Переписка князя П.А.Вяземского с А.И.Тургеневым. 1820-1823

Я писал к Мюльгаузену, что отвечаю ему за убытки, которые он понесет, провожая Батюшкова. Надеюсь, что легко соберем в истинном Арзамасе несколько тысяч на этот предмет.

Вчера получил я нарочного от Орлова, из Еалужсвой его деревни. Я собирался, было, ехать к нему, но он обещается сам быть здесь на праздниках. Его стеклянный завод, кажется, в большом расстройстве.

517. Тургенев князю Вяземскому.

17-го апреля. [Петербург].

От Ломоносова еще не имею ответа. Велел отвечать тебе на твой вопрос сегодня. Блудов читал твою пиесу, но я еще нет. Вряд ли ценсура пропустит «юдол молчания» и проч.

Жуковский еще в Дерпте. От Батюшкова нет еще никакого известия, после дурного, тебе известного.

К Дмитриеву послал Гнедич его портреты. Тут и для тебя экземпляр. Дибич приехал.

518. Князь Вяземский Тургеневу.

19-го [апреля. Москва].

Если Плетнев будет просить тебя переслать книги в Варшаву, то сделай одолжение, отправь их известною дорогою. Пришли же копии с писем Батюшкова! Обнимаю вас всех, добрых людей. Жене получше и, кажется, надеяться можно, что серьозной болезни не будет. Что Крылов?

519. Тургенев князю Вяземскому.

20-го апреля. [Петербург].

Получил сейчас 1000 рублей и письмо твое от князя Щ[ербатова]. Отправлю деньги и письмо в Варшаву в среду и потребую росписки.

Я говею с Карамзиным. Письма Бат[юшкова] постараюсь доставить. У меня их нет, иначе давно бы прислал. Прости!

520. Тургенев князю Вяземскому.

24-го апреля. [Петербург].

Письмо твое укорительное получил. Ты прав, но не совсем, ибо не знаешь, что мы делали здесь для Батюшкова. Меня он чуждался совершенно и не пришел ко мне ни разу, хотя я был у него несколько раз. Я мог только испортить дело, показывая ему дружбу.

Новости: митрополит здешний получил св. Андрея, Киевский – Александра. Министр финансов – Канкрин;. Гурьев остался при Кабинете и Уделах. Лавалю и Кологривову – св. Анны. Чернышеву – брильянтовые знаки и казакам его звезды.

Князю Голицыну, на время отсутствия князя Волк[онскаго], поручена придворная часть, а Дибичу военная.

Еду на обед к новому Андреевскому кавалеру.

Уведомляй о жене. Очень обеспокоил нас всех её болезнию. Письма Батюшкова постараюсь прислать.

Фрейлины: Гладкая, Демидова (Григория Александровича), Бибикова (умершего сенатора) и старуха Челищева, что была некогда при великой княгине Анне Федоровне и отвечала императору Павлу на вопрос: «Que lisez-vous?» – «Don-Quichotte, monseigneur».

Граф Чернышев, старый кавалер св. Анны, подошел к графу Лавалю и, обнимая, сказал: «Les extr?mes se touchent».

C. И. Тургенев князю Вяземскому.

26-го апреля. [Петербург].

Наконец брат Александр отыскал вашу красную книгу и отправляет вам ее с этим письмом. Пользуюсь случаем, чтобы отвечать на ваше письмо от 21-го марта. «Неудача в отпуске на волю мужиков ваших» потому «может послужить тенетом против вас», что предприятие это припишут легкомыслью, экзажерации и проч., и все-таки у друзей, которые очень вас любят, но о сем же не так думают, как вы. Я это заключение сделал после разговора у Карамзиных. Впрочем, такие толки на вас, конечно, не подействуют, и одна совершенная невозможность успеха может верно принудить вас покинуть доброе дело. Только и тогда не русскому быту надо приписывать такое несчастие: везде обстоятельства могут привести к поступкам против совести; но и везде твердость может удержать от них, – разумею твердость не только в воле, но и в поступках. Русская беда только в том, что у нас добро труднее, но зато и драгоценнее. В неумении любить укоряю я этих же ваших друзей здесь. Они вас раздражают, вместо того, чтобы подкреплять вас. Я предсказывал им последствия их разговоров и писем. Я гораздо более полюбил Екатерину Андреевну с тех пор, как видел ее, говорящую о вас. Но при том еще более жалел, что она не то делает, что бы должно для вашей пользы. Не знаю подробно ваших дел; но чем они запутаннее, тем сильнее причина оставаться в России, чтобы самому и пристально заниматься устроением оных. Во всяком случае вы, конечно, не заставите потерпеть ваших мужиков, совсем невинных в растрате вашей.

