Переписка князя П.А.Вяземского с А.И.Тургеневым. 1820-1823

Приведенный стих взят кн. Вяземским из его пиесы «Уныние».

Об Яценке см. т. I. – О Либерале см. там же.

Князь Вяземский – Александр Алексеевич (род. в 1727 г., ум. в 1793), с 1764 г. генерал-прокурор, занимавший эту должность в течение 29-ти лет.

Обольянинов – Петр Хрисанфович (род. в 1752 г., ум. в 1841), в 1800 г. также бывший генерал-прокурором. Он пользовался неограниченным доверием Павла I и был человек грубый, вспыльчивый и без всякого образования.

Князь Лопухин – Петр Васильевич (род. в 1753 г., ум. в 1827), с 1798 г. генерал-прокурор, а с 1803 г. первый министр юстиции. Искусный делец и ловкий царедворец.

О Константине и Александре Булгаковых см. т. I.

257. Тургенев князю Вяземскому. 7-го января [1820 г. Петербург].

Письмо Сперанского к Тургеневу от 18-го сентября 1819 г. напечатано в книге: «В память гр. М. М. Сперанскаго». С.-Пб. 1872, стр. 253-254. Остальные письма: Батюшкова, С. И. Тургенева, кн. Г. И. Гагарина (см. т. L), гр. Генриетты Разумовской (см. т. I.) и И. И. Дмитриева в печати не появлялись.

Княгиня Куракина – Наталия Ивановна, рожд. Головина (род. в 1768 г., ум. в 1831), жена члена Государственного совета и впоследствии канцлера всех российских орденов кн. Алексея Борисовича Куракина.

Гр. Воронцов – Михаил Семенович.

Гр. Апраксина – Елена Антоновна, рожд. Серра-Каприола. О ней см. т. I, примечание к 206-му письму.

Об Emile Duprе de Saint-Maure см. т. I.

Словами: «Насилу дописал» Тургенев пародирует последний стих из «Причудницы» Дмитриева.

Флорентинская Академия delia Crusca, основанная в 1582 г., состояла из членов-пуристов, старавшихся очищать родной язык от иноземных примесей. Ей принадлежит издание знаменитого словаря, напечатанного первоначально в Венеции в 1612 г. и вторично в 1728-1729 гг. во Флоренции.

Викентий Монти (род. в 1754 г., ум. в 1826), талантливый и плодовитый итальянский писатель, поэт, переводчик и журналист, пользовался большою литературною известностью, но по своим нравственным качествам стоял на самой низкой ступени развития. Торгуя совестью и талантом, он с одинаковым усердием служил и республике, и монархии; одинаково льстил и папе, и Наполеону, и Австрийскому императору. Поэтому, его политические убеждения так же трудно было распознать, как и настоящий образ Протея.

Под романом жены Байрона разумеется «Glenarvon», роман лэди Каролины Лэмб (Lamb, род. в 1785 г., ум. в 1828), находившейся в связи с Байроном. Разрыв между ними совершился незадолго до женитьбы Байрона на кузине лэди Лэмб, мисс Мильбанк (в 1815 г.). Роман этот появился в 1816 году, a французский перевод его в 1819. Под Glenarvon'ом выведен Байрон; под именем Monmouth – его жена, a под Calantha сама Лэмб (см. книгу Felix Rabbe: Les ma?tresses authentiques de lord Byron. Paris. 1890).

Посланник Casamajor, по выражению Сперанского, был «один из острых и лучших англинских дипломатов» (Письма к дочери. М. 1869, стр. 65). Казамажор принадлежал к числу образованнейших людей своего времени и отличался чистотою убеждений. Умер в Петербурге 3-го марта (старого стиля) 1820 г., имея от роду всего 35 лет. Некролог его напечатан в газете Le Conservateur Impartial 1820 г., № 20.

О С. П. Свечиной см. т. I. Об Е. С. Огаревой см. там же.

258. Князь Вяземский Тургеневу. 10-го января [1820 г.]. Варшава.

Брат Тургенева – Сергей Иванович.

Под «Затворником» разумеется «Узник» Жуковского (см. т. I). Под «Овидием» – «Цеикс и Гальциона» (см. там же).

Под «стихами пирожными» разумеется «Послание к Т….. с пирогом», напечатанное в Сыне Отечества 1820 г., ч. 59, № 4, стр. 175-177, без имени автора. – Песня «Давным давно» была напечатана в Полярной Звезде на 1824 г. К этому году отнесена и в полн. собр. сочинений кн. Вяземского.

259. Тургенев князю Вяземскому. 14-ю января [1820 г. Петербург].

В Сыне Отечества 1820 г. (ч. 59, № 2, стр. 93-96) напечатана статья «Еще отрывок из дневной записки украинца», с подписью: В. К. – В. Н. Каразин, описывая годичное собрание Российской академии, оканчивает свою статью следующими словами: «Сей необыкновенный день на долго останется у меня в памяти. Он утверждает меня в том, что общественное мнение созидается у нас в России, и что мраки веков прошедших не могут уже быть возвращены… Хвала тебе, великий государь, пред лицом коего совершаются такие чтения, которого одобрение толико согласно с одобрением общественным!»

Французский стих взят из трагедии Корнеля: «Цинна» (акт V, явл. 1).

Дружинин – Петр Михайлович. О нем см. т. I. – О Сибирякове см. там же.

