Стражники Звезд

– Если это так, – колеблясь, проговорил Джефри, – то можно рискнуть.

Тут в разговор вмешался толстяк:

– Босс, у меня есть вопрос.

– Говори, – разрешил Саймон.

– Я хотел бы знать, как мы выберемся обратно, потому что я не намерен провести остаток своей жизни среди дикарей на планете, которая находится черт, знает где.

– Успокойся, Хью, – жестом руки остановил его Саймон. – С планеты мы выберемся те же способом, что и с этого астероида, – Саймон замолчал и, к чему–то прислушиваясь, посмотрел на дверь камеры. Но за ней было тихо, и он снова перевел взгляд на своих помощников. – Вопросы еще есть?

– У меня есть, – сказал Джефри, поднимаясь с нар. Хью было схватил его за руку, но Джефри оттолкнул его и остановился перед боссом.

– Что же ты хочешь узнать? – спокойно спросил Саймон, смерив его взглядом. Но Джефри молчал и Саймон начинал злиться: – Быстрее, Джефри, у нас не так много времени, как ты себе думаешь. Ну? – требовательно добавил он.

– Я хотел спросить, босс, вернее, сказать, что корабль охранников не дотянет до планеты Зуб Дьявола. Мне известно, что у них обычные корабли, которые едва могут долететь с Урана до Земли. Так что…

Саймон не дал ему договорить.

– Я понял тебя, Джефри. Мне тоже известно на чем летают охранники. Вам об этом не стоит беспокоиться. Это я беру на себя.

– Если это так, босс, то у меня вопросов больше нет, – ответил Джефри и сел на нары.

Саймон, ничего не ответив, посмотрел на свои часы и стал что–то подсчитывать, шевеля при этом губами. Потом он поднял голову и посмотрел на видеокамеру, висевшую под потолком.

– Через пять минут начинаем действовать, – распорядился он.

– Что, прямо сейчас? – удивился Хью.

– А чего ждать? – в свою очередь поинтересовался Саймон. – Или ты хочешь дождаться, когда прилетит полицейский корабль и нас всех упрячут за решетку?

– Нет, босс, но…

– Никаких «но». Начинаем действовать так, как я сказал. Ты, Джефри, – Саймон показал пальцем на громилу. – Нападешь на Хью и начнешь его бить.

– А почему не я его? – возмутился толстяк.

– Потому что он крупнее тебя, и охранники быстрее поверят, когда увидят, что он тебя бьет, а не ты его.

После такого неопровержимого довода Хью смирился и больше не возражал. Джефри, который не вмешивался в разговор, посмотрел на побледневшего толстяка, и на его лице появилась злорадная ухмылка. Хью заметил ее и пригрозил кулаком:

– Смотри, громила, будь осторожней, а то… – он не договорил, но по интонации и так было ясно, что будет.

– Все, хватит, – оборвал его Саймон и снова взглянул на часы. – Начинай, Джефри, – через несколько секунд велел он и отошел на середину камеры.

Джефри по кличке Бешеный поднялся на ноги и, крякнув, потоптался на месте. Он явно не знал, с чего ему лучше начать.

– Ну, – подгонял его Саймон. – Тебя что, учить нужно, как это делать?

– Да нет, босс, – проворчал Джефри и двинулся на Хью, который сидел, прижавшись спиной к стене.

Немного помедлив, он схватил его за ворот куртки и поднял в воздух. После этого последовал удар кулаком, от которого Хью выпал из его рук, и словно мешок откатился к двери.

– Кричи, дурак! – гаркнул на него Саймон, когда увидел, что вместо этого Хью вытаращил глаза и мотает головой.

На его окрик толстяк среагировал мгновенно:

– На помощь, спасите! – заорал он на всю глотку. Затем, не переставая кричать, поднялся на колени и отполз к двери.

Джефри, не зная как ему поступить дальше, вопросительно посмотрел на Саймона.

– Еще добавь, – приказал он.

Джефри, не рассуждая нагнулся и поднял толстяка, который продолжал ползать по полу. В следующую секунду раздался глухой удар и Хью отлетел к нарам.

– Помогите! – снова заорал он. – Убивают, караул!

Джефри, не обращая внимания на его вопли, подскочил к нему и стал бить ногами. После этой «процедуры» Хью больше не кричал. Он визжал, словно поросенок и пытался спрятаться под нарами от сыпавшихся на него ударов.

– Босс, скажите ему, пусть перестанет, – взмолился он, выглядывая из– под нар в паузах между ударами.

Но Саймон молчал и прислушивался к звукам, доносившимся из коридора. Наконец он услышал то, что так хотел услышать. К их камере быстро приближался топот сапог.

– Хватит, Джефри, – остановил он громилу. – Охранники клюнули и сейчас будут здесь. – Джефри в ответ что–то буркнул и оставил в покое стонавшего Хью, но ненадолго. – Возьми Хью и делай вид, будто хочешь задушить его, – последовал приказ Саймона, когда Хью со стоном и потирая бока, вылез из– под нар.

Джефри, не задавая вопросов, обхватил Хью сзади за шею и стал изображать то, что ему приказали. Получалось это у него вполне убедительно.

– Хью, не стой столбом, – зашипел на толстяка Саймон. – Отбивайся от него, – больше Саймон ничего не успел сказать.

Двери камеры бесшумно открылась, и к ним ввалилось двое охранников с пистолетами в руках.

– Что у вас здесь происходит? – грозно спросил один. – Эй, ты, – он показал рукой на Джефри. – А ну, отпусти его.

– Не отпущу, – огрызнулся громила. – Этот толстяк говорит, что у меня нет мозгов.

– Я не говорил этого, – просипел полузадушенный Хью.

Охранник видя, что его слова не произвели должного впечатления, с решительным видом направился к Джефри. Этого как раз и добивался Саймон. Когда охранник повернулся к нему спиной, он подал Джефри сигнал к действию.

Глава 3

Все свершилось в несколько секунд. Джефри с силой бросил Хью на охранника и прыгнул следом. Под весом двух тел охранник упал на пол, не сделав ни единого выстрела. Второго охранника, который остался стоять у двери, вырубил Саймон. После этого еще несколько секунд продолжалась яростная схватка, в конце которой охранники неподвижно остались лежать на полу.

Трое наемников выпрямились над распростертыми телами и прислушались. Кругом была тишина, и не раздавалось ни звука.

– Джефри свяжи их, – приказал Саймон, когда они немного отдышались.

– Нечем, босс, – возразил громила и развел руками в стороны.