На перекрёстке

–Он тут раньше жил. А вы давно сюда переехали?

–Дайка подумать, – задумавшись, он стал расчесывать пальцами седые усы. – Уже лет двадцать тут живу. Ты тогда ещё даже не родилась.

«В смысле двадцать лет назад? Вчера же в этом доме ещё жили Саливаны. – Не понимала она. – Ничего не понимаю. Но надо попасть к ним домой и убедится, что телевизор у них современный».

–Мистер, у нас соль дома закончилась. Не поделитесь ли?

–Конечно, ты пока проходи, я тебе куда-нибудь отсыплю.

В доме этого мужчины было всё так же, как и в их доме, этим утром, то есть всё было старым. Телевизор хоть и был большим, как целая стена, но ему было ещё очень далеко до тех плоских телевизоров с ультракачественным изображением. Николь закричала и начала плакать. Мужчина выбежал из кухни и стал расспрашивать, почему она плачет и что случилось.

–И вы? Вы тоже с моей мамой заодно? Зачем вы это делаете? Я не понимаю, зачем вы так со мной?

К этому времени к дому подошла мама.

–Миссис Фридман, а вот и вы. Она зашла ко мне за солью, и пока я был на кухне, она разрыдалась. Назвала меня ещё мистером Саливаном.

–Мистер Дулин, она сегодня вся не своя. У неё вчера был трудный день, всё ещё в себя прийти не может.

–Зачем? Зачем вы так со мной? Мама, что я такого сделала, что заслужила всё это? – Рыдая, она продолжала задавать вопросы. – Что это за машина у нас стоит в гараже? Кто этот мужчина? Ну, я же не сплю, а всё тут какое-то ненормальное.

–Может она перегрелась? – предположил мистер Дулин.

–Николь, может вчера что-то произошло, там на танцах? – Спросила мама. – Она сегодня с самого утра задаёт странные вопросы. Думает, что мы от неё прячем какую-то машину. Говорит, зачем это мы, поменяли холодильник на старый. И электронную пишущую машину называет каким-то странным словом.

–Может, я чаю заварю? – предложил сосед.

–Да, будет замечательно. – Согласилась мама. – Николь, не стоит так переживать, всё хорошо. Надеюсь, ты теперь понимаешь, что нельзя так сильно напиваться?

–Мама, где я? – Немного успокоившись, спросила Николь.

–Ты дома, ты в безопасности. – Погладив Николь по голове, ответила мама.

–Какой сейчас год?

–2032, как и был вчера.

–Почему тогда тут всё странное? Где нормальные телевизоры, машины.

–У нас хороший телевизор, и машина тоже хорошая.

–Ну, оно же всё такое старое.

–Может быть, но оно хорошо работает. Сейчас мы выпьем чаю, и пойдём домой. Будешь отдыхать.

2

–Джейкоб, милый вставай. – Говорил незнакомый женский голос.

Джейкоб открыв глаза, осмотрел комнату, и никого рядом не увидел. Подумав, что может ему, послышалось, он снова закрыл глаза.

–Джейкоб, долго ты ещё будешь лежать? – говорил тот же голос.

Он снова осмотрелся, рядом по-прежнему никого не было. Заметив, что он находиться в неизвестной ему комнате, Джейкоб сел и стал крутить головой. Каждый поворот головы, отдавался усиливающимися волнами головной боли.

–Кто со мной говорит? – обратился он в комнату, где никого не было.

–Кто-то вчера выпил много пунша? – рассмеявшись, сказал незнакомый голос. В женском голосе прослеживалась небольшая нотка роботизированности.

Джейкоб вскочил с кровати.

–Где я? – задавал самому себе вопрос, бросая быстрые взгляды на углы комнаты.

«Может быть, я у кого остался ночевать? – с этим вопросом он побежал вниз».

У кухни, из которой тянуло свежим кофе, он услышал голос папы.

–Да, сейчас здравоохранение находится в какой-то стагнации.

–Пап, а что ты тут делаешь?

–Доброе утро сын, собираюсь завтракать. Почему ты тут стоишь в одних трусах? Иди, оденься что ли, потом нам надо будет поговорить.

–А почему ты в этом доме?

–А я должен быть в каком-то другом доме? – папа, подняв непонимающий взгляд, застыл с кружкой у рта.

–А где мы вообще?

–Сын, мы дома, в «Бенче». – Ответил папа.

–Где?

–Сходи, умойся, а потом выгляни в окно и рассмотри хорошенько район, в котором ты живёшь.

–Но мы же жили на северо-западе.

–Да сын, десять лет назад.

–Со мной в комнате кто-то говорил.

–Со мной тоже в комнатах разговаривают. – Рассмеявшись, заметил папа.

–Да, Дженнифер та ещё болтушка, сэр. – Донесся из тостера голос с сильно-выраженным британским акцентом.

–Какого хрена пап? Почему этот тостер говорит?

–Сэр, я бы попросил не выражаться так, особенно в мой адрес. – Ответил тостер.