Бранд

Автор

Генрик Ибсен

Год написания книги

1865

<< 1 ... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 ... 109 >>

На страницу:

Перейти

97 из 109

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Весь век свой обреченный жить народ?
На подвиг вы ли призваны великий?
Оковы ближних вам ли сокрушать?
У вас есть вайю будничное дело,
А все, что сверх сего, – поверьте мне, –
Все от лукавого! Кидаться вам ли
На поле брани? Хижины свои-то
Лишь дал бы Бог вам уберечь! Ну что
Вам делать средь орлов, волков, медведей?
Вы станете добычею насилья,
Мои заблудшие овечки!

Толпа

Горе!
О, горе нам! Вот истины слова!

Кистер

Но, уходя, мы за собой замкнули
Жилища наши, – как теперь вернемся
К своим остывшим очагам? Они
Теперь уже не те, что были прежде.

Учитель

Он разбудил народ. Сознанья светоч
Зажег в душе людей, глаза открыл им
На язвы жизни и на ложь ее;
Народ проснулся и не примирится
Уж больше с жизнью той, какою жил.

Пробст

Поверьте мне, пройдет все это скоро;
Лишь дайте поутихнуть возбужденью, –
Ручаюсь, быстро воцарится мир!

Бранд

Так выбирайте же, мужи и жены!

Некоторые

Хотим домой!

Другие

Нет, поздно, поздно! Дальше!

Фогт (весь запыхавшись)

Какое счастье, что я вас настиг!

Женщины

Ах, не прогневайся на нас, добрейший!..

Фогт

Ну, что там толковать! Лишь воротитесь, –
Для общины настанет лучший век.
Скорей внемлите голосу рассудка, –
Вы до захода солнца – богачи!

Многие

Да как же так?

Фогт

Сельдей пригнало стаи
Громадные! Кишмя-кишит весь фьорд!

Толпа

Что? Как? Да неужели это правда?

Фогт

Не мешкайте! Скоре отвернитесь
От, скал крутых и негостеприимных!
Такое счастье к нам пришло впервые;
Пора вкусить и нам, как видно, благ,
Ниспосланных на долю северян,
Пора и нам дождаться лучших дней!

Бранд

Вам выбор предстоит между призывом
Господним и его – куда идти!

Фогт

Куда велит вам здравый смысл – идите!

Пробст

Нет, это чудо! Явный перст с небес!
Не раз я о подобном грезил въявь,