«Конечно. Хочешь отправить текст или прийти лично?»
Опять он рисовал перед ней иллюзию выбора. Но в этот раз это было именно то, чего Морин хотела.
«Лично. Если можно».
«Не вопрос! Сможешь через десять минут подойти в тренировочный зал?»
Десять минут?!
Морин резко села на кровати. Вот тебе и выбор.
Впрочем, оказаться, когда капитана знал расписание всех членов команды, возможности не было. Поэтому, вздохнув, Морин написала:
«Да, конечно».
Сообщение тут же загорелось прочитанным. Но ответа никто не печатал.
Поднявшись, Морин отряхнула юбку. Подошла к зеркалу, провела пальцем под глазами – вроде бы, тушь не смазалась. Значит, можно идти.
У самых дверей тренировочного зала столкнулась с лейтенантом С’ташем.
– Здравствуйте, лир.
– Добрый вечер, энсин.
Ответил, но на неё даже не взглянул. Интересно, а когда она станет лейтенантом, как он, что-то поменяется? Или надо получить как минимум командора?
Метапластиковые двери разъехались перед ними. Они были достаточно широкими, чтобы Морин и С’таш прошли вдвоём, но на всякий случай она задержалась, пропуская, согласно корабельному этикету, старшего по званию.
– А я сказал, так нужно, – голос Шада, громкий, как почти всегда, звучал раздражённо. – Это свадьба, понимаешь? Она должна быть красивой. Чтоб запомнилось.
Ответ прозвучал гораздо тише, и Морин не поняла, с кем капитан говорит, пока не увидела рядом с ним Сер’тана. Могла бы догадаться.
Что бы командор ни говорил, Шад, очевидно, стоял на своём:
– Это традиции его народа! Очень важно соблюсти их в такой день. В конце концов, это же метапластик! – он всплеснул руками. – Ну что тут может загореться?!
– Не что, а кто. – Морин, миновав небольшую рощу из тренажёров, о назначении многих из которых могла только догадываться, подошла достаточно близко, чтобы слышать обоих. – В зале будут гости, на каждом – одежда, украшения…
– Слушай, они же не идиоты, – осуждающе покачал головой Шад. – Смогут как-нибудь не совать всё это в факелы!
Сер’тан хотел возразить ещё что-то, но капитан остановил его жестом:
– Ладно! Мы вернёмся к этому разговору позже. Я вижу, за нами уже пришли, – он повернулся к вошедшим. Шаду очень шёл серебристый, как кожа его напарника, спортивный костюм, открывающий рельефные руки и плечи. Но Морин старалась смотреть ему только в лицо. – Приветствую, лейтенант. Энсин.
Ну вот, опять этот официальный тон.
– Капитан, – всё так же холодно отозвался С’таш.
Мужу он вообще ничего не сказал. Только взглянул на него, едва заметно приподняв брови, а Сер’тан в ответ слегка качнул головой. Тогда С’таш развернулся и пошёл к выходу, а Сер’тан, коротко кивнув капитану, быстрым шагом направился следом. В проходе они всё так же без слов взялись за руки.
– Хотел бы я, чтобы кто-то понимал меня так, как они друг друга, – усмехнулся Шад, когда литанийские офицеры скрылись.
– Они что, всегда так общаются? Без слов?
– Не-ет, – Шад сделал Морин знак следовать за ним, а сам пошёл вглубь зала к скамейкам. Блики в такт шагам перекатывались по ткани, обтягивавшей широкую спину. – Они разговаривают, и много. Но только друг с другом.
– Откуда ты знаешь?
– Сер’тан рассказал. Ты садись, не стесняйся.
Морин послушно опустилась на скамейку.
– Получается, не только друг с другом.
Шад, который взял со скамейки новомодную метапластиковую бутыль и теперь жадно пил, вопросительно посмотрел на Морин.
– Ну, раз он тебе рассказал.
– Подловила, – Шад отёр губы тыльной стороной ладони. – Просто мы столько тренируемся вместе, что нас, наверное, уже можно назвать друзьями.
Он поставил бутыль на место, а потом сам опустился на скамейку рядом с Морин.
– А о чём вы спорили?
– Всё о том же, – Шад кивнул на зажатый у неё в руках планшет.
Теперь настал черёд Морин показывать, что она не понимает.
– Да о свадьбе же! – Шад стянул со лба ленту, удерживающую волосы на манер ободка, и провёл пятернёй по серебряным прядям. Очень удачный ракурс получился для его бицепсов, но Морин вновь поспешила перевести взгляд на его лицо. – Арус хочет, чтобы невеста, по калнарской традиции, шла к нему между рядами факелов. А Сер’тан заладил: «Это может привести к пожару! Техника безопасности запрещает!» – капитан так живо изобразил каменно-серьёзное лицо литанийца, что Морин, не удержавшись, хихикнула. – «А то вдруг, к примеру, Ма’лэр свалится с каблуков и повалит факел на гостей? Или Далид залезет в них щупальцами?..»
Морин смеялась, уже не сдерживаясь.
– Что, прямо так и сказал?!
– Ну, конечно, нет, – Шад взглянул на неё, и тёплая улыбка светилась в янтаре его глаз. – Но суть примерно в этом. А я, как ты понимаешь, не сдамся так просто… Показывай, с чем ты пришла.
Морин встрепенулась. Всё шло так легко, что она почти забыла, зачем искала этой встречи и почему перед ней волновалась.
– Вот… – она поспешно открыла нужный файл с переводом сценария на колшарский и протянула планшет капитану. – Это примерный план того, как Асия видит свадьбу.
Шад взял планшет и принялся читать.
– Конкурсы? – он удивлённо поднял светлые брови.
– Да, это земная традиция. Насчёт неё мы, собственно, и сомневаемся: поймёт ли команда? Не покажется ли это странным?
– Ну, команда у нас движовая, – Шад провёл пальцем по экрану, прокручивая текст. – Я думаю, им понравится. – Он помолчал ещё полминуты, читая. А потом улыбнулся: – Они такие забавные, как будто детские. Не хотите чего-то посложнее?