Полное собрание сочинений. Том 20. Варианты к «Анне Карениной»

– Что бы тамъ не было, это будетъ, она говоритъ, и это будетъ хорошо, потому что онъ чистый челов?къ.

Левинъ молчалъ. Улыбка расплылась до слезъ. Онъ сталъ сморкаться.

– Ну, какже я радъ, что мы съ тобой поговорили.

– Да, такъ ты будешь нынче. И я прi?ду.[433 - Зач.: посл? театра. Мн? надо тамъ быть.] Мн? только нужно съ?здить въ одно м?сто, да, нужно.

– Я не ум?ю говорить. Во мн? что-то есть непрiятное.

– Хочешь, я теб? скажу твой недостатокъ. Ты резонеръ. Ты оскорбился?

– Н?тъ, можетъ быть, это правда.[434 - Зач.: р?зко] Это твоя жена говоритъ?

– Н?тъ, это мое мн?нiе.

– Можетъ быть, эти мысли интересуютъ меня.

– Такъ прi?зжай непрем?нно и отдайся теченью, оно принесетъ тебя. Счетъ! – крикнулъ онъ, взглянувъ на часы.

[435 - Зач.: Ордынцевъ, всегда расчетливый и скупой, какъ вс? люди, живущiе въ деревн?,]Левинъ съ радостью досталъ изъ своего полнаго бумажника т? 17 рублей, которые съ начаемъ приходились на его долю и которые бы привели его, какъ деревенскаго жителя, въ ужасъ прежде, и Степанъ Аркадьичъ отд?лилъ 17 рублей отъ 60, которые были у него въ карман?, и уплата счета[436 - Зач.: и переговоры по Французски о немъ заключили] заключила, какъ всегда это бываетъ, прежнiй тонъ разговора.[437 - Зач.: Кром? того, зашелъ знакомый Степана Аркадьича – Черенинъ, полковникъ, полупьяный, и Ордынцевъ у?халъ домой.]

– Ну, теперь ты мн? скажи откровенно, – сказалъ Князь Мишута, доставая сигару и покойно усаживаясь, держась одной рукой за ручку бокала, а другой сигару. – Ты мн? дай сов?тъ. Я сказалъ, что мн? нужно съ?здить. Ты знаешь куда – къ женщин?. Не ужасайся. Я слабый, я дурной челов?къ, но я челов?къ. Ну, послушай. Положимъ, ты женатъ, ты любишь жену, но ты увлекся другой женщиной.[438 - Поперек этого абзаца написано: <Онъ полонъ жизни. Вотъ счастливчикъ!>]

– Извини, но я р?шительно не понимаю этаго. Какъ бы… все равно, какъ не понимаю, какъ бы я теперь, на?вшись зд?сь, пошелъ бы мимо калачной и укралъ бы калачъ.

Глаза Князя Мишуты совс?мъ растаяли.

– Отчего же? Калачъ иногда такъ пахнетъ, что не удержишься. Ну, все равно, челов?къ укралъ калачъ. Увлекся другой женщиной. Эта женщина милое, кроткое, любящее существо, б?дная, одинокая и вс?мъ пожертвовала. Теперь, когда уже д?ло сд?лано, ты пойми, неужели бросить ее? Положимъ, разстаться, чтобъ не разрушить семейную жизнь, но неужели не пожал?ть ее, не устроить, не смягчить?

– Ну ужъ извини меня, ты знаешь, я чудакъ, для меня вс? женщины д?лятся просто на два сорта, т. е. н?тъ, в?рн?е, есть женщины и есть стервы. И я прелестныхъ падшихъ созданий не видалъ и не увижу, a такiя, какъ та крашенная Француженка у конторки съ завитками, это для меня гадина, и вс? падшiя такiя же.[439 - Зачеркнуто: – Ты изъ всего д?лаешь трудности; ты, стисну въ зубы и напруживаясь, поднимаешь соломинку.– Да, потому что все трудъ.– Но пов?рь, что все тоже самое будетъ, если и не будешь натуживаться.– Да это наше различiе. Ты видишь во всемъ удовольствiе, я – работу.– И я правъ, потому что мн? весело, a теб? тяжело.– Да, можетъ быть. – Онъ задумался.]

– А Евангельская?

– Я теб? говорю не выдумку мою, а это чувство. Какъ то, что ты пауковъ боишься, такъ я этихъ гадинъ, и потому ты, в?рно, не изучалъ пауковъ и не знаешь ихъ нравовъ, такъ и я.

– Зач?мъ такъ строго смотр?ть на жизнь, зач?мъ д?лать себ? трудности,[440 - Зач.: Жизнь и такъ трудна, а ты все натуживаешься.– Стало быть, надо готовить себя къ труду и что все не такъ просто, какъ кажется.] зач?мъ все натуживаться?

– Зат?мъ, чтобы не мучаться.

– Ахъ, пов?рь, все тоже самое будетъ, будешь ли или не будешь натуживаться. Посл? мучаться, прежде мучаться…

– Да что же д?лать? Въ этомъ разница нашихъ характеровъ. Ты на все смотришь легко и весело, видишь удовольствiе, а я работу.

