Новозаветные писания. Библейские переводы Гелия Вишенчука-Вишеньки

А кто слушает и не делает, тот поступает глупо, как человек, который построил свой дом на песке.

Хлынул дождь, разлились реки, подули ветры и обрушились на дом. И дом упал, рассыпался по земле».

Иисус замолчал. И народ поразился Его словам: в них было то, чего не было у смотрителей Книги, – неземная власть.

8:1—34

Иисус спустился с горы и шел, сопровождаемый толпами народа.

Навстречу Ему вышел прокаженный, стал на колени и говорит: «Господь! Скажи, что хочешь меня очистить».

Иисус протянул руку, дотронулся до него и сказал: «Хочу. Очистись». Больной сразу очистился от проказы.

Иисус говорит ему: «Запомни: никому ни слова. А ступай к священнику – пусть он увидит. И принеси дар согласно Моисею. Это и будет для всех твоим свидетельством».

В Капернауме к Иисусу обратился с просьбой один центурион: «Господь! Хлопец мой у меня дома слег, не встает, сильно разболелся».

Иисус сказал: «Пойдем, Я поставлю его на ноги».

Но центурион запротестовал: «Господь! Я недостоин, чтобы Ты ступил под мой кров. Скажи слово – и хлопец будет здоров.

Сам я слушаюсь командира, но и у меня есть свои подчиненные. Я говорю солдату: «Марш!» – и он идет. Говорю другому: «Ко мне!» – и он подбегает. Рабу говорю: «Иди делай!» – и раб делает».

Иисус нашел слова центуриона удивительными и сказал своим спутникам: «Поверьте, еще ни у кого в Израиле Я не встречал такой веры.

Говорю вам: придут с востока и запада чужие на пир в Небесном Царстве и сядут рядом с Авраамом, Исааком и Иаковом.

А своим вместо Царства – изгнание в запредельную тьму! Там будет плач и зубовный скрежет».

И Иисус сказал центуриону: «Ступай. Будет тебе по твоей вере». В тот же час хлопец выздоровел.

Иисус был у Петра и видит, что теща Петра лежит в горячке.

Он взял ее за руку – жар тут же спал, и теща пошла собирать Иисусу на стол.

Вечером привели к Иисусу одержимых бесами, и Он своим словом изгнал злых духов. Было много больных. Иисус всех исцелил.

Все это было так, чтобы исполнилось сказанное через пророка Исайю: «Он взял на себя наши немощи и понес наши болезни».

Иисуса окружила толпа, и Он пожелал переправиться на другой берег.

К Иисусу подошел смотритель Книги и говорит: «Учитель! Пойду за Тобой, куда бы Ты ни шел».

Иисус говорит ему: «У лис есть норы, у птиц – гнезда, а Сыну человеческому негде приклонить голову».

А один из учеников сказал: «Господь! Позволь мне сначала пойти похоронить отца».

Иисус говорит ему: «Иди за Мной. Пусть мертвые хоронят своих мертвецов».

Иисус сел в лодку, за Ним ученики.

В море началось сильное волнение, лодку стали захлестывать волны. Иисус спал.

Ученики – к Нему, будят Его и говорят: «Господь! Спасай! Погибаем!»

Он говорит им: «Что вы так перепугались, маловеры!» – и встал, унял ветер и море. Наступила мертвая тишина.

Учеников это потрясло. Они говорили: «Кто же Он, что Его слушаются ветер и море?»

На другом берегу, в Гадаре, навстречу Иисусу вышли из погребальных пещер двое одержимых бесами. Из-за их свирепого нрава никто не осмеливался ходить той дорогой.

Одержимые закричали: «Что мы Тебе сделали, Сын Бога? Зачем Ты пришел? Еще не время мучить нас».

В стороне паслось большое стадо свиней.

И бесы стали просить Иисуса: «Раз изгоняешь, пошли нас в это стадо свиней».

Иисус сказал: «Идите». Бесы вырвались и вошли в свиней. Всем стадом они бросились с кручи в море и там их поглотило глубоководье.

А свинопасы убежали и, появившись в городе, стали рассказывать, как все было с одержимыми.

Жители города вышли навстречу Иисусу и стали просить Его, чтобы уходил.

9:1—38

Иисус сел в лодку и по морю вернулся в город, где жил.

К Нему принесли парализованного. Иисус увидел в этом веру и говорит парализованому: «Все хорошо, сынок. Прощаются твои грехи».

Смотрители Книги подумали про себя: «Он кощунствует».

Читая их мысли, Иисус сказал: «Почему вы сразу начинаете думать плохое?

Что легче? Сказать: прощаются твои грехи? Или сказать: встань и иди?

Пора вам знать: у Сына человеческого есть на земле власть прощать грехи». И говорит больному: «Встань. Бери свою койку и иди домой».

Тот встал и пошел домой.

Собралась толпа. Все в страхе славили Бога, давшего такую власть человеку.

В другой раз Иисус шел и видит: сидит в своей конторке сборщик податей Матфей. Иисус говорит ему: «Иди за Мной». Матфей встал и пошел за Иисусом.

Потом Иисус с учениками был у Матфея в гостях. Собралось много грешников – сборщиков податей и прочих.

Фарисеи увидели это и говорят ученикам: «Почему ваш Учитель ест со сборщиками податей, со всякими грешниками?»

Иисус услышал и говорит: «Не здоровым нужен врач, а больным.