– Пойду прогуляюсь.
Если во всей этой вымороченной округе не найдется, на ком сорвать злость, хоть дрова нарубит.
– Не уходи.
Дилла подняла голову. Лейн светился – глазами, улыбкой, каждым рыжим волосом.
– Я тебя тоже люблю! О боги, если бы я только знал! Я вёл себя, как слепой дурак, да? Даже сейчас не поверил, думал, ты насмехаешься.
– Почему? – она осторожно, словно боясь обжечься об это сияние, коснулась его щеки.
– Да сколько раз уже так было… – Лейн приугас. – Наши умеют разыгрывать.
– Больше тебя никто не обидит. – Дилла прикрыла глаза, чтобы не пугать его всколыхнувшейся внутри горячей волной гнева. – Никто и никогда.
«А если кто-нибудь посмеет даже подумать о таком – изничтожу, – поклялась она себе. – И тело и душу, чтобы больше не возродились!»
Лейн понял её по-своему и поцеловал в губы. Неумело, но очень старательно. Дилла потянула его на себя.
– Надеюсь, Дика уже сбежала из леса. Она ведь сумеет теперь уйти на Дороги – без уздечки?
– Я именно это ей и посоветовал. А почему ты спрашиваешь?
– Потому что я не горю желанием снова встретиться с единорогом на лесной тропинке. А ты уже не сумеешь её остановить.
Лейн снова засиял.
«Это стоит сломанных крыльев, – целуя его, с нежностью подумала Дилла. – Это стоит гораздо больше…»
Глубокой ночью, когда они засыпали, прижавшись друг к другу, Дилла прошептала Лейну на ухо:
– Обещай, что больше не будешь от меня ничего скрывать. И проигрывать все деньги!
– Обещаю… – он потер глаза и сладко зевнул. – Думаешь, мне нравилось изображать перед людьми растяпу?
– А зачем тогда позволял им выигрывать?
– Ну, знаешь, как говорят: не везет в картах, повезет в любви. Вот мне и повезло.
Дилла застонала.
– Лейни, но ведь это всего лишь утешительная поговорка! Даже не примета.
– Я знаю, – он довольно улыбнулся. – Но ведь сработало!
Глава 18. Виви-Ди-Диви
"Не позволяй своему языку перерезать собственное горло".
Ирландская пословица
Дилла проснулась от тихого скулёжа. За окном рассвет подкрашивал розовым серые облака.
– Лейни… – Она осторожно потрясла его за плечо. – Рыжику плохо.
Лейн застонал.
– Это мне плохо! Я к нему уже дважды бегал.
– И что?
– И ничего! – Лейн зарылся головой в перину. – Всё с ним в порядке, просто кошмары замучили.
– А ты не знаешь заклятья против них?
– Рассвет уже. Солнце в окно, кошмары в дверь. Сейчас успокоится.
Но жалобный плач не стихал, наоборот, стал громче, под аккомпанемент печальной музыки. Лейн протяжно вздохнул.
– А я так надеялся, что у нас будет целое утро…
– Всё у нас будет. – Дилла потерлась носом о его плечо. – Просто надо его успокоить.
Она наспех натянула одежду и открыл дверь. Скорчившийся у порога Рыжик тут же вскочил и уставился на неё с робкой надеждой. Шерстка на его мордочке слиплась от слёз.
– Горе ты горькое, – вздохнула Дилла. – И куда тебя девать?
Она взяла Рыжика на руки, отнесла в комнату Лейна. Уложила на диван и накрыла одеялом.
– Поспи ещё немного, ладно? Мы рядом.
Рыжик ухватил её за палец.
– Ахку!
– Да ты говоришь! – обрадовалась Дилла. – Сказку тебе? А хочешь узнать, как победить кошмары? Их приносит Ночная Кобыла. Она белая-белая, летает ночами над землей, и грива её стелется, как туман. Гнездо её на скале, куда никому не добраться. Сложено оно из крепких веток и выложено белой шерстью лошадей и перьями вещих птиц.
Про кости и потроха, годами гниющие в гнезде, отчего рядом с Ночной Кобылой даже гарпии не селились, Дилла умолчала.
– Она насылает кошмары на всех, кто чего-то боится или просто устал. Чтобы не попасться Ночной Кобыле, надо поймать паука и попросить, чтобы он сплел паутину над постелью. Тогда кошмары в ней запутаются.
– Аи! Аук! – Рыжик с восторгом показал в угол, где маленький паучок деловито сплетал сеть.
– Ага, сейчас поймаю… – Дилла зевнула. "Что ни сделаешь, лишь бы ребенка успокоить", – как говорила мама.
– Не трогай паука! – В комнату ворвался взлохмаченный Лейн в одной рубашке. – Убирайтесь отсюда оба, пока всё мне не разрушили! – Он притопнул босой ногой.
– Что тут разрушать-то? – Дилла оглядела пустые стены.