198
«Presse» – «La Presse» – «Пресса», французская ежедневная общественно-политическая газета, выходила в Париже с 1836 по 1866 г.; в период Июльской монархии – умеренно-оппозиционный орган, в период революции 1848 г. – орган буржуазных республиканцев, после революции – орган бонапартистов; редактор Эмиль Жирарден.
199
«Messager» – «Le Messager politique, litteraire et industriel» – «Вестник политики, литературы и индустрии», французская ежедневная газета, выходила в Париже с 1834 по 1848 г.; в период Июльской монархии – орган правительства, в период революции 1848 г. – орган консервативной оппозиции.
200
«Constitutionnel» – «Le Constitutionnel, journal du commerce, politique et litteraire» – «Конституционалистическая газета политики, коммерции и литературы», французская ежедневная газета, выходила в Париже с 1819 по 1870 г.; в период Июльской монархии – орган конституционной оппозиции, в период революции 1848 г. – орган консерваторов, после революции – орган бонапартистов; редактор Адольф Гранье-Кассаньяк.
201
«Siecle» – «Le Siecle» – «Век», французская ежедневная газета, выходила в Париже с 1836 по 1866 г.; в период Июльской монархии – орган оппозиции, а период революции – орган умеренных буржуазных республиканцев; редактор Геркулес Гуллемон.
202
«Courrier Francais» – «Le Courrier francais» – «Французский курьер», ежедневная общественно-политическая газета, выходила в Париже с 1819 по 1851 г.; в период Июльской монархии – орган оппозиции, в период революции 1848 г. – орган умеренных буржуазных республиканцев; редакторы О. И. Керетри и Ф. М. Ш. Ремюза.
203
«Journal du Peuple» – «Журнал народа», французская общественно-политическая ежедневная газета, выходила в Париже с 1834 по 1842 г., оппозиционный республиканский орган; редакторы и основатели П. Ф. Андре де Паравеон и Ж. Ш. Дюпон де л'Эр.
204
«Gazette de France» – «Французская газета», ежедневная общественно-политическая газета, выходила в Париже с 1681 по 1914 г., в период Июльской монархии и революции 1848 г. – орган легитимистов.
205
«Quotidienne» – «La Quotidienne» – «Ежедневная газета», французская общественно-политическая газета крайне монархического направления, выходила в Париже ежедневно с 1815 по 1847 г.; редактор Ж. Ф. Мишо.
206
«Charivari» – «Le Charivari» – «Шаривари» («Гвалт»), французская ежедневная юмористическая газета с иллюстрациями, выходила в Париже с 1832 по 1866 г.; в период Июльской монархии – орган республиканской оппозиции, в период революции 1848 г. – орган республиканцев; редактор Филиппон Шарль (1802–1862), французский публицист, рисовальщик, карикатурист, прозванный королем сатиры, привлек в журнал первоклассных очеркистов демократического направления Ф. Пиа, Ф. Сулье, а также видных художников и рисовальщиков А. О. И. Домье, Г. Ш. Гаварни, Ж. И. Гранвиля и др., чьи рисунки часто играли в газете самостоятельную роль, заменяя фельетоны. В письме к братьям Анненков писал: «Между тем есть один листок, под названием «Шаривари», который аккуратно каждый день поставляет провизию острот и каламбуров на все, что происходит, что только случается, начиная с уличной драки и до министерских распоряжений… Пародируются речи депутатов, подымается на смех все решительно, и не спасают тебя ни лета, ни заслуги, и даже тайны семейной жизни выводятся на позор и поругание. Притом же вдобавок еще к статьям прилагается и карикатура описываемых лиц, нарисованных, признаться надо, мастерски» (ИРЛИ, ф. 7, ед. хр. 3, л. 52).
207
«Corsaire» – «Le Corsaire, journal des spectacles, de la litterature, des arts, moeurs et modes» – «Корсар, газета театров, литературы, искусства, нравов и моды», французская ежедневная юмористическая иллюстрированная газета, выходила в Париже с 1822 по 1852 г.; в период Июльской монархии – орган оппозиции, в период революции 1848 г. – орган умеренных буржуазных республиканцев; редакторы Альфонс Карр, Леон Гозлан. С 1847 г. газета выходила под названием «Le Corsaire-Satan» под редакцией Сант-Альма.
208
«Le XIX Siecle» – «Le Dix-neuvieme siecle, journal politique, quotidien, des interets nationaux et du commerce» – «XIX век, ежедневная политическая газета, выражающая национальные и коммерческие интересы», орган республиканской оппозиции, выходила в Париже в 1841 г. под редакцией Эжена Пеллетана.
