Новозаветные писания. Библейские переводы Гелия Вишенчука-Вишеньки

Из-за их неверия Он не совершил там больших чудес.

14:1—36

Тетрарх Ирод прослышал об Иисусе и говорит своему двору: «Это Иоанн Креститель. Он воскрес из мертвых, и в нем поселилась способность творить чудеса».

А схватил и в цепях держал Иоанна в тюрьме не кто иной, как сам Ирод. Он сделал это из-за Иродиады, жены его брата Филиппа.

Иоанн говорил ему: «Нельзя тебе спать с ней!»

За эти слова Ирод хотел его убить, но не посмел: Иоанн считался в народе пророком.

В день рождения Ирода перед гостями плясала дочь Иродиады. Ироду это так понравилось, что он пообещал ей сделать все, что она скажет.

Мать научила ее сказать так: «Подай мне на блюде голову Иоанна Крестителя».

Царь был уже сам не рад, но, связанный клятвой перед гостями, велел сделать, как она просила.

И в тюрьме по его приказанию Иоанн был обезглавлен.

Голову принесли на блюде, подали девице и та отнесла ее матери.

Ученики Иоанна забрали тело и похоронили. И рассказали Иисусу.

Так узнал об этом Иисус. Он сел в лодку и один отправился в глухое место. Но это видели, и за Ним пешком потянулся из соседних городов народ.

Иисус сошел на берег, увидел толпу и сжалился, исцелил больных.

Вечером ученики говорят Иисусу: «Место глухое, час поздний. Скажи людям, пусть пойдут по окрестным селениям, купят себе еду».

Иисус сказал: «Не нужно никуда ходить. Дайте им еду сами».

Они ответили: «У нас тут с собой ничего нет. Есть только пять лепешек и две рыбины».

Он сказал: «Принесите их Мне сюда».

Иисус посадил народ на траву, взял пять лепешек и две рыбины. Глядя в небеса, Он благословил хлеб, разломил и дал ученикам, а ученики – народу.

Люди досыта наелись, а что осталось, собрали. Набралось целых двенадцать корзин.

Ели мужчины, женщины и дети. Одних только мужчин было около пяти тысяч.

Дело завершилось, и Иисус сказал ученикам, чтобы они садились в лодку и, пока Он прощается с толпой, первыми плыли на другой берег.

Наконец толпа разошлась. Иисус в одиночестве поднялся на гору для молитвы. Вечер застал Его там одного.

Лодка ушла уже далеко от берега, ее сильно бросало при встречном ветре.

В четвертую стражу ночи Иисус стал подходить к ним, ступая по воде.

Ученики увидели, что Он идет по морю, и не поверили своим глазам. Они закричали: «Это призрак!» Кричали они от страха.

Но Иисус сразу открылся им: «Все хорошо. Это Я. Не бойтесь».

Петр говорит Ему: «Господь! Если это Ты, позволь пойти к Тебе по воде».

Иисус сказал: «Иди». Петр вышел из лодки и пошел по воде к Иисусу, но испугался сильного ветра, стал тонуть и закричал: «Господь, спасай!»

Иисус быстро протянул руку, подхватил его и говорит: «Маловер, как ты мог сомневаться!»

Оба забрались в лодку. Ветер утих.

Ученики в лодке поклонились Иисусу в ноги и говорят: «Это правда, Ты Сын Бога».

Переправились на другой берег и вышли к Геннисарету.

Местные жители сразу узнали Иисуса. Прошел слух о Его прибытии, и со всех сторон люди понесли к Нему больных.

Больные просили дать им потрогать хотя бы край Его одежды. Те, кто трогал, – исцелялись.

15:1—39

Из Иерусалима пришли к Иисусу смотрители Книги и фарисеи и говорят: «Почему Твои ученики нарушают обычай предков: едят неомытыми руками?»

Иисус ответил: «Нет, это вы ради своего обычая нарушаете Божью заповедь.

Бог сказал: «Почитай отца и мать,» и еще: «Кто оскорбит отца или мать, смертью да умрет!» – а вы говорите: «Кто скажет отцу и матери: „Вам ничего, потому что все Богу,“ – тот исполнил свой долг перед ними.» Вот так в пользу своего обычая вы отменяете Божье слово.

Лицемеры! Хорошо сказал о таких, как вы, пророк Исайя: «Чтит Меня на словах этот народ. Сердце их далеко отстоит от Меня.

Впустую почитают они Меня, держась понятий и правил человеческих»».

Иисус обратился к толпе: «Слушайте: оскверняет не то, что пробует язык, а то, что он произносит. Запомните это».

Ученики говорят Ему: «А Тебе известно, что фарисеи называют Твои речи крамолой?»

Иисус ответил: «С корнем будет вырвано растение, если его не сажал Мой Небесный Отец.

Оставьте их. Эти поводыри слепцов сами слепы. Слепой ведет слепого – и оба падают в яму».

Петр попросил Его: «Растолкуй нам притчу».

Иисус сказал: «Как вы до сих пор не понимаете!

Где тут загадка? Все, что пробует язык, попадает в желудок и затем изгоняется в отхожее место.

А то, что произносит язык, берется из сердца. Это и оскверняет.

Из сердца берутся все недобрые чувства, те, что побуждают человека к убийству, супружеской измене, разврату, воровству, лжи, клевете.