Переписка князя П.А.Вяземского с А.И.Тургеневым. 1820-1823

«Отрывок о поэтах» – «Отрывок из поэмы: «Искусства и науки», А. Ф. Воейкова (см. т. I, стр. 654-655).

276. Тургенев князю Вяземскому. 20-го марта [1820 г. Петербург].

Упоминаемый Тургеневым доклад императору министра духовных дел и народного просвещения был утвержден Александром I 13-го марта 1820 г. и касался высылки иезуитов из России, с упразднением Полоцкой академии. Этот любопытный документ напечатан, между прочим, в книге графа Д. А. Толстого: «Римский католицизм в России», т. II. С.-Пб. 1877, приложения, стр. 59-67. – Ю. Ф. Самарин в одном из своих писем к иезуиту Мартынову говорит: «Если вы захотите вникнуть в смысл высочайше утвержденного доклада министра духовных дел, то вы усмотрите, что иезуиты вызвали против себя негодование правительства и общества не пропагандою латинства вообще, а обстоятельствами, ее сопровождавшими: нарушением данного слова, употреблением во зло доверенности родителей, на слово отдавших им своих детей, наконец, вообще средствами, употребленными ими в дело… Чувство чести и гражданской честности… заговорило против иезуитов. Оно не вынесло их воровских приемов» (Ю. Ф. Самарин. Иезуиты и их отношение к России. Изд. 2-е. М. 1868, стр. 337).

В деле окончательного изгнания иезуитов из России А. И. Тургенев являлся главным деятелем. «Как при высылке иезуитов из столицы в 1815 году, так и при высылке в 1820 году из Нолоцка и прочих мест за границу, дело ведено было так секретно, что патеры могли разве догадываться об угрожавшей им опасности, но положительных сведений не имели. Генерала своего, Бржозовского, они уже схоронили: нового не назначено. И как прежде в Петербурге, указ о высылке их в Полоцк был объявлен им пред праздником Рождества, в самую минуту высылки, так и теперь то же случилось в Полоцке, пред самым праздником Пасхи. Объявлено также, что желающие снять с себя звание членов Общества могут остаться в России, а все прочие должны ехать за границу, объявив, куда именно каждый желает. На дорогу снабжены были всем нужным «(Воспоминания К. С. Сербиновича – в Русской Старине 1874 г., т. XI, стр. 54).

История иезуитов в России, написанная Тургеневым, в печати не появлялась.

277. Князь Вяземский Тургеневу. 27-го марта [1820 г. Варшава].

Орлов – Михаил Федорович.

Урусова – княжна Мария Александровна (род. в Москве в 1801 г., ум. в Баден-Бадене 6-го июня 1853) дочь обер-камергера князя Александра Михайловича и Екатерины Павловны, рожд. Татищевой. Урусова была в первом браке за гр. Иваном Алексеевичем Мусиным-Пушкиным (ум. в 1836 г.), а 17-го июля 1838 г. вышла замуж за кн. Александра Михайловича Горчакова, впоследствии государственного канцлера. М. А. Волкова в письме к В. И. Ланской от 14-го января 1818 г. говорит: «У нас появилась одна молоденькая особа, которая начинает пользоваться успехом в обществе: это некто кн. Урусова, премиленькая девушка. Мать её, рожденная Татищева, сестра нашего посланника в Испании, женщина весьма почтенная, а дочь её, шестнадцатилетняя девочка, очень миленькая и танцует хорошо» (Вестник Европы 1875 г., № 8, стр. 681-682). О красоте Урусовой упоминает и Вигель в своих «Записках» (ч. VI, стр. 29). её портрет был на Пушкинской выставке в Москве.

Киселева – Варвара Дмитриевна, род. в 1799 г., ум. до 1864 г. (сообщил В. В. Руммель), дочь Дмитрия Ивановича Киселова (род. в 1767 г., ум. в 1841) и Прасковьи Петровцы, рожд. кн. Урусовой (род. в 1767 г., ум. в 1841). С 19-го декабря 1817 г. была фрейлиной, а впоследствии вышла замуж за Тверского губернского предводителя дворянства Алексея Марковича Полторацкого.

О графе Федоре Ивановиче Толстом см. т. I.

278. Князь Вяземский Тургеневу. 4-го апреля [1820 г.]. Варшава.

