Стоявшее в углу кресло оказалось очень удобным. Сев в него, Николь рассматривала свою комнату, с надеждой понять хоть что-нибудь.
Обойдя кровать, Николь подошла к шкафу. Первым ей в глаза бросилось пышное белое платье, со стразами на груди. Как и всю одежду в шкафу, Николь этого платья не узнавала. Также её взору попался бордовый кардиган, с вышитой на груди школьной эмблемой. Такого школьного кардигана у неё сроду не было, и в школе такого никто и никогда не носил.
«Такой прикол, они наверно готовили год, – подумала она».
Трофеи, пылившиеся на полке, снова привлекли к себе внимание. На кубках были надписи, «Волейбол. Школьная лига. III место. 2026», «Чемпионат штата. III место. 2027», Чемпионат штата. II место. 2029», «Школьная лига. Север. I место. 2030», «Чемпионат штата. I место. 2031».
–Волейбол? Я никогда не играла в волейбол. – Вслух произнесла она.
Стук по корпусу компьютера разнёс по комнате металлический лязг.
«Раньше компьютеры делались из металла? – задумалась она».
После нажатия кнопки пуска, которая находилась под экраном, компьютер запищал, и на черном экране появились белые надписи. Николь была удивлена, что этот древний кусок экспоната вообще включился. После системных загрузок на экране не появилось привычного окна с разнообразными ярлыками, на черном экране появились надписи «файлы» и «настройка цвета шрифта». У Николь сложилось впечатление, что один этот компьютер пищал сильнее, чем вся техника в современных лабораториях, вместе взятая. Не обнаружив компьютерной мыши, она открыла папку с файлами, нажатием «enter».
В папке «файлы» было ещё несколько папок, подписанные датами.
28 июня 2028: Завтра уезжаю на спортивные сборы на базе лагеря, где проведу целый месяц. Немного волнительно, так как надолго я ещё никогда из дома не уезжала. Со мной едет Мелоди, от этого становится уже не так страшно. Мы будем держаться вместе и не давать друг друга в обиду. С нами ещё едут мальчишки с бейсбольной команды нашей школы. Они всегда всё портят. Мама говорит, что они не умеют себя вести, и что в бейсбольную команду берут только не воспитанных ребят. Мама весь вечер готовит разные вкусности мне в дорогу. Я уже собрала все вещи, которые возьму с собой, я не думала, что их окажется так много. Завтра нужно будет рано вставать, автобус отъезжает в 7 часов утра.
3 августа 2028: Пару дней как вернулась со сборов. Наконец-то я дома. Мне не то чтобы там не понравилось, просто месяц – это слишком много. Были бы сборы дней 10 или две недели было бы не так долго. Ещё мне стало скучно, потому что Мелоди уехала на 10 дней раньше из-за травмы. Я к ней заходила на днях, сидит на диване с гипсом на ноге. Я пожелала ей скорейшего выздоровления. Ещё условия содержания в лагере были не очень хорошими. Никогда не думала, что буду так скучать по дому и по своей кровати. В комнатах по ночам было холодно, в душевых тоже все время было холодно, горячей воды там вообще не было, из-за чего многие дети постоянно простужались. Еда была невкусной. Наш новый тренер, миссис Бартон очень многого от нас хочет. Мы волейболистки, а не роботы. Однажды отправила нас бежать 6 миль через лес. Я тогда думала, что я не добегу, что возьму и умру в этом лесу. Она никому не понравилась, надеюсь, скоро она уйдёт, и к нам придёт нормальный тренер. Бейсболисты оказались не такими уж и плохими ребятами, все кроме Джейкоба Джонса. Однажды он подкинул лягушку в мой рюкзак. Да и вообще весь месяц доставал нас, волейболисток. Он плохо влияет на других мальчиков. Когда его нет рядом с другими, они ведут себя как обычные ребята, но, когда он с ними все разом становятся придурками.
5 января 2029: Вернулись с рождественских каникул из Флориды. Там так тепло и хорошо. Робот дворецкий в любое время мог принести нам еду в номер. Эх, был бы у нас такой робот дома.
15 апреля 2029: Результативность нашей команды растёт. Может быть, всё-таки наш тренер не так плох? Конечно, иногда она вообще ставит нам нереальные задачи, но у этого есть свои плоды. На последнем чемпионате штата мы заняли второе место, уступив только команде из Рочестера. С прошлым тренером мы бы вряд ли достигли такого результата.
26 июля 2029: Снова мы ездили на спортивные сборы в тот же лагерь что и в прошлом году. Миссис Бартон перегнула палку со своими наказаниями. Однажды из-за того, что мы не спали, она заставила нас всю ночь перетаскивать кровати и тумбочки с домика на улицу, и обратно. И так до четырех утра, поспали мы в ту ночь всего лишь два часа, а с утра она нас отправила на пробежку в 7 миль. Из-за этой пробежки мы опоздали на завтрак. Еще однажды ночью, из-за того, что Кэтрин не было в комнате, она нас выгнала на улицу и заставила ползать как солдат по земле, пока Кэтрин не вернется обратно. Вернулась она только к трем часам ночи, но и это ещё не всё. Далее мы отжимались ещё два часа, а Кэтрин стояла всё это время перед нами. В этом году с нами опять ездили бейсболисты. Оказывается, их тренер, это муж миссис Бартон. Почему они такие разные? Эти парни поехали в лагерь как на отдых, их тренер не заставлял их делать и половины того, что делали мы. Они каждый день ходили купаться на озеро, в то время как я за месяц сходила туда только два раза. Однажды мы видели, как бейсболисты жарили барбекю вместе с тренером. По ночам они тоже бесились, иногда заходили к нам. Однажды миссис Бартон зашла к нам в комнату, когда там были бейсболисты. Мальчишек она просто выгнала по своим домикам, а нас выгнала на пробежку среди ночи. Что за несправедливость? Их-то тренер сто процентов им за это ничего не сделал. Может быть, поэтому бейсболисты совсем не дисциплинированные, и позволяют себе многого. К примеру, Джейкоб Джонс однажды ущипнул меня за попу. Я ударила его палкой за это, и больше он ко мне не подходил. То, что у него родители более обеспеченные, не даёт ему права так себя вести.
