Бранд

Автор

Генрик Ибсен

Год написания книги

1865

<< 1 ... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 ... 109 >>

На страницу:

Перейти

98 из 109

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Но думал – это лишь во сне возможно;
Теперь же знаменья понятен смысл.

Бранд

Вы потеряете самих себя,
Не устояв перед соблазном!

Многие

Стаи
Сельдей прибило!..

Фогт

Фьорд кишмя кишит!

Пробст

Впредь будут, сыты ваши жен, дети!

Фогт

Вы сами будто – теперь не время
Задаром силы тратить на борьбу,
Тем более такую, от которой
Сам пробст благоразумно отказался…
Теперь у вас в виду иные цели.
Чем попусту стремиться ввысь. Поверьте,
Господь Бог обойдется и без вас, –
Довольно прочен свод небес, не рухнет!
К чему мешаться не в свои дела?
Сельдей ловить вы лучше поспешите!
Вот дело, что вам выгоды сулит;
Вот цель, которой можете достигнуть,
Не тратя крови, не берясь за меч;
Тут материальная вас ждет награда,
И личных жертв тут никаких не надо.

Бранд

Начертан огненным перстом, горит
На небесах призыв Господень к жертве!

Пробст

А если жертвовать уж так вас тянет,
Так стоит попросту ко мне прийти,
Когда хотите… вот хоть в воскресенье
Ближайшее, и я…

Фогт (прерывая)

Да, да, конечно!

Кистер (тихо пробсту)

Я место сохраню свое при церкви?

Учитель (тихо)

Меня от должности не отрешат?

Пробст (понижая голос)

Поможете сломить толпы упорство,
Наверно вам окажут снисхожденье…

Фогт

Скорей в обратный путь! Не терпит время!

Кистер

И в лодки да за весла – у кого
Еще последний разум не отшибло!

Некоторые

А пастор… как же?

Кистер

Ну его, безумца!

Учитель

Вы слышите – Сам Бог заговорил?
Верней печатного такое слово!

Фогт

Оставить пастора – ваш долг прямой;
Он баснями морочил вас…

Многие

И лгал нам!

Пробст