ПОЛЛИ. Да я вижу это. Как я могу не верить своим глазам?
ХАРДИ. Прелесть! Просто прелесть! (Обнимает и целует Полли.)
(Входит ЭДВАРД.)
ЭДВАРД. Я не помешал?
ХАРДИ (отстраняясь от Полли). Нет, что вы.
ПОЛЛИ. Стучаться надо.
ЭДВАРД. Что?! Стучаться в своем доме?
ХАРДИ. Что это за тип?
ПОЛЛИ. Полумуж госпожи Тейлор.
ЭДВАРД. Как ты сказала?!
ХАРДИ. Удивительно точно.
ЭДВАРД (Полли). Ты ничего не понимаешь в математике.
ПОЛЛИ. Тут и понимать нечего.
ХАРДИ. Иначе бы выбрала меньшую дробь.
ЭДВАРД (указывая на Харди). Кто это?
ХАРДИ (представляется). Корреспондент столичного еженедельника «Невероятные новости». В основном специализируемся на семейных скандалах, громких разводах.
ЭДВАРД. Понятно. Заметен опыт в создании скандалов.
ХАРДИ. В этой семье, я вижу, все проницательны.
ЭДВАРД (Полли). Вот видишь, даже посторонний человек не вычеркивает меня из нашей семьи, как это делаете вы с Агнес. Если на то пошло, я сам могу вычеркнуть вас из этого дома!
ПОЛЛИ. И меня?
ЭДВАРД. И тебя. Достаточно вы обе меня истерзали.
ПОЛЛИ. Если бы только мы?..
ЭДВАРД. И остальных тоже вычеркиваю. Во что вы превратили мою жизнь?! Куда ни ступи, везде соблазняют: юбочки, сорочки, декольте, чулочки! Так и норовят! Ни на работе, ни в транспорте проходу нет. А как поймают в сети, начинают проповедовать нравственность! Я свободный человек и свободно могу перемещаться по своему дому!
(Входит ГЛОРИЯ.)
ГЛОРИЯ. Харди, это ты здесь кричишь?
ХАРДИ. Нет, разве так могут кричать рабы обстоятельств? Это вопит человек, неожиданно познавший свободу.
ЭДВАРД. Вот именно. (Представляется). Эдвард Тейлор.
ХАРДИ (указывая на Глорию). Это Глория, моя коллега.
ЭДВАРД. Очень приятно.
ГЛОРИЯ. Так вот вы какой, мистер Тейлор!
ХАРДИ. Полли, как думаешь, там осталось что-либо от завтрака?
ПОЛЛИ. Да мы сейчас устроим праздничный обед.
(ХАРДИ и ПОЛЛИ уходят.)
ЭДВАРД. А вам что обо мне наговорили?
ГЛОРИЯ. Только хорошее.
ЭДВАРД. Вы поменьше им верьте.
ГЛОРИЯ. Да что я, сама не вижу, чтобы полагаться на других?
ЭДВАРД. Вот это правильно. Как профессор логики, смею вас заверить, что самое правильное решение никогда не совпадает с мнением других. Возьмем трех человек, предположим, трех женщин…
ГЛОРИЯ. Сразу трех женщин?
ЭДВАРД. Ну, хорошо, возьмем троих мужчин…
ГЛОРИЯ. Это уже понятней.
ЭДВАРД. И все они спорят, каждый настаивает на своем. И как определить, кто из них прав?
ГЛОРИЯ. Не знаю. Наверное, надо поближе познакомиться с позицией каждого.
ЭДВАРД. И все они будут сбивать вас с правильного пути. Это я точно знаю.
ГЛОРИЯ. И как же мне быть?
ЭДВАРД. В данном случае, правы только вы.
ГЛОРИЯ. Я?
ЭДВАРД. Конечно! Все трое пошли к черту! Истина принадлежит вам! Тем более что красота всегда права.
ГЛОРИЯ. Какая красота?
ЭДВАРД. Ваша, ваша! Неужели вы не видите, что вы в десятки раз прекраснее всех этих совратительниц? Этих охотниц за мужскими сердцами. Вот вы и плечиком не пошевелили, чтобы охмурить меня, а я уже ваш. И заметьте, именно потому, что ваши помысли абсолютно чисты, а сердце свободно.