Взгляд кн. Вяземского на иезуитов не изменился и в старости. Как в этом письме, так и в своем «Автобиографическом введении», написанном не задолго до смерти, он является защитником иезуитов в том смысле, что не признает их опасными для России. Что же касается педагогической деятельности ордена в нашем отечестве, то кн. Вяземский относится к ней не только с полным уважением, но даже с некоторым пристрастием. Подобное отношение объясняется тем, что он сам воспитывался в иезуитском пансионе патера Чижа, о котором сохранил воспоминание, как о просвещенном, внимательном и добросовестном наставнике. Даже по выходе из пансиона кн. Вяземский не прекращал сношений с Чижем и находился с ним в переписке.

Говоря в своей автобиографии об изгнании иезуитов из России, кн. Вяземский называет Тургенева «одним из деятельных орудий сего почти государственного переворота», при чем замечает: «Изгнание их, или похищение в ночное время, сопровождалось довольно крутыми и вовсе ненужными полицейскими мерами. Кроткое правление императора Александра I отступило в этом случае от легальности… Не смотря на дружбу свою к Тургеневу, Карамзин не одобрял вообще ни этой меры, ни приемов, с которыми она совершилась. Консервативный Карамзин был в этом случае либеральнее приятеля своего, либерала Тургенева» (Полн. собр. соч. князя П. А. Вяземского, т. I. С.-Пб. 1878, стр. XXIV–XXV). Сербинович же в своих «Воспоминаниях» замечает, что хотя Карамзин «и не имел ничего против этой государственной меры, но сожалел, ежели местное юношество останется надолго без образования» (Русская Старина 1874 г., т. XI, стр. 54).

«Газетный герой» – император Александр. – Об А. С. Стурдзе см. т. I.

В. Л. Пушкин очень любил читать и свои, и чужие стихи. В особенности отличался он мастерским чтением басен, так что на заседания в Обществе любителей российской словесности съезжались многие москвичи именно за тем, чтобы послушать Пушкина.

279. Тургенев князю Вяземскому. 21-го апреля [1820 г.]. С.-Петербург.

Письмо это начинается перефразировкой известного стиха Виргилия (Энеида, 2, 325).

Об Алексее Михайловиче Пушкине см. т. I. Дочь его – вероятно, Прасковья Алексеевна, на которой хотел жениться С. И. Тургенев (Русский Архив 1895 г., кн. И, стр. 490). – Елена Григорьевна Пушкина (род. в 1778 г.) была дочерью Курского вице-губернатора Григория Александровича Воейкова и Евдокии Михайловны, рожд. Ярославовой. В первом браке Елена Григорьевна была замужем за Старицким помещиком генерал-маиором Николаем Федоровичем Немцовым, с которым вскоре развелась и вступила во второй брак с Алексеем Михайловичем Пушкиным. (Истор. Вестник 1899 г., № 9, стр. 801-802). Елена Григорьевна «была одна из лучших русских женщин своего времени. Большой ум в ней признавали даже те, кто не хотел или не умел видеть в ней других качеств. Злые языки находили, что она любила блистать своим умом и вместе с тем выставлять на показ свою чувствительность; говорили, что в ней много претензий; по такие люди, как Жуковский, Вяземский и Ал. Тургенев, как Муравьев-Апостол и Батюшков, питали к ней неподдельное и глубокое уважение: обладая замечательным образованием, хорошо знакомая с современною литературой, любезная в своем обращении, эта женщина стояла совершенно на уровне умственного и нравственного развития лучших своих современников» (Л. Н. Майков. Батюшков, его жизнь и сочинения. Изд. 2-е. С.-Пб. 1896, стр. 104). Е. Г. Немцова умерла в 1833 году (Письма В. А. Жуковского к А. И. Тургеневу. М. 1895, стр. 270).

Иван Иванович – Дмитриев.

Английский клуб в Москве, основанный при Екатерине II, уничтоженный Павлом I и возобновленный в 1802 году Александром I (Русский Архив 1889 г., кн. II, стр. 85-86), служил сборным пунктом, куда стекались именитые москвичи, любившие хорошо поесть, поиграть в карты и потолковать о делах внутренней и внешней политики.

«Московское благородное общество, основанное в 1783 году, в силу императорского указа от 29-го декабря 1810 г. стало называться «Российским благородным собранием». Раскол его состоял в том, что в 1819 году Собрание в своем же доме устроило, на подобие Английского клуба, «Российский клоб», называвшийся также «Собранием ежедневным» и «Отделением, принадлежащим дому Российского благородного собрания» (А. П. Барсуков. Российское благородное собрание в Москве. М. 1886).

О Степане Степановиче Апраксине см. т. I.

И. Д. Киселев (см. т. I) с 22-го февраля 1819 г. занимал должность начальника штаба 2-й армии, главная квартира которой находилась в Тульчине (местечко в Подольской губернии).

