ХАРДИ. Если тезисно, то как, где и когда вы собираетесь получить наследство своего американского родственника?
БРИАН. Еще нет никакого наследства.
АГНЕС. Возможно, его и вовсе не будет.
ХАРДИ. За наследство вам лучше знать, а вот интервью о нем должно появится. Иначе нас с Глорией уволят без выходного пособия. Еще и вычтут командировочные и деньги за проезд. А мы ехали сначала поездом, затем автобусом, а потом дребезжащим такси. Восемь часов дороги.
АГНЕС. Сочувствую, садитесь отдохните.
(ГЛОРИЯ и ХАРДИ садятся на диван.)
ХАРДИ. Ей-богу, я сейчас вырублюсь прямо здесь.
АГНЕС. А когда должен появиться материал?
ХАРДИ. К счастью, в запасе четыре дня – у нас еженедельник.
АГНЕС. Тогда отдохните с дороги.
ГЛОРИЯ. А удобно?
АГНЕС. Если удобно было приехать без приглашения, то на остальное не обращайте внимание. Полли, покажи гостям комнату.
ХАРДИ. Спасибо. Вы очень любезны.
(ХАРДИ, ГЛОРИЯ и ПОЛЛИ уходят.)
БРИАН. У вас тут журналистика на американском уровне.
АГНЕС. Не могу сравнивать, не знаю ни той, ни другой.
БРИАН. Значит, вы счастливый человек. А вот мне приходилось сталкиваться.
АГНЕС. И что мне отвечать на их вопросы?
БРИАН. Говорите, что угодно. Любое, что придет в голову. Чем невероятнее, тем лучше. И можете не сомневаться, они всё так переврут, что не узнаете ни одного своего слова.
АГНЕС. А может, их просто выставить, отдохнут – и в путь дорожку?
БРИАН. Не рекомендую. Материал получится вдвое длиннее и вдвое ядовитей.
АГНЕС. Даже если с ними не говорить?
БРИАН. Даже если не знать об их существовании. Такое о себе прочтете! Десять злобных соседей не придумают столько, сколько настрочит эта парочка.
АГНЕС. А мне они показались милыми людьми.
БРИАН. Люди, возможно, и хорошие. Но профессия!.. Сколько я видел милых полицейских, выписывающих штрафы. А эти наштампуют столько квитанций!.. Тираж у столичной газеты приличный.
АГНЕС. Значит, можно плести что угодно.
БРИАН. На полную катушку. Ни в чем себе не отказывайте.
АГНЕС. Невероятно.
БРИАН. Вот именно. Еженедельник так и называется «Невероятные новости».
(Затемнение)
(Обстановка прежняя. В комнате ГЛОРИЯ и ХАРДИ.)
ХАРДИ. Глория, пока все идет лучше, чем ожидалось. Эта Агнес – покладистая деревенская бабенка.
ГЛОРИЯ. Харди, а что ты скажешь о Бриане? Я поначалу думала, это ее супруг.
ХАРДИ. Нет, это секретарь умершего дядюшки. По-моему, он не глуп, если мигом прикатил к наследнице.
ГЛОРИЯ. Ты полагаешь?
ХАРДИ. Тут и полагать нечего. По глазам видно, он готов ее слопать со всеми дядюшкиными миллионами. Обожает с гениальной достоверностью.
ГЛОРИЯ. А ее муж?
ХАРДИ. А здесь нам еще раз повезло. Между ними, как объяснила домработница Полли, пробежала кошка… килограммов под девяносто. Скорее всего, дело дойдет до развода.
ГЛОРИЯ. А если они разведутся, стоит ли мне попусту тратить свое обаяние?
ХАРДИ. Обязательно стоит. Атаковать надо по всем фронтам. Я вижу тебя не научил случай в Генуе.
ГЛОРИЯ. Перестань, не вспоминай.
ХАРДИ. Мы тогда раньше времени сбросили старика, посчитали – битая карта. А он, подлец, так умаслил, что вдовушка окончательно потеряла голову.
ГЛОРИЯ. И даже ты не смог переиграть.
ХАРДИ. Перестань, не вспоминай.
ГЛОРИЯ. Теперь он с ней отдыхает на Гавайях.
ХАРДИ. Может, и не с ней. Так что, извлеки из прошлого урок, а остальное выбрось из головы.
ГЛОРИЯ. Как бы мы снова не прогорели.
ХАРДИ. Глупости. Тут дело верное, все складывается идеально. И мы, слава богу, не новички. Ты работаешь по непутевому муженьку и по секретарю, надоумившего умирающего склеротика написать глупость.
ГЛОРИЯ. А ты?
ХАРДИ. А я пойду в атаку по центру… полужена, полуразведенка, аппетитная бабенка.