3 июня 2031: Давно я ничего сюда не записывала. Сейчас у меня очень много свободного времени. Я уже месяц не выхожу из дома, из-за полученной травмы колена. Мне наложили гипс, и всё мое передвижение ограничивается вторым этажом нашего дома. Боже, никогда не подумала бы, что буду скучать по школе. Мне так скучно. Врач сказал, что с волейболом мне, скорее всего, придется завязать. Я даже стала скучать по миссис Бартон, всё-таки она хороший тренер. Уже два года подряд мы занимаем только первые места на всяческих соревнованиях. Жалко конечно будет покидать команду.
…
Николь не могла понять, как отнестись к прочитанному. Зачем мама и папа понаписали весь этот бред от её имени? Про волейбол, робота дворецкого, миссис Бартон, которую она в жизни не знала и про травму. В её жизни подобного никогда не было.
«Нужно прекращать этот балаган. Нужно пойти к маме и спросить, что вообще тут происходит, решилась она».
–Мам, во-первых, где папа?
–Папа твой на рыбалке, как и в любую другую субботу уже на протяжении нескольких лет.
–Какая рыбалка? Он сроду никогда не рыбачил. Вы прикалываетесь, что ли надо мной? Что это всё в доме? Зачем вы поменяли всё на старье какое-то? Сколько вы на это денег потратили? И как вы за ночь успели всё поменять? Что с моим компьютером? И что за игры в волейбол? Я в волейбол никогда не играла? Объясни мне. – Её голос периодически срывался.
–Николь, ты не заболела? Ты задаешь какие-то очень странные вопросы.
–А ну значит, по-твоему, это всё нормально? – Жестом она показало на всё вокруг.
–Абсолютно, как и было вчера, как и было месяц назад, как и годы назад.
–Вчера? Вчера всё как раз-таки было нормальным. Сегодня же не первое апреля мам. – Крикнула Николь. – Откуда вы достали тот металлический компьютер из прошлого века, который сейчас у меня в комнате?
–Достали что?
–Компьютер мама. – Абсолютно спокойные ответы мамы раздирали Николь на куски.
–Что такое компьютер? – С искренним удивлением поинтересовалась мама.
–Мам, а ты никогда не думала стать актрисой, так убедительно держишься. Я бы уже давно не выдержала, и засмеялась бы. Что такое компьютер? Ладно, я подыграю. Та железная коробка, из восьмидесятых, которая пищит так, что может в любую секунду взорваться – это компьютер.
–А, ты про электронную машину? Николь ничего он не старый. Конечно это не самая новая модель, но купили мы его несколько лет назад.
–Несколько лет назад? Сейчас что 1990й? Да этот компьютер должен быть старше меня на три десятка лет.
–Николь следи за языком. Я, похоже, понимаю, чего ты добиваешься. Ты хочешь новую модель, вот и капризничаешь. Словечки у вас у молодежи конечно забавные, компьютер. Я никогда такого не слышала.
–А ты как его назвала?
–Электронная машина.
–Электромашина мам, электро. И электромашина – это «Тесла», а не компьютер из старых времён.
«Точно, машина. Машину может быть, они не поменяли, – сорвалась с места Николь».
–Николь, ты куда?
–В гараж. – Не оборачиваясь, ответила Николь.
В гараже все её надежды на то, что она увидит их новенькую «Хонду», и сможет вывести маму на чистую воду, и закончить всё это представление рухнули. В гараже стояла ни разу не «Хонда», а тоже какой-то старый автомобиль, по своим формам больше напоминавший космический корабль из старых фильмов. Уродливое выпуклое крыло, находившееся вдоль боковины всего автомобиля, от передних до задних фар, добавляло только ненужных габаритов, и так не самой компактной машине. Задние фары выступали вперед, увеличивая длину автомобиля на добрых восемь дюймов. Огромный капот, уходил, словно в бесконечную даль, и наверно занимал половину обзора, мешая комфортно ею управлять. Со стороны машина напоминала голубую комету.
–Ничего не понимаю! Вы даже машину умудрились поменять? Вы совсем сумасшедшие? – Начала в истерике кричать Николь. – Мам, где твоя «Хонда»? Где вы её прячете?
–Николь, говори нормально, я же не понимаю ваших словечек. Что мы прячем? – Продолжила спокойно отвечать мама.
–Машину. Нормальную. А не этот космический корабль.
–У нас только одна машина. Вот эта!
–А на чём папа тогда уехал?
–Папа, на рыбалку ездит на автобусе. Николь что с тобой сегодня? Может, ты чем-то расстроена? Или заболела? Тебе заварить чаю?
–Я знаю! Я пойду к соседу. У них-то всё нормально.
–Мистер и миссис Саливаны. – Кричала она, тарабаня в дверь.
–Николь, что-то случилось? – Ей ответил совершенно незнакомый мужчина.
–Извините, но вы не мистер Саливан. – Человек открывший дверь был непорядок старше их соседа.
–Верно Николь, а кто такой мистер Саливан? – Улыбнулся он.