Тиберий садится на ложе и обхватывает год руками
ТИБЕРИЙ
(по-прежнему с грустью)
А я несколько десятилетий доказывал и матери, и отчиму,
Что заслуживаю их доверия и любви.
Я хотел бы заниматься философией, общаясь с греками,
А вместо этого – исполнял должности,
Командовал легионами, обустраивал провинции.
Август все для меня сделал, воспитал, возвысил,
Наделил властью и сделал своим преемником -
Но я чувствую, я знаю, что он меня так никогда и не любил.
Почему? Не знаю.
Может, к моему отцу ревновал -
Говорят, я очень похож на него.
Не знаю. Но мама…
Вот она рядом, она всегда заботлива, она очень мудра,
Ее советы очень ценны,
Но я всегда чувствовал, что она мне – как чужая.
Я всегда стремился к ней – и чувствовал ее отчуждение.
Я всегда знал, что она на моей стороне,
И она много сделала для меня, но -
Как для уважаемого, но неблизкого человека.
Мы с нею как чужие…
Тиберий встаёт и ходит по зале.
ТИБЕРИЙ
(разочарованно)
Но при этом мы с нею всегда вынуждены быть вместе, заодно.
И при Августе мы с нею были заодно -
И сейчас, когда я стал императором, мы с нею заодно -
У нас общие интересы, общие враги -
Враги Империи и императорской власти.
Она меня всегда поддерживает, но -
Как-то сухо, что ли.
Тиберий вновь садится на ложе и вновь обхватывает голову руками.
ТИБЕРИЙ
(с грустью)
Как же тяжело жить сыну без искренней материнской любви!
И как же тяжело императору, в действия которого
Постоянно вмешивается властная мать!
Тиберий поднимает голову, некоторо время молча смотрит в зал.
ТИБЕРИЙ
(с прозрением, смотря в зал)
Я понял!
Я же бегу из Рима!
Я же сбегаю из Рима от матери!
Я так устал от ее властности,
Что я – император Рима! -
Сбегаю из Рима!
Тиберий вновь обхватывает голову руками и смотрит в пол.
ТИБЕРИЙ