Письмо А. С. Пушкина к князю П. А. Вяземскому напечатано в VII томе сочинений Пушкина, изданных Литературным фондом. – Известно, что Пушкину в это время грозила ссылка в Соловецкий монастырь. В числе «добрых приятелей» Пушкина, спасших его от ссылки, кроме Тургенева, видное место занимал П. Я. Чаадаев, который действовал чрез Карамзина, а Kaрамзин чрез гр. Каподистриа. Ходатайство последнего в связи с заступничеством гр. М. А. Милорадовича, предупрежденного в пользу Пушкина Ф. Н. Глинкою, увенчалось полным успехом. По этому поводу Карамзин писал кн. Вяземскому 17-го мая 1820 г.: «Пушкин, быв несколько дней совсем не в пиитическом страхе от своих стихов на свободу и некоторых эпиграмм, дал мне слово уняться и благополучно поехал в Крым месяцев на пять. Ему дали рублей 1000 на дорогу. Он был, кажется, тронут великодушием государя, действительно трогательным. Долго описывать подробности; но если Пушкин и теперь не исправится, то будет чортом еще до отбытия своего в ад» (Старина и Новизна. Книга I. С.-Пб. 1897, стр. 101).

Novue ab integro nascitur ordo – искаженный стих Виргилия (Эклога IV, стих 5).

280. Тургенев князю Вяземскому. 28-го апреля [1820 г. Петербург]

Петр Яковлевич Неверовский, надворный советник, был начальником 2-го отделения в Департаменте духовных дел иностранных исповеданий и чиновником по особым поручениям в Коммиссии составления законов. В «Бумагах, относящихся до Отечественной войны 1812 г., собранных и изданных II. И. Щукиным» (ч. V. М. 1900, стр. 272) напечатано, между прочим, письмо Неверовского к Тургеневу из Слуцка, от 28-го августа 1815.

Из всех писателей, носивших фамилию Мейстер, в данном случае может подходить только Jacques-Henri (род. в 1744 г., ум. в 1826), но он не был графом и в это время не издавал никакой книги. Тургенев разумеет, без сомнения графа Жозефа де-Меетра, который в 1819 году напечатал в Лионе, в двух томах, известное свое сочинение «Du pape».

Под «переодетой Минервой» разумеются те отдельно изданные статьи и памфлеты, которые печатались в течение апреля мая и июня 1820 г. и служили как бы продолжением Minerve Fran?aise, прекратившейся в марте того же года, на 113 выпуске ИХ-го тома (см. т. I, стр. 495 и Eug?ne Hatin. Bibliographie historique et critique de la presse pеriodique fran?aise. Paris. 186G, p. 343).

Генерал-лейтенант Иван Никитич Инзов (род. в 1768 г., ум. в 1845), этот, по выражению Пушкина, «добрый и почтенный старик», был тогда главным попечителем колонистов Новороссийского края и Бессарабии. – Об Инзове, кроме статей, указанных II. О. Морозовым в «Сочинениях» Пушкина, изданных Литературным фондом, любопытные сведения находятся в И-й части «Воспоминаний» А. М. Фадеева. Одесса. 1897.

Пушкин отправился не в Крым, как говорит Тургенев, а в Екатеринослав, где находился Попечительный комитет о колонистах южной России, состоявший в ведомстве Коллегии шюстранных дел.

281. Тургенев князю Вяземскому. 5-го мая [1820 г. Петербург].

О Северной Почте и О. И. Козодавлеве см. т. I.

Поэма Пушкина – «Руслан и Людмила», вышедшая в свет в конце мая 1820 г.

Загадка князя Вяземского объясняется следующими строками из письма к нему Карамзина от 17-го мая 1820 г.: «Вы написали к нам, любезнейший князь, такие загадки, что и Эдипу не разгадать их. Какая другая свадьба на развязку? Одной мы ждем: да совершилась ли? Здесь ничего не слышим» (Старина и Новизна. кн. I, стр. 100-101). В несохранившемся письме кн. Вяземского к Карамзину, без сомнения, речь шла о свадьбе m-me Александровой (см. выше, примечание к странице 17-и) и о женитьбе Константина Павловича на графине Иоанне Грудзинской (род. в 1795 г., ум. в 1831), получившей титул светлейшей княгини Лович. Первая свадьба состоялась 7-го марта, а вторая – 12-го мая.

