Новозаветные писания. Библейские переводы Гелия Вишенчука-Вишеньки

Который из этих двух исполнил волю отца?“ Отвечают: „Первый“. Иисус говорит: „Верно говорю вам: сборщики податей и торговки телом – и те не так далеки от Божьего Царства, как вы.

К правде звал вас Иоанн. Вы не поверили ему. А сборщики податей и торговки телом поверили. Вы видели это – и все равно не одумались, не поверили ему.

А вот другая притча. Слушайте. Хозяин имения насадил виноградник, обнес его оградой, выкопал давильню и поставил вышку. И уехал, сдал все артельщикам.

Когда пришло время плодам созреть, он послал рабов к артельщикам за урожаем.

Но артельщики схватили рабов и стали их бить. Одного убили сразу, а еще одного забросали камнями.

Хозяин послал еще больше рабов, но и этих там встретили так же.

Тогда он посылает своего сына. Он думал: «Сына посовестятся.»

Но артельщики увидели, что идет сын, и сговорились: «Явился наследник. Давайте убьем его и завладеем наследством.»

И они схватили сына и убили его, вытолкав за ограду.

Что после этого сделает с артельщиками хозяин виноградника, когда наконец придет сам?»

Отвечают Ему: «Лютую смерть примут от него злодеи. А виноградник он сдаст другим артельщикам, которые вовремя будут отдавать ему урожай».

Иисус сказал: «Вы же знаете Писание: «Камень, который отвергли строители, стал краеугольным камнем. На наших глазах диво совершает Господь.»

Говорю вам, что Божье Царство вы потеряете. Оно отойдет другому народу, который богаче плодами.

Кто споткнется об этот камень, тот разобьется, а на кого этот камень упадет – того раздавит».

Архиерейские священники и фарисеи слушали Иисуса и понимали, что все эти притчи были направлены против них.

И они уже готовы были схватить Иисуса, но побоялись: в народе Его считали пророком.

22:1—46

Иисус рассказывал новые притчи. Он говорил: «Небесное Царство – это вот как такой случай. Царь задал свадебный пир для своего сына и разослал слуг звать гостей, но званые гости не захотели прийти.

Посылая во второй раз новых слуг, он сказал: «Дайте знать гостям: обед на столе. Зарезаны быки и прочий откормленный скот. Все готово. Приходите на пир.»

Но гости отмахнулись и разошлись по своим делам: кто в поле, кто за прилавок.

А третьи схватили слуг и стали их мучить и убивать.

Царь разгневался, послал войска и казнил убийц, а их город сжег.

И говорит слугам: «К пиру все готово, но званые не знают чести.

Вставайте теперь на перекрестках дорог и зовите на пир всех, кого увидите.»

Слуги вышли на дорогу и собрали всех подряд, не разбирая, хороший человек или плохой. И наполнился свадебный пир гостями.

Царь вышел взглянуть и видит гостя в повседневной одежде.

Царь говорит ему: «Приятель! Зачем ты здесь в повседневной одежде?» Тот молчал.

Тогда царь говорит слугам: «Свяжите его по рукам и ногам и бросьте в запредельную тьму – там будет плач и зубовный скрежет.»

Много званых, но мало избранных».

Фарисеи пошли и стали все вместе думать, как им поймать Иисуса на слове.

И посылают к Нему своих учеников и иродиан с вопросом: «Учитель! Мы знаем, что Ты правильно учишь людей Божьей истине. Ты никому не отдаешь предпочтения, судишь всех одинаково.

Скажи, как думаешь: можно платить подать цезарю или нельзя?»

Иисус понял их коварство и говорит: «Зачем вы испытываете Меня, лицемеры?

Покажите Мне монету для податей». Принесли динарий.

Он спрашивает: «Чье это изображение и имя?»

Они говорят: «Цезарево». Тогда Иисус говорит: «Отдавайте цезарю цезарево, а Богу Божье».

К такому ответу они не были готовы и ушли, оставили Его.

В тот день приходят к Нему саддукеи – это те, что говорят о невозможности воскресения, – и спрашивают: «Учитель! Моисей сказал: «Кто умрет бездетным, пусть его брат женится на вдове и продолжит его потомство.»

Было тут у нас семеро братьев. Первый женился и умер бездетным, жену оставил брату.

То же повторилось и со вторым, третьим и так до седьмого.

А после умерла и вдова.

Которому из семерых будет она женой после воскресения, если была каждому?»

Иисус говорит им: «Вы сами себя запутали. Есть Писание, есть Божья сила. О них вы забыли.

Воскресшие – что ангелы на небесах. Они ни женятся, ни замуж не выходят.

А о воскресении мертвых вам сам Бог говорил. Сказано в Писании: «Я Есмь – Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова.» Не мертвых Он Бог, а живых».

Толпа слушала и поражалась Его учению.

А саддукеям пришлось прикусить язык. Узнав об этом, фарисеи пришли к Иисусу все сразу.

Один из них, большой знаток Закона, спросил с подвохом: «Учитель! Какая заповедь в Законе самая важная?»

Иисус говорит ему: «Люби твоего Господа Бога всем сердцем, всей душой, всем разумом.

Это самая важная заповедь, она же и первая.