А. И. Михайловский-Данилевский в своих воспоминаниях дает следующую характеристику Ф. Н. Глинки: «Глинка есть истинный друг человечества: я не встречал подобного энтузиаста ко всему доброму. расскажите при нем о каком-нибудь благородном поступке – тотчас цвет лица его переменится, и вид его, обыкновенно мрачный, сделается веселым. Он жил в бедности, но, не взирая на то, послал однажды заключенным в тюрьмах сто горшков цветов. Он думал, что государь его не жаловал за смелые речи, которые он произносил в масонских ложах, о чем он узнал, служа при генерал-губернаторе, от членов тайной полиции, которые сообщили ему выписки из сих его речей. Соединяя редкое благородство чувств с пламенным воображением и убедительным красноречием, он не знал людей, а особенно двора, а потому, не соображаясь с духом времени, он иногда в ложах бывал неосторожен» (Русская Старина 1899 г., Л? 12, стр. 555).

«Послание Ломоносову о рудословии» было читано Дмитрием Степановичем Меньшениным 7-го января 1820 г. в третьем годовом собрании С.-Петербургского минералогического общества. Печатные экземпляры этого послания, а также и французский перевод его раздавались присутствующим. Хвостов был почетным членом Минералогического общества (Сын Отечества 1820 г., ч. 59, № 3, стр. 140).

Приведенный стих взят из пиесы князя Вяземского «Уныние».

Ржевский купец Василий Анисимович Чуяятов (род. в 1728 г., ум. в 1792), называвший себя Мароккским принцем, играл роль юродивого, над которым петербуржцы безжалостно глумились. О нем см. в «Очерках из истории русской литературы XVII и XVIII столетии» Л. H Майкова. С.-Пб. 1889 и «Русский Архив 1893 г., кн. I, № 2, статья С. А. Петровского.

В эту зиму волки забегали в самый город и кусали встречавшихся людей. Один из подобных случаев описывается в Сыне Отечества (ч. 59, № 2, стр. 91-92).

260. Тургенев князю Вяземскому. 21-го января [1820 г. Петербург]. Утро.

Малиновский – Алексей Федорович (род. в 1762 г., ум. в 1840), управлявший Московским архивом коллегии иностранных дел.

Барятинский, вероятно – тайный советник князь Иван Иванович (род. 17-го октября 1772 г., ум. 13-го июня 1825), отец фельдмаршала, бывший в 1808-1812 гг. чрезвычайным посланником и полномочным министром в Баварии.

Сведения о В. Л. Пушкине Тургенев заимствовал из письма к нему И. И. Дмитриева от 12-го января 1820 г. (Соч. Дмитриева, изд. 1893 г., т. И, стр. 256).

О гр. Варваре Николаевне Головиной см. т. I. По отпечатании этого тома Е. С. Шумигорский обнародовал (С.-Пб. 1900) любопытные записки гр. Головиной, из которых видно, что она родилась не в 1756 году, как показано кн. Н. Н. Голицыным, а годом позже; умерла 11-го сентября 1821 г. в Париже, где и погребена на кладбище St.-Germain des Prеs.

Жуковский тогда возвратился из Дерпта (см. т. I, стр. 383).

261. Князь Вяземский Тургеневу. 24-го января [1820 г. Варшава].

Об А. А. Плещееве, Ф. О. Кокошкине и Женни Филлис см. т. I.

262. Тургенев князю Вяземскому. 28-го января [1820 г. Петербург].

Стихи Пушкина – «Платонизм» (см. т. I).

О кн. Федоре Сергеевиче Голицыне см. т. I.

Кологривов – Дмитрий Михайлович (род. 13-го марта 1780 г., ум. в Петербурге 15-го июля 1830), тайный советник, обер-церемониймейстер, впоследствии гофмейстер.

Французский посланник – Pierre-Louis-Auguste Ferron, comte de La-Ferronnays (род. в 1777 г., ум. в 1842 – см. примечание к стр. 75).

О княгине Александре Яковлевне Заиончек см. т. I,

263. Князь Вяземский Тургеневу. 31-го января [1820 г. Варшава].

Об Александре Петровиче Вельяшеве см. т. I.

Пуколова – Варвара Петровна (род. 18-го ноября 1784 г.), дочь бригадира Петра Семеновича Мордвинова, вышедшая замуж (30-го января 1803 г.) за синодского обер-секретаря, статского советника Ивана Антоновича Пуколова, который был старее жены лет на тридцать (И. А. Чистович. Руководящие деятели духовного просвещения в России в первой. половине текущего столетия. С.-Пб. 1894, стр. 13-14). Судя по отзывам современников, лично знавших Пуколову, она отличалась миловидностью, умом, образованием, но изумляла всех своею наглостью (Записки Вигеля, ч. IV, стр. 131; записки Греча, стр. 251). С ведома мужа она вступила в связь с Аракчеевым и завела почти открытую торговлю чинами и орденами. Деятельным помощником её был сам Иван Антонович, пользовавшийся дружеским расположением всесильного временщика (Записки А. М. Тургенева – в Русской Старине 1885 г., т. 48, стр. 264; 1895 г., т. 84, стр. 83-84).

Карамзин в письме к жене от 6-7-го марта 1816 г. говорил: «Вчера обедал я у Вельяшева с Пуколовым, который здесь выше всех статс-секретарей, по уверению знающих людей. Он с умом и объявил себя моим старым знакомым: я отделался учтивым поклоном и не просил о возобновлении знакомства» (Неизданные сочинения и переписка Н. М. Карамзина. С.-Пб. 1862, стр. 170). Любопытно, что этого достойного друга Аракчеева предписано было именным высочайшим указом Сенату от 5-го февраля 1804 г. «по известным Нам причинам впредь ни к каким делам не определять».

Не Якоби, как называет кн. Вяземский, а Август Якоб, читавший греческую словесность на факультете изящных наук и искусств в Главной школе, учрежденной в Варшаве 7-го ноября 1816 г. и получившей название Царского, а в 1830 году Александровского университета. А. Якоб преподавал с 18