Новозаветные писания. Библейские переводы Гелия Вишенчука-Вишеньки

Иисус сказал: «Для чего в доме светильник? Чтобы держать его под горшком или задвинуть под кровать? Нет, чтобы светил на ножке.

Никакая тайна не удержится – на все прольется свет. Никакой секрет не сохранится – все выйдет наружу.

У кого есть уши – слушай!»

И говорит: «Какой мерой мерите, такой, если не большей, и вам будет отмерено. Запомните эти слова.

У кого есть, тому добавится еще больше; а у кого нет, отнимется последнее».

Иисус продолжал: «Божье Царство – это вот как такой случай. Человек бросает в землю семя.

Идут своим чередом дни и ночи, человек спит и встает и не думает о том, как оно всходит и созревает.

Сама по себе растит земля свой плод: сначала росток, потом колос, потом полное зерно в колосе.

А когда созревает урожай, хозяин сразу берет в руки серп – и начинается жатва».

И еще Иисус сказал: «С чем можно сравнить Божье Царство? Какая подошла бы тут притча?

Вот, к примеру, горчичное зернышко в земле. По сравнению с другими семенами, оно самое маленькое в природе, но когда посеешь, хорошо растет, поднимается высоко над грядками, далеко простирает ветви. И в его тени птицы вьют гнезда».

У Иисуса было много таких притч. Люди слушали и учились понимать главное.

Так, на притчах, Он всегда учил народ, а их смысл раскрывал ученикам отдельно.

В тот день вечером Он сказал ученикам: «Давайте поплывем на ту сторону».

Ученики оставили толпу, расселись по лодкам, взяли с собой Иисуса и поплыли.

В пути их застиг сильный ветер. Волны с размаху бьют в лодку и она быстро наполняется водой.

Иисус спал на корме, где подголовье. Его будят и говорят: «Учитель! Ты что, бросил нас? Погибаем!»

Иисус проснулся и остановил ветер. Он крикнул в море: «Стой, не шуми!» Ветер утих. Наступила мертвая тишина.

Иисус говорит: «Что вы так перепугались? Как это у вас все нет веры?»

Потрясенные ученики в страхе говорили друг другу: «Кто Он, что Его слушаются и ветер, и море?»

5:1—43

Переправились на другой берег моря, где живут герасинцы.

Едва Иисус вышел из лодки, как навстречу Ему с кладбища выбежал бродяга, одержимый нечистым духом.

Этот бродяга жил в погребальных пещерах. Сдержать его не удавалось даже цепями.

Сколько ни пытались заковать его в железо, он все равно каждый раз вырывался из оков и цепей. Никто не мог с ним совладать.

В горах и пещерах он день и ночь, не переставая, кричал и бил себя камнями.

Бродяга издали увидел Иисуса, подбежал, упал перед Ним на колени и громко крикнул: «Что я Тебе сделал, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Богом Тебя заклинаю, не мучь меня!»

А закричал он так из-за того, что Иисус сказал: «Выйди, нечистый дух, из человека!»

Иисус спрашивает: «Как тебя зовут?» Он ответил: «Меня зовут Легион. Нас много!»,

И стал просить Иисуса не отсылать их из тех краев.

На ближних холмах паслось большое стадо свиней.

Бесы стали просить Иисуса: «Пошли нас в это стадо, позволь вселиться в свиней».

Иисус позволил, и нечистые духи человека вселились в свиней. Все стадо, около двух тысяч голов, бросилось с кручи в море и утонуло.

А свинопасы убежали и стали рассказывать об этом в городе и по предместьям. Люди вышли посмотреть, что происходит.

И видят: Иисус и с Ним тот самый одержимый, одет и в здравом рассудке, хотя было в нем тех целый легион. Людям стало страшно.

И с одержимым, и со свиньями все было так, как рассказывали очевидцы.

И люди стали просить Иисуса, чтобы уходил.

Когда Он уже сидел в лодке, к Нему стал проситься исцеленный бродяга.

Но Иисус не позволил, сказал: «Возвращайся домой к своим и расскажи, что сделал для тебя Господь, какой милостью одарил».

Тот пошел и всем в Десятиградии рассказал, что сделал для него Иисус. Люди поражались его рассказу.

А Иисус переправился на лодке опять на другую сторону. Вокруг Него собрался народ. Иисус стоял на берегу.

Подошел советник синагоги Яир. Он видит Иисуса, бросается Ему в ноги

И отчаянно просит: «У меня умирает дочь. Пойдем! Положи на нее руки, спаси, оживи ее».

Иисус пошел за ним. Он шел посреди тесной толпы. Было много народу.

У одной женщины уже двенадцать лет не прекращалось кровотечение.

Она настрадалась у многих врачей, потратила на них все свои средства, но улучшения не было, ей становилось все хуже.

И вот женщина услышала об Иисусе. Она прошла через толпу и сзади потрогала Его плащ.

Она повторяла про себя: «Только бы мне прикоснуться к Его одежде – и ко мне вернется здоровье».

И сразу кровотечение прекратилось, женщина по самочувствию поняла, что исцелилась от хвори.

Тогда Иисус, сразу ощутив, что из Него вышла сила, обернулся к толпе и говорит: «Кто дотронулся до Моего плаща?»