Новозаветные писания. Библейские переводы Гелия Вишенчука-Вишеньки

Тогда архиерей вышел вперед и спрашивает Иисуса: «Тебе что, нечего сказать в ответ на их показания против Тебя?»

Иисус молчал, не говорил ни слова. Архиерей снова стал спрашивать и говорит Ему: «Ты Кто? Христос? Сын Благословенного?»

Иисус сказал: «Я Есмь. Сами увидите: Сын человеческий сидит по правую руку Крепкого. Идет с небесными облаками».

Архиерей разодрал на себе одежды и говорит: «Каких свидетелей мы еще ждем!

Кощунство вы слышали. Как на это смотрите?» Все признали Иисуса виновным и осудили на смерть.

И начали плевать в Него. Завязали Ему глаза, били Его и приговаривали: «Скажи, пророк: кто?» Били Его у себя и стражники.

Петр был внизу, во дворе. Подходит служанка архиерея

И видит: у костра греется Петр. Пригляделась и говорит: «Ты тоже был с Иисусом Назарянином».

Но Петр не признался, сказал: «Не знаю и не возьму в толк, о чем ты говоришь» – и отошел поближе к воротам. Пропел петух.

Кругом стояли люди. Служанка опять видит его и говорит: «Этот – один из них».

Петр опять возразил. Люди постояли, постояли и говорят Петру: «Ясное дело, из них. Ты же галилеянин».

Он начал клясться и божиться: «Вы о ком говорите? Я этого человека не знаю».

Во второй раз пропел петух, и Петр вспомнил слова Иисуса: «Прежде чем дважды пропоет петух, ты трижды откажешься от Меня». Петр не выдержал и заплакал.

15:1—47

Наутро было совещание всего синедриона: архиерейских священников, советников синагоги и смотрителей Книги. Иисуса связали и привели к Пилату.

Пилат спрашивает Его: «Ты что, иудейский царь?» Иисус сказал: «Это ты так говоришь».

Архиерейские священники выдвинули против Иисуса целый ряд обвинений.

Пилат опять спрашивает Его: «Что же Ты не отвечаешь? Смотри, сколько показаний против Тебя».

Но Иисус ни на что не давал ответа. Пилат удивился.

Каждый раз на праздник он освобождал из тюрьмы одного человека, за которого просили.

И был там заключенный по имени Бар-Абба, арестованный за убийство вместе с другими мятежниками.

Пришла толпа и стала просить Пилата сделать то, что он делал всегда.

Пилат сказал: «Хотите, отпущу вам иудейского царя?»

Он понимал, что архиерейские священники привели к нему Иисуса из зависти.

Но архиерейские священники подбили толпу, чтобы он отпустил им лучше Бар-Аббу.

На это Пилат говорит: «Тогда скажите, что мне делать с вашим иудейским царем?»

В ответ они закричали: «На крест Его!»

Пилат спрашивает: «Какое зло Он сделал?» Но они еще громче закричали: «На крест!»

Тогда в угоду толпе Пилат освободил Бар-Аббу. А Иисуса распорядился бить плетью и отдать на распятие.

Солдаты увели Его во внутренний двор претории. Созвали всю когорту.

Иисуса обрядили в пурпур, украсили венком из колючек и стали чествовать: «Да здравствует иудейский царь!»

Палкой били Его по голове, плевали в Него и падали Ему в ноги.

Наконец перестали глумиться, сняли с Него пурпур и одели в прежнее. И выводят Его уже на распятие.

С поля возвращался Симон киренеец, отец Александра и Руфа. Он шел мимо, и его заставили нести крест.

Приводят Иисуса на Голгофу – Лобное Место.

Дали Ему пить вина с дурманом из смирны, но Он не стал.

Распяли Его. Поделили одежду. Бросали жребий, кому что взять.

Распяли утром, в девятом часу.

Над Ним была надпись с указанием вины: «Царь иудейский».

Вместе с Ним распяли двух разбойников: одного по правую, другого по левую руку.

Люди шли и, тыча в Него, со злорадством говорили: «Эй! Ну что? Разрушил Храм? Поставь его в три дня!

Спаси самого себя. Сойди с креста».

В таком же глумливом тоне архиерейские священники и смотрители Книги говорили о Нем друг другу: «Других спасал, а самого себя спасти не может.

Пусть Он, Христос, израильский царь, на наших глазах сойдет с креста, тогда поверим». С такой же злостью говорили о Нем и те, что были распяты рядом с Ним.

С полудня тьма распространилась по всей земле и продлилась до третьего часа.

В третьем часу дня Иисус громко крикнул: «Эли?! Эли?! Лема? савахтани??» (это значит «Бог Мой! Бог Мой! Зачем Ты Меня оставил?»).

Караульные, которые были там, услышали и говорят: «Это Он Илию зовет».

Один из них побежал, намочил губку в солдатском вине и с прута дал Ему пить. И говорит: «Посмотрим, как Илия снимет Его с креста».

С громким криком Иисус испустил последний вздох.

Сверху донизу, надвое разорвался занавес в Храме.