– И я правъ, потому что, по крайней м?р?, мн? весело, а теб?…[441 - Зач.: – И мн? очень – не весело, a прiятно бываетъ.]

Левинъ усм?хнулся и ничего не сказалъ.

– Ахъ, кабы ты зналъ, какая она женщина.

– Кто? Эта гадина?

Князь Мишута разсм?ялся.

– Прелестная женщина! И женщина, которая вн? брака жертвуетъ теб? вс?мъ, та любитъ… Да. – Левинъ пожалъ плечами. – Но ты не думай, я теперь ?ду навсегда проститься съ ней.

Они вышли и разъ?хались. Князь Мишута – къ прелестной женщин?, а Левинъ. – къ себ?, чтобы переод?ться во фракъ и ?хать къ Щербацкимъ.

* № 10 (рук. № 16).

Прiятно попыхивая изъ окна папиросу въ окно кареты, Князь Мишука ?халъ въ Присутствiе, съ каждымъ шагомъ лошадей, уносившихъ его отъ дома, чувствуя облегченiе отъ своего горя. Когда онъ прi?халъ въ Присутствiе и выскочилъ изъ кареты, кивая головой на поклоны писца и швейцара, уже въ душ? его было все св?тло и весело.

Княгиня между т?мъ, успокоивъ ребенка, с?ла опять на то же м?сто, гд? онъ засталъ ее, также сжавъ костлявые руки, неподвижно сид?ла, перебирая въ воспоминанiи весь бывшiй разговоръ.

«Но ч?мъ же кончилъ онъ съ нею, – думала она. Неужели онъ видитъ ее? Зач?мъ я не спросила его, – думала она. – Н?тъ, н?тъ, сойтись нельзя. Если мы и останемся в одномъ дом?, мы будемъ чужiе. А какъ я любила, Боже мой, какъ я любила его! Какъ я любила, какъ я любила его!» сказала она и заплакала.

II.

Князь Мишука, несмотря на то, что былъ не старъ (ему было подъ 40) и не въ большихъ чинахъ, на то, что никогда нич?мъ особеннымъ не отличался ни въ школ? ни по служб?, никогда не былъ интриганомъ и, несмотря даже на свою всегдашнюю разгульную жизнь, занималъ почетное и приносившее хорошее жалованье м?сто начальника въ одномъ изъ Московскихъ присутствiй.

М?сто это онъ получилъ черезъ мужа сестры Анны (ту самую, которую онъ ожидалъ къ себ?) Каренина, занимавшаго одно изъ важн?йшихъ м?стъ въ Министерств?, къ которому принадлежало Присутствiе; но если бы Каренинъ не назначилъ своего шурина на это м?сто, то черезъ сотню другихъ лицъ – братьевъ, сестеръ, родныхъ, двоюродныхъ, дядей, тетокъ – Князь Мишука получилъ бы это м?сто или всякое другое, подобное этому тысячъ въ 6 жалованья, на которое онъ считалъ себя им?ющимъ права. Половина Петербурга и Москвы были родня и прiятели Князя Мишуки, и вс? знали его за добраго малаго, честнаго Князя Мишуку, который особеннаго пороха не выдумаетъ, но нигд? лицомъ въ грязь не ударитъ, и у котораго ничего н?тъ и, несмотря на то, что онъ женился на богатой, д?ла разстроены, а которому нужны же наконецъ средства къ жизни.

Если бы челов?къ, не им?ющiй связей, хитростью, лестью прiобр?лъ бы себ? покровителей и черезъ этихъ покровителей прiобр?лъ бы то самое м?сто, которое им?лъ князь Мишука, челов?къ этотъ возбуждалъ бы отвращенiе вс?хъ хорошихъ людей; если бы челов?къ, им?ющiй т? связи, которые им?лъ Князь Мишука, воспользовался этими связями, чтобы прiобр?сти такое м?сто, изъ котораго онъ выт?снилъ бы бол?е способнаго челов?ка, онъ тоже былъ бы непрiятенъ; но Князь Мишука родился и выросъ въ сред? т?хъ людей, которые[442 - Зачеркнуто: въ его возраст?] были или стали сильными мiра сего. Одна[443 - Зач.: половина] треть государственныхъ людей, стариковъ, была прiятели его отца и знали его въ рубашечк?, другая[444 - Зач.: половина] треть была съ нимъ на ты, а 3-я треть была хорошiе знакомые; сл?довательно,[445 - Зач.: такъ называемая протекцiя для него была не протекцiя] раздаватели земныхъ благъ въ вид? м?стъ, арендъ, концессiй, уставовъ и т. п. вс? были прiятели и не могли обойти своего, и Князю Мишук? нетолько не нужно было искать или подличать, а только не отказываться, не ломаться, не ссориться, не браниться, чего онъ никогда ни съ к?мъ не д?лалъ; кром? того, Князь Мишука и не желалъ и не требовалъ для себя особенныхъ большихъ земныхъ благъ, а самыхъ скромныхъ[446 - Зач.: и простыхъ,] – жалованье, пособiе, денежную награду и т. п. На эти блага ужъ онъ считалъ свои права несомн?нными, и ему бы даже невозможно до см?шнаго показалось то, чтобы ему, наприм?ръ, отказали въ м?ст? въ тысячъ 6 жалованья, т?мъ бол?е что онъ чувствовалъ, что онъ свою должность могъ исполнять и ислолнялъ хорошо.