Пиеса ваша где-то засела. Недавно Греч просил меня отвечать, если меня спросят, что рукопись, на коей цензор сделал свои замечания, у вас. Не понимаю, для чего. Подозреваю, что Греч хочет беречь Красовского, всегда ему нужного. Впрочем, это все равно. Прошу засвидетельствовать мое почтение княгине. C'est Olеnine, qui prеtend avoir initiе Batuschkoff au mеtier des armes et qui prie Perowsky de le faire accompagner d'un homme humain, en lui faisant endosser toute fois la fatale camisole. Cet Olеnine est un petit monstre de sottise! Прощайте! По вошедшему здесь обычаю и я, вместо «Христос воскресе», скажу вам: «Гурьев отставлен, поздравляю с праздником». Он при отставке показал себя во всем блеске подлости, удержав Министерство Уделов и Кабинет, как бы человек, с коего снимают рубашку, попросил, чтобы ему хоть жилет оставили. Преданнейший вам С. Тургенев.

Если увидите Чаадаева, то пожалуйста скажите ему, чтобы он отвечал мне, хочет ли отдать в услужение своего человека Перовскому Василию, который порядочный человек и возьмет его с собою в чужие края?

521. Тургенев князю Вяземскому.

27-го апреля. [Петербург].

Посылаю тебе речь Дюг[урова], которая при произнесении много шума наделала и заслужила одобрение его начальства. Разбери и напиши замечания, но многое относится к лицам; например, нападки на Индию – к Раупаху и к Уварову. C'est une rеunion de lieux communs et d'absurditеs et de contradictions, rеdigеs d'un style l?che.

От Жуковского получил письмо; о возвращении не пишет. Канврин принимает Министерство.

Кр[асовский] запретил Фенелона за идеализм.

Лабзину позволено жить в Симбирске и положено 900 рублей пенсии.

Приклонский прощен, Палеолог – также; Телятьеву дана надежда в смягчению участи – нашими молитвами.

Коко Гурьев приехал курьером из Парижа.

Бутурлин-Жомини назначен коммиссаром при французской армии и скоро едет.

С двоюродною сестрою моею, Татариновой, послал я блонды, мытые здесь, для княгини. Желаю ей скорее оправиться. Тургенев.

О Батюшкове новых известий нет, но письмо Кавелина к Перовскому ужасно: решился умереть с голода и пять дней не ест.

522. Князь Вяземский Тургеневу.

8-го мая. [Москва].

Спасибо за цидулку от 27-го апреля. До смерти трепещу за Батюшкова. Когда будет ответ на письмо Нессельроде? Ради Бога, давай мне тотчас знать о том, что будет. Получил ли ты мое письмо с тяжелою почтою о печатании пиесы на Булгарина? Я хотел писать о том сегодня и Гречу, но не успею. Покажи ему письмо, в коем говорю тебе о причинах, почему хочу, чтобы оно печаталось у него. После моего письма к нему, нужно мне объясниться с ним по этому делу: люблю все делать на чистоту. Тут и педантство, и даже афектация, только не притворные, не лишния. Что хочешь ты, чтобы я написал о пакостной проповеди Гурова? О ком пишешь, что вашими молитвами есть надежда в смягчению участи? Не могу разобрать. Жене лучше. Прочти мое нынешнее письмо к Булгакову. Il y a de la veuve. Поклон всем православным.

На обороте: Александру Ивановичу Тургеневу, где находится, или отыщется:

За просвирой, иль при котлете,
С красавицей, или попом,
Во храме Лютера, в кагале, иль мечети,
И сладко спящему тишком
Иль офицьяльным сном в Совете,
Иль у себя приватным сном.

523. Тургенев князю Вяземскому.

4-го мая. [Петербург].

Жаль, что не могу прислать к тебе брошюры графа Ростопчина, в Париже напечатанной, где он отказывается от сожжения Москвы Есть много и смешного, а портрет Наполеона очень удачен.