– Нет, – не стал обнадёживать Кхеф. – К счастью, это не всё, что у нас есть.
Он достал пистолет и, выставив его на максимальную мощность, принялся лазером разрезать стол Хексабаля. Ему понадобилось меньше двух минут, чтобы выпилить из него два длинных и плоских куска. Как раз вовремя, потому что заряд в пистолете иссяк.
Кхеф ещё раз, на всякий случай, попытался выстрелить в стену – ничего не вышло, и без сожалений бросил бесполезное оружие. Асия с опаской смотрела то на него, то на Аруса. Должно быть, думала, что капитан сошёл с ума.
– Что ты будешь с этим делать? – спросил Арус. Уж он-то верил, что у Кхефа с головой всё в порядке.
Вместо ответа Шад отстегнул от штанины тонкий чёрный ремешок, который до этого оплетал его бедро, подобно подвязке. Стал пристраивать его к голове, выпутывая волосы. Приятнее было бы, конечно, попросить Аруса помочь, но сейчас не время и не место, чтобы прикидываться беспомощным.
Вдали опять грохнуло.
– Ты когда-нибудь видела, как работает лента Артида? – спросил Кхеф у Асии.
Она помотала головой.
– Это очень опасно, – озабоченно произнёс Арус.
– Сейчас всё опасно. – Ремешок, наконец, лёг идеально. – А это наш шанс прорваться, – провёл пальцем по боку устройства – вдоль ремешка загорелась цепочка огней: от белого через золотые к красным. Кхеф двинулся к двери, сжимая в руках импровизированные биты. – Выходите, когда станет тихо. И пожелайте мне удачи, пока я вас слышу.
– Пламя с тобой, – шепнула Асия старую колшарскую поговорку как раз для этого случая.
Её голос уже звучал чуть замедленно. Кхеф улыбнулся в ответ.
Арус ничего говорить не стал, только сжал на секунду его плечо. Это было даже лучше.
Дверь открывалась до-олго-долго. Кхеф не мог дожидаться, пока она отъедет в сторону полностью – выскочил, как только это стало возможно. Сразу же отбил два заряда, ещё два пролетело мимо.
Около десятка светящихся линий устремились к нему с дальнего конца коридора. Отразить их, стоя на месте, было бы легко, но с Артидом время дорого – если не отключить его через минуту, он может выжечь мозг. Поэтому пришлось бежать вперёд, то уклоняясь, то изображая из себя бешеного игрока в кхарим[26 - Кхарим – популярная игра на Колшаре. Самый близкий земной аналог – бесйбол.].
Только бы Арус и Асия не высунулись. Умереть от шального заряда – самое лёгкое и глупое, что может случиться.
Артид, разгоняя все процессы в мозге и теле, давал носителю не только скорость, но и силу. Добежав до ближайшего из охранников, Кхеф рубанул того битой по горлу. Его голова отлетела назад, а сам он начал заваливаться. Кхеф знал, что больше тот не поднимется.
Он пробивал ударами вражеский строй, как поток метеоритов обшивку прогулочного челнока. Кто-то пытался выстрелить, кто-то с ужасом на лице подавался назад, но всё это было медленно, ужасно медленно. Последние секунды Шада под Артидом стали последними и для двенадцати охранников, вышедших ему навстречу.
Когда все враги пали, Кхеф провёл пальцем по боку ремешка на голове. Из-под действия Артида, как и из глубоководного погружения, нельзя было выходить резко – сначала по одному должны были потухнуть все огни на ленте.
Взяв у одного из охранников пистолет, Кхеф методично обошёл всех, выпуская каждому в грудь по короткому заряду. Жестоко. Но он не мог рисковать тем, что кто-то из недобитых выстрелит им в спину.
Обернувшись, Кхеф вздрогнул: оказалось, что Арус и Асия уже рядом.
– Я сказал выйти, когда будет тихо, – сказал он строго. – Это тихо? – указал на почти разряженный пистолет.
Асия смотрела на него с ужасом. Ничего. Пусть запомнит, что неподчинение может стоить жизни.
– Это я виноват, – вмешался Арус. – Я выглянул, увидел, что ты уже… – он кивнул на поверженных охранников.
Кхеф вздохнул. Старпом за все годы во Флоте так и не привык, что иногда на миссиях приходится убивать. Приходится.
– Скажи, все огни потухли? – Кхеф повернулся боком.
– Нет. Остался один.
– Хорошо.
Отопнув подальше биты, искорёженные и бесполезные после того, как приняли на себя столько зарядов, Кхеф двинулся к лифту.
В кабине он ввёл код, который, согласно схеме из кабинета Хексабаля, обозначал телепортационный отсек. Привалился спиной к стене, прикрыл глаза.
Слуха коснулись негромкие слова Аруса:
– Это он с тобой сделал, да? Хексабаль?
Молчание.
– Аси!
Наверное, она кивнула. Или молчание оказалось красноречивее слов.
– Если только я его увижу…
– Будем надеяться, не увидишь, – Кхеф открыл глаза.
Арус удивлённо посмотрел на него. Когтистые пальцы старпома с удивительной даже для него аккуратностью прижимались к распухшей щеке Асии.
– Поверь, я хочу сломать ему лицо не меньше, чем ты, – Кхеф сдёрнул, наконец, с головы Артид. Отбросил со лба серебристые пряди. – Но нам надо скорее вернуться домой. Это главное, пока здесь всё не…
Подтверждая его слова, кабина содрогнулась вновь. Потом остановилась. Подняв пистолет, Кхеф, на всякий случай, напомнил:
– Я первый.
Арус кивнул.
Кхеф высунулся из кабины. В помещении, не таком уж просторном, как можно было предположить, стоял один инопланетянин неизвестной Кхефу расы. По тому, как вытянулось его лицо, стало понятно – не вооружён. Скорее всего, технический работник. Его рука дёрнулась к одной из панелей, но Кхеф рыкнул:
– Пристрелю.
Инопланетянин замер.
Кхеф вышел из кабины, сделав Арусу и Асии знак следовать за ним.
– Где телепорт?
Техработник указал дрожащей рукой на угол. Пока Арус и Асия пробирались туда, лавируя между многочисленных столов и панелей, Кхеф держал местного под прицелом. Потом и сам отправился за своими офицерами, спустившись в небольшое, примерно по колено, углубление, куда была вмонтирована платформа телепорта.
– Возвращай нас на наш корабль. Быстро.
К счастью, не пришлось ни прорываться через языковой барьер, ни уговаривать. Инопланетянин тут же заелозил пальцами по панели, и не прошло и нескольких секунд, как отсек потонул в сиянии.