(с сомнением)
Но нельзя же уехать, не попрощавшись с нею?!
Ведь я же почтительный сын, а она – моя мать.
Тиберий с задумчивым видом еще раз не спеша обходит вокруг стола.
ТИБЕРИЙ
(раздражённо)
Всю жизнь она руководит мной!
Тиберий расхаживет по зале, хмурясь
ТИБЕРИЙ
(ещё более раздраженно)
Всю жизнь я завишу от нее и ее мнения!
Мне 6шестьдесят семь лет – а я как мальчишка стою и размышляю:
Пойти попрощаться с мамой или не пойти?
Все потому, что она всю жизнь давит на меня.
Для нее я не я, я для нее не Тиберий,
Сначала, от рождения – Тиберий Клавдий Нерон,
Затем, после усыновления Августом – Тиберий Юлий Цезарь.
По ее мнению, я – Тиберий, сын Ливии.
(повышая голос)
А я не сын Ливии!
Тиберий расхаживет по зале, хмурясь
ТИБЕРИЙ
(успокаиваясь, удивлённо)
Что со мной?
Мне шестьдесят семь лет, а я расстраиваюсь из-за того,
Что не могу решиться пойти попрощаться с мамой?
Я император великого Рима – и я трачу время на такой вопрос?
Тиберий ходит по зале спокойнее
ТИБЕРИЙ
(задумчиво, с грустью)
Всю жизнь я завишу от нее, от ее мнения обо мне.
Даже сейчас я хочу советоваться с нею
Всю жизнь я делаю всё, чтобы доказать ей, что достоин ее любви.
Всю жизнь я стараюсь заслужить ее любовь.
А она – она уважает меня, она ценит меня,
Она поддерживает меня, она восхищается мной, но -
Она не любит меня.
Всю жизнь моего младшего брата Децима она любила больше, чем меня.
Понятно, что Децим с рождения жил с нею и Августом,
А я до смерти нашего отца жил с ним,
Терпел его холодное уважение ко мне
Как к потомку его знатного рода.
И лишь когда он умер – Август взял меня к себе
И стал воспитывать меня как пасынка.
А Децим – Децим был ему как родной сын,
Которого у него так и не родилось,
Он любил его как сына,
Дециму он все дал,
И если бы Децим дожил до смерти Августа, кто знает -
Может быть, Август сделал бы преемником верховной власти его.