Занимая 2-й годъ м?сто начальника Присутствiя въ Москв?, Князь Мишука, и прежде пользовавшiйся общимъ расположенiемъ, прiобр?лъ еще большее уваженiе сослуживцевъ, подчиненныхъ, начальниковъ и вс?хъ, кто им?лъ до него д?ло.

Главный даръ Князя Мишуки, заслуживавшiй ему эту общую любовь и уваженiе даже, состоялъ, кром? мягкости и веселаго дружелюбiя, съ которыми онъ относился ко вс?мъ людямъ, кром? точности и пунктуальности, преимущественно въ полной безстрастности, съ которой онъ относился къ д?лу, и въ полн?йшей природной либеральности, состоящей для него въ томъ, что онъ совершенно ровно и одинаково относился ко вс?мъ людямъ, какого бы состоянiя и званiя они ни были. Кром? того, князь Мишука, не считавшiй себя совершенствомъ, былъ исполненъ снисходительности къ людямъ и этимъ нравился вс?мъ т?мъ, кто им?лъ до него д?ло. Сверхъ же всего этаго онъ им?лъ даръ, обыкновенно независящiй отъ ума или другихъ способностей, но какъ таланты, случайно розданные людямъ, – онъ им?лъ даръ ясно, легко и кратко и все таки форменно выражать смыслъ д?ла письменно и изустно, и этимъ даромъ онъ законно первенствовалъ въ своемъ присутствiи.

Войдя въ присутствiе, провожаемый почтительнымъ швейцаромъ съ портфелемъ, Князь Мишука прошелъ въ свой маленькiй кабинетъ и над?лъ мундиръ. Писцы и служащiе вс? встали, почтительно кланяясь. Князь Мишука посп?шно привычно прошелъ къ своему м?сту и с?лъ, здороваясь, пожимая руки, съ членами.

Секретарь, почтительно наклоненный, подошелъ съ бумагами и, указывая на бумаги, проговорилъ тихимъ голосомъ:

– Журналъ вчерашняго присутствiя и св?денiя отъ Пензенскаго Губернскаго Правленiя по д?лу о краж?…

– Хорошо, хорошо, благодарю, – проговорилъ Князь Мишука, закладывая жирнымъ пальцемъ бумагу и съ привычной скромной офицiальностью открылъ присутствiе.

«Если бы они знали, – думалъ онъ, слушая докладъ, – какимъ виноватымъ мальчикомъ полчаса тому назадъ былъ ихъ Предс?датель», и[447 - Зачеркнуто: ему см?шно и весело стало.<– Такъ нынче, господа, мы> «Ну работать», подумалъ онъ и взялся привычными прiемами за работу дня.] зв?здочки глазъ его весело заблест?ли. Колесо заверт?лось, Князь Мишука почувствовалъ, что вертится и самъ въ немъ, и забылъ все непрiятное. Одно, что во время занятiй приходило ему въ голову, – была прiятная мысль о томъ, что въ 2 часа надо сд?лать перерывъ и позавтракать.

Еще не было 2-хъ часовъ, когда у большихъ стеклянныхъ дверей залы присутствiя, у которыхъ стоялъ сторожъ,[448 - Зач.: произошло какое то зам?шательство.] показалась фигура челов?ка безъ мундира, и вс? члены изъ подъ портрета и изъ за зерцала, обрадывавшись развлеченiю, оглянулись на явившагося челов?ка, но заз?вавшiйся сторожъ тотчасъ же изгналъ вошедшаго и заперъ за нимъ дверь.

Князю Мишук?, не переставая слушать д?ло, показалось, что вошедшiй былъ прiятель его Левинъ, и онъ, нагнувшись къ сос?ду члену, проговорилъ:

– Кажется, Константинъ Левинъ. Кажется, онъ.

Князь Мишука любилъ Левина и еще по н?которымъ соображенiямъ очень желалъ его вид?ть теперь и радъ былъ, что онъ прi?халъ. Онъ окончилъ скор?е обыкновеннаго д?ла и, сд?лавъ перерывъ, пошелъ, доставая папиросу, въ свой кабинетъ. Два товарища его, мрачный не отъ характера, но отъ слабости, старичокъ Никитинъ и элегантный камеръюнкеръ Шпандовскiй вышли съ нимъ же.

– Посл? завтрака усп?емъ кончить, – сказалъ князь Мишука.

– Какъ еще усп?емъ, – сказалъ старичокъ.