Торговец отражений

– Вашу спальню? Да как-то… – Джим улыбнулся. – Там опять огромная кровать, да? У Осборна прям какие-то комплексы.

– Джим!

– Ну ладно, ладно. Не знаю. Может, завтра. Мне пока и этой части дома хватит.

Грейс кивнула. Джим посмотрел на сложенное в ладони письмо, провел по скомканной бумаге пальцем и отложил послание на плед. Грейс почувствовала, как он тоже обжегся. Подвал-студию Осборна она решила даже не предлагать показывать.

Вечер, казалось, прошел отлично. На улице тепло, пели птицы, шумели листвой деревья. Нежно-розовый закат заходил за кроны, а в пруду отражался размытый красно-оранжевый солнечный шар. Тео и Зоуи вынесли стол под дерево у пруда, где когда-то стояла лавка. Зоуи и Тео расставляли еду и бокалы на всех, кроме Чака и Осборна, потому что они от алкоголя отказывались. Чак разговаривал с Джимом о новой игре, в которую хотел упросить поиграть Осборна, но не знал, как подступиться.

– Эй, Осборн, сыграешь с нами? – ничуть не задумавшись, спросил Джим.

– Сыграть? А во что? – раздался голос Осборна из-за дерева. Он лазил со стремянкой и поправлял развешенные по ветвям фонарики.

– Новый фантазийный шутер.

– Я в шутерах не очень разбираюсь. Я больше по приключениям.

– Там такой открытый мир! Что-то среднее между космическим государством будущего и средневековьем.

– Типа «Киберпанка», но средневекового?

– Можно и так сказать. Технологии и космические корабли, но вместе с тем чума, висельники и веселая музыка. Создаешь себе значит команду, набираешь всяких рас, типа эльфы, орки или инопланетяне-колдуны, потом какое-то время прокачиваешься, а потом, как в жизни, идешь на дорогу с напарниками бороться со здоровенными монстрами.

– А называется как? – Осборн спустился со стремянки и обошел дерево. Теперь его мог разглядеть и пунцовый Чак.

– Без понятия, там нам ранний доступ дали. Я руку приложил, надо протестить. Ты с нами?

– А саундтрек вам не нужен? – усмехнулся Осборн и заправил выбившуюся прядь за ухо. – Я бы написал.

– Пока нет, но если трейлер запустят, то я тебе позвоню. – Джим улыбнулся.

– Заметано! Тогда занимаю орка.

Грейс усмехнулась и поправила спадавший с плеч кардиган. Теплый ветер шевелил траву у кромки воды. Солнце медленно опускалось. Лиза выглядела напряженной. Она оглянулась, убедилась, что Джим и Осборн разговорились и не обращают на них внимания, шепотом спросила:

– Ты точно не хочешь уехать?

– Уехать? Зачем?

– Отсюда. Из Ластвилля. Ты разве не хочешь уехать?

– Я не думала об этом.

– Может, вы все-таки едете с нами? У нас будет получше, чем здесь.

– Я знаю, у вас замечательный дом. Не выбрасывай пока ту кровать из гостевой спальни, может, следующим летом опять приедем. Может, даже раньше.

– Нет, Грейс! Я говорю уехать навсегда!

Грейс почувствовала, как холодок пробежал по коже. Навсегда. Она боялась этого слова, даже на свадьбе произнесла его тихо, только для Осборна. Ему не так страшно признаваться.

– Я не хочу уезжать, Лиза. У меня здесь дом, друзья, работа. Пока у меня все есть.

– В Ластвилле, Грейс! В Ластвилле! – громче прошептала Лиза. Лицо ее окрасилось темно-розовым светом заходящего солнца. – Просто… Это же опасно. Кто знает, где в этом году окажется Луис? Вдруг он вернется?

– Тогда Осборн удвоит охрану.

– Но он сможет защитить тебя от всего!

– Ты недооцениваешь Осборна. – Грейс вымученно улыбнулась. – Он может многое.

– Но он ведь не сделает так, чтобы Джексон исчез.

– Переезд тоже не поможет Джексону исчезнуть, – выдохнула Грейс и вздрогнула. Над прудом летал холодный, почти ледяной ветер. – Ты ведь и сама это чувствуешь. Джексон ведь вас не оставил.

– Но к тебе он еще ближе!

– Он и был всегда ближе ко мне. К сожалению, он был ближе.

Грейс закрыла глаза, встретилась с привычной тьмой, которая когда-то была желанной, но сейчас только пугала. Грейс полюбила жизнь и не хотела пропускать ни мгновения. Она больше не могла быть уверена в том, что тьма дарила благо. Она не видела блага во мраке.

– У меня есть Фред, а он в сад не отойдет без пистолета. У меня есть Тео, который позвонит в охрану, если только что-то подозрительное увидит. У меня есть Зоуи, которая знает, как вести себя в любой ситуации и владеет карате, и Амира, которая через любые кочки и по любой дороге сможет увести. Чего мне бояться? – сказала Грейс и почувствовала, как по спине прошла волна горячего воздуха. Словно ветер соглашался с ее словами.

– Не знаю, Грейс, не знаю, – вздохнула Лиза. – Я как представляю вот такую жизнь, даже жить не хочется. Вы ведь могли бы приехать к нам. А если не в наш дом, то по соседству. Неподалеку продают очень хороший дом, вам понравится жизнь в Италии.

– Нет, Лиза, нет. – Грейс улыбнулась. – Я останусь здесь. Пока здесь еще мой дом, я только недавно поняла это. Я не могу жить совсем без дома.

– Разве это дом? – поджала губы Лиза. – Я так успокоилась, когда поняла, что мне больше не нужно быть самой сильной. Что я могу просто проснуться, пойти в кофейню за завтраком, полежать на пляже и почитать книгу. Ластвилль сделал из нас рабов. Может, ты все-таки…

– Не думаю, что пока хочу уехать.

– Но почему?

– Здесь у меня хоть что-то есть, Лиза. У меня ведь ничего и никого не было, а если и было, то исчезло. Ты общаешься со своей прежней семьей, Джим – со своей. У вас есть Чак. А у меня? А у меня только родители Осборна, которые к нам всего-то два или три раза приезжали. Но здесь… Понимаешь, я будто нашла себя. Может, это не лучшее место не в лучшее время, но другого у меня не будет. Здесь теперь мой дом. Я его все-таки нашла.

Грейс замолчала. Она смотрела на противоположную сторону пруда, где когда-то видела Джексона. Теперь среди стволов деревьев пустота, а у кромки воды – лебединый дом, куда в следующем году Осборн хотел купить лебедей.

– Прости. Я не должна мерить тебя по себе, – прошептала Лиза и взяла Грейс за руку. – Вы сделали этот дом намного лучше. Здесь теперь можно дышать.

– Осборн отличный дизайнер интерьера. Я даже предлагала ему получить официальный диплом, мог бы похвастаться.

– Да, он умеет творить красоту.

Лиза улыбнулась. Статная, высокая, в желтой рубашке и зеленых брюках свободного покроя она казалась актрисой, приехавшей с премии и решившей остаться погостить. Но Грейс знала – это все та же Лиза, та, которой она всегда и была, просто ее дом тоже изменил.

– Знаешь, о чем я иногда думаю? – спросила вдруг Лиза.

– О чем?