209
…как распространено здесь чтение журналов. – В 1840-х годах французская пресса носила массовый характер и имела широкое распространение. Бедные слои населения, не имея средств покупать газеты, читали их в кабачках и кафе. Оппозиционные газеты распространяли специальные разносчики, за которыми постоянно охотилась полиция.
210
…Сент-Бёв разбирает поэтов французских, которые существовали до Буало… – Сент-Бёв Шарль Огюст (1804–1869) – французский критик, историк и писатель, создатель тонких характеристик писателей и поэтов, т. н. литературных портретов, особенно XVI–XVII вв. Французский поэт Буало Депрео Никола (1636–1711) – автор знаменитого стихотворного трактата «Поэтическое искусство» (1694), в котором он сформулировал принципы классицизма.
211
«Revue Independante» – «Независимое обозрение», общественно-политический и литературный журнал, выходил в Париже два раза в месяц с 1841 по 1848 г. с перерывами, пропагандировал социалистические идеи. Основатель журнала Леру Пьер (1797–1871), французский философ, социалист-утопист и общественно-политический деятель; первоначально придерживался сенсимонизма, а затем разработал собственную философскую доктрину, близкую христианскому социализму; в ее основе лежало пантеистическое мировоззрение и идея бесконечного общественного прогресса. Помощником Леру по редактированию журнала был Виардо Луи (1800–1883), французский журналист, критик и писатель социалистического направления. Активное участие в журнале принимала Жорж Занд, которая в этот период находилась под сильным влиянием Леру.
212
В программе сказано… – Изложение программы журнала Анненковым отличается, видимо, по цензурным соображениям, от программы, приведенной в № 1 «Revue Independante» за январь 1841 г., где сказано: «Философам и политикам: о современном состоянии ума человеческого. Рабочим: о правильном понимании собственности и подлинном источнике богатства. Ученым: пророчества истории о нашей эпохе. Деятелям искусства: об искусстве нашего времени. Буржуазии и пролетариату: об индивидуализме и социализме».
В письме Анненков упоминает о двух статьях первой книги «Revue Independante» за ноябрь 1841 г.: «Aux Philosophes: De la situation actuelle de l'esprit humain» и «Aux Politiques. De la politique sociale et religieuse que convient a notre epoque».
213
«Revue Britannique» – «Британское обозрение», французский ежемесячный журнал, выходил в Париже с 1825 г. сдвоенными книгами шесть раз в год; журнал давал обозрение английской и американской литератур; придерживался умеренно-республиканского направления; редактор журнала Пишо Амеде (1796–1877), французский писатель и переводчик.
214
…статья об Эстонии… – Статья «l'Estonie» из раздела «Vouages-Moeurs» сентябрьской и октябрьской книги «Revue Britannique» за 1841 г.; в сноске к статье указано, что она взята из «Letters form the Baltic 2 vol. Londers 1841».
215
…упомяну о так называемых «физиологиях». – Французские нравоописательные очерки, впервые появившиеся в 1838 г. в «Шаривари»; они стали чрезвычайно популярными в 1840-х годах. Лучшие из них имели демократическое направление и принадлежали перу Ш. Филиппона, Ф. Пиа, Ф. Сулье; иллюстраторами их были А. О. И, Домье, Г. Ш. Гаварни, Ж. И. Гранвиль. Часто физиологические очерки издавались отдельными брошюрами малого формата, отсюда название «карманные физиологии». Термин вошел в обиход с появлением книжечки Б. Саварена «Физиология вкуса» (1824).
216
«Les Guepes» – «Осы», французский ежемесячный сатирический журнал, выходил в Париже с 1839 по 1847 г., придерживался республиканского направления; редактор Альфонс Карр.
217
Карр Альфонс (1808–1890) – французский писатель и журналист; романы и повести Kappa проникнуты мелкобуржуазным сентиментализмом, лучший роман «Под. липами»; успех имели сатирические очерки.
218
«l'Almanach populaire» – «Народный альманах», французский ежемесячный литературно-общественный журнал, выходил в Париже с 1841 по 1844 г., придерживался либерального направления; редактор Паньер Лоран Антуан.
219
Дюма Александр (1802–1870) – французский романист; в 1848 г. депутат Учредительного собрания.
220
Сю Эжен (1804–1857) – французский писатель, автор сентиментальных нравоописательных романов на актуальные социальные темы с демократическим направлением.
221
Гюго Виктор Мари (1802–1885) – французский писатель, глава демократического романтизма, в 1848 г. депутат Учредительного собрания.
222