Надир

– Все так говорят, но вот вы здесь, – Гретель покачала головой и, подтянув Тоню, вывела её из процедурного кабинета.

– Тоня, ты меня слышишь? Никому не говори…

– Что никому не говорить? Правду? – прохрипела Кроуфорд полушёпотом, но медработницы её услышали. Эйприл ужаснулась, а Гретель проигнорировала – ей такое видеть привычнее, чем дочери.

***

– Привет, – Тоня положила руку на плечо мужа. Последний обернулся и, скромно улыбнувшись, обнял супругу. – Октавиан, я в беде.

– Что случилось? – капитан в тот же момент напрягся. – Рейден с тобой?

– Нет … – девушка села на поваленное дерево рядом и мёртвым голосом начала свой рассказ. – Они собираются закрыть проект, даже оборудование вынесли. Я устроила переполох, а ведь Рейден предупреждал… он сказал, что мне следует быть осторожнее. Думаю, он видит будущее, или как это объяснить? Чёрт знает! В итоге меня заперли в психиатрической больнице и искололи всю задницу уколами, я даже сидеть не могу нормально. За мной установили строгое наблюдение, медсёстры вечно ошиваются где-то рядом… Я пыталась не есть, но мне вкололи какое-то дерьмо, из-за которого я вечно хочу есть. Рядом куча людей с реальными проблемами, даже с судимостями… Мне страшно, я не знаю, как отсюда выбраться!

– Я попробую как-то связаться с Рейденом, чтобы он помог выйти на волю. Наверняка есть какая-то лазейка, ты, главное, не сдавайся раньше времени. И с проектом тоже разберёмся. Мы вернёмся, и они все ещё поймут, что зря пошли против тебя, – Октавиан взял в руки лицо Тони и поцеловал её в лоб. Их трогательная разница в росте заставляла его умиляться. И нет, дело не в том, что учёная низкая. Скорее наоборот, астронавт слишком высокий. – Мы обязательно ещё встретимся, верь мне.

– Я люблю тебя, дорогой, – Тоня заплакала и резко исчезла из сна мужа.

– Миссис Кроуфорд! Проснитесь! – Тоня увидела обеспокоенное лицо Эйприл и разозлилась.

– Убирайся вон! Ты помешала моей встрече с Октавианом! – Кроуфорд кинула в сторону медсестры книгу Хокинга[1] и удачно (или неудачно?) попала прямо по голове девушке. Последняя явно расстроилась.

– Вы плакали…

– Из-за вас всех я и плакала! – Тоня легла обратно, завернулась в одеяло и попыталась вновь уснуть, но связаться с мужем у неё так и не получилось.

***

– Привет, кэп! Как свиданка? – Джереми издалека помахал Кроуфорду и тут же нахмурился, так как капитан явно находился в плохом расположении духа, что было редкостью. Фейнман уже более сдержанно продолжил, – обед готов.

– Тоня в беде, – первое, что сказал Октавиан, подойдя к команде, уже приступившей к обеду, – её заперли в психиатрии, а проект сносят. Мы в заднице.

– Блять, – только и смогла выдавить из себя Эсперанса, кажется, она готовилась вывалить еду из желудка обратно на стол. – И что нам делать?

– Вся надежда на Рейдена. Если верить Тоне и сделать пару выводов, он либо видит будущее, что по сути невозможно, либо… даже не знаю, что сказать, – Октавиан сел слева от Эстер, находившейся в шоке, и отхлебнул чай из кружки.

– Но ведь мы как-то связываемся через сон с нашим миром, верно? Может быть, и видения можно объяснить с научной точки зрения? – первой заговорила Брукнер. Кроуфорд видел её беспокойство – глиняный стакан в правой руке Эстер мелко трясся.

– Он не предсказывает будущее, он связывается со мной, – Эверетт подошёл такой же мрачный, как и Октавиан. – Рейден – первый человек, с которым у меня получилось установить связь. Потом уже с Эстер, а после вы уже прибыли в наш мир.

Эверетт сел напротив Брукнер и положил свою руку поверх её, как бы пытаясь успокоить. И, видимо, у него получилось, потому что она глубоко вдохнула и уже меньше тряслась. Руку Эстер убрала не сразу. Странно. Вся команда удивилась – когда они успели так сблизиться? Эверетт кивнул и продолжил:

– Рейден сообщил мне о том, что произошло с Тоней. Но она выберется, это я вам могу гарантировать. Особенно если не будет необдуманно действовать. И ещё одна новость, но уже хорошая – завтра день рождения у Рони, Эстер её уже знает. Мы устроим большой праздник, так что будет мило, если вы подготовите ей подарок от всех. Десять лет не каждый день исполняется.

Эверетт оставил всю команду наедине со своими мыслями, но буквально через пару минут подбежала Аврора и увлекла всех помогать готовиться к празднику – экипаж и был рад, так хотя бы можно отвлечься от давящих душу мыслей.

***

– Миссис Кроуфорд, здравствуйте, меня зовут доктор Яначек, я ваш лечащий психотерапевт. Меня приставили к вам буквально сегодня, потому что миссис Шпалофф ушла на больничный. Надеюсь на ваше сотрудничество, – доктор Яначек улыбнулся, но Тоня молча рассматривала кабинет, украшенный многочисленными плакатами с мотивирующими фразами. Как пошло. – Я понимаю ваше недовольство, но если вы пойдёте навстречу мне и другим сотрудникам, вас быстрее вылечат, следовательно, и выпишут тоже быстрее.

