– И тебе хочется обратно?
– И да и нет.
Джем вспомнил Беллу с Неллой и вздохнул.
– Не будь дураком, – посоветовал ему Мбабан. – Здесь ты станешь Премьер-министром. А там – неизвестно кем. Хотя известно. Даже если ты найдешь своих родителей, в чем я глубоко сомневаюсь, где гарантия, что твой папаша не латышский гастарбайтер, ковыряющий гаечными ключами канализацию в богатой Германии, а мамочка не украинская шлюха, снимающаяся в дешевых порнофильмах там же?
– В том-то и дело, – уныло сказал Джем. – Ну тебя к черту! Давай спать!
– Давай, – согласился Мбабан.
В коридоре возникло шарканье ног, и раздались голоса. Какая-то группа людей прошла мимо их комнаты, и дверь содрогнулась от мощного удара. Спустя несколько секунд голоса стихли.
– Инчучунцы вернулись из травмпункта, – констатировал Мбабан.
– Слушай, а полиция здесь есть? – с интересом спросил Джем.
– Ни разу не видел, – ответил Мбабан. – Вот завтра об этом и узнаем.
– Как?
– Ну, если придут нас арестовывать за драку – значит, есть. Если не придут – нету.
– Нас-то за что? Они ведь первые начали.
– Не знаю как на Земле, а в нашей галактике полиция любой системы всегда смотрит на качество набитой рожи. У нас повреждений никаких нет, а у них головы разбиты. А если учесть причинное место Гыаутууза, то статья, по которой нас будут привлекать, тянет на преступление в извращенной форме, совершенное группой лиц с крайней жестокостью. Еще и предварительный сговор добавят. Так что не переживай, утром будет весело!
– Тьфу на тебя! – проворчал Джем. – Заткнуться не желаешь? Лучше б ты за бананами лазил, чем языком трепал.
– Вместе слазим, – пообещал Мбабан. – Интересно, а каторга в Гдее есть? И растут ли там бананы?
Но Джем ничего на это не ответил, потому что уже спал.
– Что, дрыхнешь? – поинтересовался Мбабан. – Ну, тогда я тоже. А о каторге узнаем завтра. Наверное…
Он все-таки заткнулся и тоже затих. В общежитии наступила долгожданная тишина и инчучунцы, – а также другие обитатели, – смогли наконец провести остаток ночи как положено приличным людям, то есть поспать.
На следующий день во время завтрака в столовой Джем с Мбабаном пришли к выводу, что инчучунцы на них обиделись. Это следовало из того, что ни один из них не поздоровался и все четверо при поглощении пищи бросали на двух приятелей кровожадные взгляды.
– Было бы из-за чего обижаться, – заметил Мбабан.
– Действительно, – согласился с ним Джем. – Подумаешь – у троих перевязаны головы, а четвертый ходит враскорячку. Нашли повод. Мнительные они какие-то.
Приятели громко рассмеялись, добавив инчучунцам злости, отчего те принялись расправляться с пищей так, будто поедали своих врагов.
– Нет здесь ни полиции, ни каторги, – резюмировал Мбабан.
Но он немного ошибся. Перед посадкой их группы в вертолет дед Наум отозвал обоих приятелей в сторону и заявил:
– Еще раз повторится подобное, поедете на месяц в техническую командировку. Практика вам тоже пригодится.
Джем не стал строить из себя дурака, делая удивленные глаза, а просто поинтересовался:
– Куда?
– Какая практика? – поддержал его Мбабан.
– К пуцликам на Хламиллу, – пояснил дед Наум. – Будете участвовать в ручном процессе сборки джамобилей и джаблей второго класса.
– Это обязательная программа? – удивился Мбабан.
– Нет, факультативная, – ответил дед Наум. – Для особо интересующихся техникой.
– А мы разве интересуемся? – не поверил Джем.
– Заинтересуетесь, – пообещал дед Наум. – Вот только посмеете еще раз подраться и тут же заинтересуетесь!
Приятели ничего на это не ответили, потому что совсем не хотели участвовать в процессе сборки ржавых корыт. Тем более – вручную.
Вертолет сел на большую площадку, заставленную всяческой техникой. Здесь находились другие вертолеты, какие-то тракторы и краны, цистерны и контейнеры. Но самое большое количество составляли грузовые боты, которые взмывали в небо и садились, подчиняясь какому-то жуткому бесперебойному графику.
Вдали виднелась высокая бетонная стена, ограждавшая потухший много тысячелетий назад вулкан, который высился над стеной подобно прыщу, выросшему на ровной поверхности кожи. Над плоской его вершиной сновал целый рой ботов и космолетов, занимавшихся там какой-то непонятной, но резвой деятельностью. Еще выше роя безоблачную поверхность синего неба закрывала черная туча, медленно опускающаяся вниз, ощутимо увеличиваясь при этом в размерах.
– Вот вам и Попадос, – сказал дед Наум, когда группа курсантов высадилась из бота на бетон площадки. – Он находится внутри горы. А в котловине вулкана располагается глубокое озеро. Тоннели подходят сверху, и сухопутная их часть соединяется с Попадосом, а та, которая блуждает по морям и океанам Земли, зависает над озером. Все сухопутные существа и движущиеся предметы оказываются в Попадосе. Морские создания сваливаются в озеро. Водная часть называется Засасо?сом. Запомните определение: Попадос и Засасос – две равные части единого космического целого.
– И много морских созданий появляется за один сеанс связи? – поинтересовался Джем.
– Нет, – покачал головой дед Наум. – Раньше морские тоннели гуляли по всей водной поверхности Земли, а сейчас сосредоточились в районе Бермудского треугольника. Район этот пользуется дурной славой, и движение судов в нем ограничено. Но недавно попался американский эсминец. Пуцлики его уже распиливают на металлолом, а экипаж отправили на Землю через Попадос. Да, еще там плавает русская атомная подводная лодка. Моряки всплывать не хотят, говорят по рации, что русские не сдаются и грозятся пустить ядерные ракеты. Мы блокировали их пусковые установки специальными импульсами, но они все равно всплывать не собираются. Так продолжается уже полгода.
– А морские животные?
– Попадаются, как и прежде. Но мы уже давно развезли многие виды по планетам нашей галактики. Имеются в виду полезные животные и рыбы, а не всякие акулы.
– Акулы? – удивился Джем.
– Это такая здоровенная рыбина с прожорливой пастью, в которой каждый из зубов величиной с клюв Гыаутууза. – пояснил Мбабан. – Я фотографии видел.
– У нас в Джаппурии такие не водятся, – сообщил Джем.
– При чем здесь клюв, которого у меня нет? – недоуменно спросил Гыаутууз.
– Будете себя плохо вести, разведем акул прямо в вашем Бархатном море! – раздался сзади знакомый голос.
Все обернулись и увидели улыбающегося Сола.
– Тогда сочинские пляжники побьют все рекорды в скоростном плаванье, – сообщил он и продолжил, – итак, сегодня с вами буду я.
– А как же дед Наум? – спросил Мбабан.