Под «Кастельновым путешествием в Одессу» Тургенев разумеет следующее трехтомное сочинение, изданное в 1820 году в Париже, с посвящением императору Александру: «Essai sur Phistoire ancienne et moderne de la Nouvelle Russie. Statistique des provinces qui la composent. Fondation d'Odessa; ses progr?s, son еtat actuel; details sur son commerce. Voyage en Crimеe, dans l'intеrкt de l'agriculture et du commerce». С картами, планами, гравюрами и снимками. Издание повторилось в Париже в 1827 году.

В исторической части своего исследования, основанного на многолетнем и добросовестном изучении страны, автор пользовался печатными трудами греческих, римских и русских историков, а также и рукописным материалом, как например, перепиской Суворова и Потемкина с О. М. Рибасом. – Сочувственный отзыв о сочинении Кастельно напечатан в Вестнике Европы 1820 г., ч. 110, № 8, стр. 310-312.

Маркиз Gabriel Castelnau прибыл в Россию еще в царствование Павла I и с 25-го ноября 1798 г. занимал должность «сочинителя пиес и музыки» при французском театре («Архив дирекции императорских театров», вып. I, отд. III. С.-Пб. 1892, стр. 49). В 1800 г. Кастельно напечатал в Петербурге свой двухтомный аллегорический роман «Les aventures de Clеon, ou les Quatre Templesa, a в 1801-«Ouverture de la salle du Palais Michel, sc?ne lyrique, m?lеe de chant et de danse». Le 1 Fеvrier 1801.St-Pеteisbourg. 1801. В 1802 r. Кастельно уже находился в Париже, где и издал «Valmor, ou les Passions corrigеes par la vertu». Paris. 1802, 3 vol. – С назначением герцога Эммануила Ришелье военным губернатором Одессы (27-го января 1803 г.) Кастельно в марте того же года снова приехал в Россию и поселился в Одессе (см. его «Essai», т. III, стр. 16), где прожил, вероятно, до 1814 г., когда Ришелье оставил пост генерал-губернатора Новороссийского края (26-го сентября) и удалился во Францию. Кастельно находился в дружеских отношениях с Ришелье, о чем свидетельствует Lеon de Crousaz-Crеtet в своей любопытной книге «Le duc de Richelieu en Russie et en France». Paris. 1897, pp. 83, 85.

Письмо кн. Вяземского к И. И. Дмитриеву – вероятно, от 24-го апреля. Оно напечатано в Русском Архиве 1866 г., стт. 1701-1704.

282. Князь Вяземский Тургеневу. [7-го мая 1820 г. Варшава].

Сергей Львович – Пушкин, отец поэта.

Приведенным стихом, с обещанием продолжения, оканчивается известная сказка Карамзина «Илья Муромец».

Письма кн. Вяземского к М. Ф. Орлову в печати не появлялись.

283. Тургенев князю Вяземскому. 19-го мая [1820 г. Петербург].

По поводу царскосельского пожара Карамзин писал кн. Вяземскому 17-го мая: «Любезнейшие друзья! Пишем к вам с пепелища: 12-го мая сгорела здесь часть дворца, церковь, лицей; три раза загорался и наш домик; бумаги, книги мои etc. были уже в поле, но ветер поворотил в другую сторону, и домик наш уцелел. Государь с своими генерал-адьютантами, а мы с детьми были на ногах от двух часов за полдень до самого утра. Явилась полиция из Петербурга и залила огонь в самом императорском кабинете. Дело окончилось убытком миллионов до двух: мирская шея толста» (Старина и Новизна, кн. I, стр. 100).

Упоминаемого письма кн. Вяземского к Пушкину в печати не появлялось.

Гарновский – Михаил Антонович (род. в 1754 г., ум. 13-го марта 1814 г. в Петербурге), артиллерийский полковник, управитель кн. Потемкина, автор известных записок, напечатанных в Русской Старине 1876 г. Обширный и великолепный дом Гарновского, находившийся на Фонтанке, у Измайловского моста, рядом с доном Г. Г. Державина, был куплен в казну и обращен сперва в конногвардейские конюшни, а потом в казармы Егерьского и Измайловского полков (Соч. Державина, т. I. С.-Пб. 1864, стр. 440. – Русский Архив 1887 г., кн. II, стр. 390).

Потоцкий – вероятно, граф Северин Осипович (род. в 1762 г., ум. в 1829), бывший попечитель Харьковского учебного округа, в 1820 г. сенатор и член Государственного совета.

Татищева – Юлия Александровна, жена Дмитрия Павловича. О ней см. ниже.

284. Князь Вяземский Тургеневу. 11-го июня [1820 г.]. Остафьево.