– С чего бы вам меня понимать? Вашего любимого человека готовятся хоронить, когда он ещё жив? Не смешите меня. И я не больна, это просто вы все идиоты, которые не могут понять простых вещей, – Тоня зло уставилась на психотерапевта. – Он связывается со мной через сон. И это вполне возможно, если рассматривать сон в качестве нулевого измерения. Экипаж жив.

– Вы можете это как-то доказать? – Яначек посмотрел в упор на Тоню.

– Нет, но…

– Миссис Кроуфорд, вы сейчас доказали обратное. К тому же медсёстры говорят, что у вас галлюцинации. Подумайте об этом на досуге.

– Я обязательно докажу, что они живы! – Тоня встала из-за стола и вышла из кабинета, агрессивно хлопнув дверью. Естественно этот недалёкий мудак ей не поверил! Но если Кроуфорд доказала существование параллельных вселенных, то и такое запросто сможет.

Эйприл и Гретель проводили Тоню до столовой, где пациенты уже накрывали обед. Кроуфорд уселась на стул с краю стола и, скрестив руки, сделала вид, будто никого здесь не видит. Когда Гретель отошла подальше, Эйприл наклонилась к пациентке и прошептала:

– Я не сказала о том, что вы бросили в меня книгу прошлой ночью, чтобы вас не заперли в одиночной палате. Пожалуйста, будьте благоразумны, я постараюсь вам помочь, чем смогу.

– Хорошо, – неужели хотя бы кто-то берёт в расчёт её мнение?

«Надеюсь, ты разберёшься с этим, Рейден», – Кроуфорд прикрыла глаза и попыталась представить лицо Октавиана. Но, видимо, просто мысленно установить связь невозможно.

***

– А по краям площади будут стоять столбы с гирляндой между ними! – Рони залезла на шею Фреда и совершенно точно не собиралась слезать.

В то же время Джереми, Эрика и Октавиана за компанию с Алеком затащили устанавливать столбы на то же место, где они стояли во время праздника по поводу прибытия экипажа; Эстер и Эсперансу забрала к себе Аврора и учила их делать цветочные гирлянды. Это занятие понравилось обеим девушкам – очень успокаивает, особенно когда на фоне шум и волнение от подготовки праздника. Хотя бы отвлекает от внешнего гомона. Аврора напевала какую-то песенку, которую услышал один из детей – и вот уже все вокруг мычали мелодию вместе с Ро. Эстер краем глаза увидела, как Эверетт что-то говорил местным жителям, но повернулся к ней лицом, и Брукнер резко отвернулась, будто бы и не смотрела на жреца. Всё это видела Аврора:

– Понравился? – на этих словах Авроры Эсперанса подняла одну бровь и вопросительно посмотрела на обеих девушек.

– Нет, что ты, просто…

– Что вообще происходит? – Эсперанса удивлённо разглядывала смутившуюся Эстер.

– Любовь… происходит любовь… – Пропела Ро, прислонив к щекам руки и возбуждённо покрутившись на табуретке из стороны в сторону.

Эстер, красная как рак, встала из-за стола, хмуро взглянула на Ро и ушла на кухню к родителям Рони помогать делать заготовки. Эдгар и София с радостью встретили Брукнер и заговорили с ней о Земле, желая узнать как можно больше о неизвестной и загадочной планете. В то же время девушка расспрашивала их о местных культурных обычаях и традициях, так и получался взаимный обмен знаниями, что Эстер очень любила. В отличие от Эверетта. Его она точно не любит. Какая может быть любовь спустя несколько дней общения?

***

Во время встречи Тоня показывала свою злость более чем открыто. Капитан видел жену настолько рассерженой всего раз, во время учёбы в Принстоне много лет назад. Прошёл всего день, а она уже не плакала из-за несправедливости, а была готова всех переубивать. Только вот в какой-то мере Октавиан мог понять и медсестру Эйприл, и ту противную санитарку, имя которой Тоня не помнит, и Яначека. Пока они сами не окунутся в эту запутанную историю, они не осознают, как всё сложно. И каким-то образом Рейден мог предугадать дальнейшие действия. Но если он не видит будущее, то это может сделать Эверетт? Ведь жрец сам сказал, что Нагаи просто связывался с ним… Или Рейден просто логически понимал, что Тоня с её-то характером может натворить дел? Самое забавное то, что все теории могут оказаться верными – этот мир уже слишком поразил Октавиана, чтобы удивляться такой мелочи как предсказание будущего.

– Капитан? – Эстер присела рядом и протянула Кроуфорду закуски и кружку чая. Она знала, когда надо прийти и поддержать. – Что-то случилось с Тоней?

– Ты уже всё знаешь, Эстер. Только теперь она просто в бешенстве. Как бы дел не натворила. Не хватало, чтобы её заперли в одиночке. Это может очень плохо на ней сказаться…

– Эверетт ведь сказал, что всё будет хорошо, думаю, ему можно верить, – Брукнер пожала плечами и откусила мягкую, ещё теплую булку с цукатами. – Сейчас лучше отвлечься, ты себя в ловушку загонишь. Мы отсюда всё равно ничего не сможем сделать. Единственная посильная помощь с нашей стороны – прилететь обратно.

– Ты права, стоит заняться вопросом возвращения, – Октавиан сделал несколько глотков и решил поговорить на отвлечённую тему. – Вижу, ты хорошо ладишь с местными. Может, ты что-то выяснила об этом мире?

– Ну что же, это будет длинный разговор…

***