– Abandonado! Отказной! Это те, кто выскакивает из пробирки с дурной головой. Их никто не берет на воспитание. С головой у них не все в порядке, – приставила она ко лбу указательный палец.– Сбегают часто и живут, чем Мать Ниневийская пошлет. Отходами с кухонь.
– Блаженные?
– Отказные. Худая у них жизнь, amigo. Как у голубей. Уж я – то знаю, сама такой была. Ну, в смысле… я не жила на улице, но была отказная. У тебя остались сигареты? Давай сварим кофе, да поедем. Тут уже недалеко. Километров семьдесят напрямик до Пармы.
Агнесса выволокла из «резерфорда» пузатый кофейник, насыпала сухих таблеток спирта на горелку и полезла за кружками.
– Вот черт! У меня только одна.– сказала она сокрушенно из глубин багажника. Будем пить по очереди?
– Погоди!
Я перетряс мешок. «Дорка не могла не положить. Ага! Вот она!»
– Это будет карамельный кофе, – тихо сказала Агнесса. – Ultimo cafе.
– Она очень старая. – зачем-то сказал я. – Старая туристическая немецкая кружка. Я купил ее вместе с альпенбойлем в Старой Германии, когда был моложе, чем ты сейчас.
– С чем?
– С альпенбойлем! Это такая кирка альпинистов. Ну, – показал я руками.– по горам лазить.. Кирка, или ледяной топор. А у этой кружки двойные стенки. В ней долго остается кофе горячим…
Агнессы долго ее рассматривала, потом прочитала на донце глубоко процарапанную надпись.
– А. Сандовал.. «Синто» 2915 год. И точно, старая – сказала она. А этот твой топор, он где?
Я отхлебнул кофе, закурил и подумал.
– Я скажу тебе на твоем языке. El tiempo lo devoro, amigo! (Его сожрало время).
Она подняла голову и засмеялась.
– Я знаю это стихотворение. Эээ..Мы певчие птицы в когтях у кота,…добыча у времени в лапах.. все в лапах времени и значит, как птицы, в когтях кота, имя которому Время. Это Кеведо! Я учила его, оно мне нравилось..Дай отхлебнуть из твоей кружки!
– Возьми, но я не подарю тебе ее. Не могу, прости.
– Я и не прошу. Просто пить с одного края… это как передавать поцелуй.
Я хмыкнул и не ответил. Она и не ждала ответа, просто сказала, что думала.
– Скажи, а как отвлекается твой Луис Никанор, когда смотрит на Серафин?
– Спроси у него сам, когда встретишь.
И тут опять раздался рев «шнейдера». Агнесса вздрогнула и втянула голову в по плечи.
– Господи, такой адский звук…. Мне не по себе от него.
Я молча поставил кружку и метнулся в машину.
– Входной пароль «Мюнхен-Брест».
– 7181.– торопливо сказал я.
– Синто…
– Говори!
– Я нашел Бриетту.
Он начал говорить, я уловил смысл сказанного, и больше не слушал. Аккуратно положил открытый «шнейдер» на капот и прошел метров десять вперед, потом сел на песок. На меня навалился кашель, редко такое бывает. Невыносимо саднило горло, и сидел и кашлял. Агнесса смотрела мне в спину, не выпуская из рук моей кружки…»
Материалы допроса Агнессы Донораты Кармен Казановы Сегри де Гиз Ивваран.
Сектор Ниневия. 28 ноября 2998 г. Инспекция Труда и Социальной Занятости.
(продолжение, запись фоновая)
«…Агнесса Казанова:
Вот эти трещины, видишь? Продольные трещины на кружке Синто появились именно в тот момент, когда зазвонил «шнейдер». Синто вскочил, чтобы ответить, а я допивала его кофе. И тут кружка как-то крякнула прямо у меня в руках. Под пальцами. И появились эти шесть трещин в металле, на внешней стенке.
Инспектор
Что за известия он получил по телефону?
Агнесса Казанова.
Самые что ни на есть паршивые. Горестные это были известия. В этот момент его электрик Фил, Филипп Ноэль сообщил, что нашел «балкан» Бриетты Клаус в расщелине Невада. И все надежды на то, что Бриетта жива, испарились. Ведеход свалился с пятидесяти метров отвесной скалы и вошел кабиной в угловую щель. Я смотрела в спину Антония и слушала, как глухо и торопливо шумит голос Филиппа… Правда, в тот момент я вообще не понимала, что происходит. Ни одной мысли о происходящем у меня не было. Смотрела и смотрела, как Синто трясет кашлем…»
Материалы допроса Антония Синто Сандовала. Сектор Земля. 11 ноября 1998 г. Инспекция института Допустимых Исследований.
(Одна запись, запись фоновая)
«…Агнесса крикнула издалека:
– Ты там плачешь? Я тогда не буду подходить.
Я обернулся и ответил:
– Будь добра, возьми телефон, и скажи, что я приношу свои извинения. Но говорить в данный момент не могу.
Она умчалась, а потом опять вернулась.
– Он говорит, этот парень, что она.. я не знаю кто.. лежит на столе и тает. Ну, тает! Говорит, что они достали ее, не знаю про кого это он..И что она успела сделать …этот. Ну..криоблокатор! Спрашивает твоего устного разрешения на… Протокол Наследования. Да? Я правильно назвала?
– Успела?
– Ага.