пользы, обучая языку и рассказывая о нашем мире. Но меня никогда не посвятят в то, что я не должен знать. И Катрину тоже.
– Вы помогли им заманить нас в ловушку? – Макс сурово взглянул на Алекса.
– Косвенно. Я бы и хотел предупредить вас, но не мог этого сделать. Поэтому сделал минимум – спас вас в пещере.
– А они придут за нами? Из племени? – спросил Рэй.
– Всему свое время, Шаакаа.
Ребята переглянулись. Одна и та же мысль промелькнула у них в голове.
– Нам нужно уходить. Мы не останемся здесь – это не наш дом. Разберём завал и вернемся через хижину назад, – сказал вслух Рэй.
– И заодно поищем Тайну. – добавил Макс.
Алекс покачал головой.
– Вы ничего не слушаете. Ваши уши забиты воском. Пока ваши адхалы не вернутся назад по своей воле…
Неожиданно Катрина отодвинула тарелку от себя, привстала и уставилась на вход в пещеру. Облокотившись рукой на доску, она вцепилась ногтями в ее поверхность, изменилась в лице, ощерившись как кошка и издала шипящий звук, похожий на тот, которым она встретила гарга.
Алекс тут же выхватил из за пазухи нож и крикнул ребятам:
– Прячьтесь в угол.
Те послушно скрылись за его спиной. Алекс быстро продвинулся вперед ко входу в пещеру и посмотрел на лицо Катрины. Та медленно подняла правую руку и указала пальцем на штору у входа в пещеру.
– Арчиба… – Прошептала она, неотрывно смотря в одну точку. Рэю показалось, что камень в ее обруче стал светиться сильнее.
– Невозможно. – Алекс убрал нож и сделал еще несколько шагов вперед. – Ты уверена?
– Арчиба… да рига бустеее. – Её палец медленно перемещался словно вслед кому-то невидимому, пока не замер совсем рядом с очагом.
Катрина опять зашипела, сделала шаг вперед и стала медленно водить руками, как будто ощупывая что-то.
– Там кто-то есть? – спросил Макс.
– Я никого не вижу, – сказала Юля. – Надеюсь, мы не словим теперь глюки, как она. Похоже, каша была не простая.
– У тебя же телескопы встроенные, должна видеть. Подкрути там, – заметил Рэй и Юля тут же ткнула его локтём в бок.
– Осторожней ты, ребра болят еще.
Спустя некоторое время Катрина стала успокаиваться, продолжая при этом прислушиваться к чему-то. Алекс стоял сбоку и не мешал ей. Потом Катрина резко обернулась и сказала Алексу фразу на своем языке. Тот повернулся к ребятам.
– Как зовут вашу четвертую девочку? Ту, которая пропала.
– Тайна, ее зовут Тайна, – ответил Макс.
– Она сейчас здесь. Хотя этого и не должно быть.