Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Новеллы
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
130
[130] (#_ednref129) Реальнее лицо, о жизни которого ничего неизвестно; о нем же Саккетти говорит в своем 81-м сонете (стихи 12–14).
131
[131] (#_ednref131) События, о которых говорит Саккетти, не соответствуют исторической действительности Андрсазио Росси да Парма был во Флоренции подеста с января по июнь 1350 г., до этого он был подеста Пьячеицы (Н25 г), был изгнан из Пармы в 1332 г.; подеста в Бассано (1340 г.) и в Бергамо (1349 г).
132
[132] (#_ednref131) Очевидно, casa selvatica – лесное, дикое убежище.
133
[133] (#_ednref133) Саккетти воспользовался традиционным образом шута Риби, о котором говорит Боккаччо (Декамерон, день VIII, нов 5)
134
[134] (#_ednref134) Романьское сукно – грубое некрашеное сукно, которое выделывали в Романье.
135
[135] (#_ednref134) Двое из семьи Донати носили имя Америго. Здесь, очевидно, имеется в виду сын вождя черных гвельфов Корсо Донати, живший в первой половине XIV в.
136
[136] (#_ednref136) Провербиальный персонаж, тип паразита; уже известен в сборнике XIII в. «Новеллино», а также в «Эпистоле» XII Данте (о нем же см нов 52)
137
[137] (#_ednref137) Беллинчони дельи Адимари принадлежал к знатной флорентийской семье. Жил в первой половине XIII в., в 1261 г. был изгнан как гвельф и отправился послом к Конрадину Швабскому.
138
[138] (#_ednref138) Сандро Торнабелли был приором в 1350 г. и уполномоченным по имуществу изгнанников в 1361 г.
139
[139] (#_ednref138) О Тотто Феи упоминается в документе 1360 г., как о после флорентийской коммуны.
140
[140] (#_ednref140) Гросс – серебряная монета, стоимостью 5–6 сольдо.
141
[141] (#_ednref141) Болоньяна – так называлась башня Барджелло.
142
[142] (#_ednref142) Прозвище, придуманное Саккетти, чтобы высмеять глупость собеседника (asino – «осел»).
143
[143] (#_ednref143) Берто Фольки упомянут в документе 1582 г., умер в 1383 г. Он был зятем соседи и дру] а Саккетти – Якопо дельи Альи.
144
[144] (#_ednref143) Об этом лице нет никаких сведений.
145
[145] (#_ednref143) См нов 52
146
[146] (#_ednref146) Находится в 2 милях от Флоренции.
147
[147] (#_ednref147) В 7 милях от Флоренции.
148
[148] (#_ednref148) Поццолатино относится к приходу Импрунеты, в нескольких милях от Флоренции.
149
[149] (#_ednref149) Персонаж этот неизвестен.
150
[150] (#_ednref150) Вернее площадь Сант'Аполлинаре, ныне Санта-Фиренце; неподалеку отсюда находился дом Саккетти.
151
[151] (#_ednref151) Выражение заимствовано из игры в кости, в которой три очка являются наименьшей комбинацией.
152
[152] (#_ednref152) Ее именем назван кафедральный собор во Флоренции.
153
[153] (#_ednref153) Дини умер в 1359 г. Три его латинские проповеди были изданы в 1906 г.
154
[154] (#_ednref154) Место погребения Екатерины Александрийской
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее