Бранд

Автор

Генрик Ибсен

Год написания книги

1865

<< 1 ... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 ... 109 >>

На страницу:

Перейти

70 из 109

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Нежели проповедь слушать;
Лучше свой дух на бегу испустить,
Лучше завязнуть в болоте,
Чем пред попом чернорясым стоять,
Слушать, как в ад посылает!
Я ль виновата, что стала такой?

Бранд (тихо)

Эти черты, этот голос
Ужас догадки вселяют в меня!

Агнес

Сядь, отдохни и погрейся.
Голоден крошка – покормим его.

Женщина

Там, где тепло, где уютно,
Места отродью цыганскому нет!
Наше жилище – дорога,
Скалы, ущелья, канавы и лес:
Мы ведь бродячее племя,
Дом и очаг лишь для вас, для других.
Надо скорей мне спасаться, –
Гонятся, словно собаки, за мной
Ленсман и фогт и другие;
Рады бы были меня затравить!

Бранд

Здесь тебя тронуть не смеют.

Женщина

Здесь, где и крыша и стены теснят?
Нет, нам обоим привычней
Воздухом ночи морозной дышать.
Дай лишь прикрыть чем ребенка.
Брат его старший, воришка, у нас
Узел стащил и дал тягу!
Видишь, он голый, совсем посинел,
Чуть не застыл на морозе.

Бранд

Крошку от страшного смерти пути,
Женщина, хочешь избавить?
Дай ему вырасти в доме у нас;
Будет клеймо с него смыто…

Женщина

Как же! Рассказывай! Разве кому
Чудо такое под силу?
Да и не нужно от вас нам чудес!
Наши враги вы; на гибель
Вами с рожденья мой сын обречен.
Он родился в придорожной
Грязной канаве, под пенье и гам,
Гиканье, крики разгула!
В луже крещен был, помазан золой;
Водки глотнул из бутылки
Раньше, чем грудь мою начал сосать.
Рядом шел спор и галденье…
Это отец… нет, прости меня Бог!..
Это отцы его грызлись!

Бранд

Агнес!

Агнес

Я слышу…

Бранд

Ты знаешь свой долг?

Агнес (с ужасом)

Ей? Никогда! Я не в силах!

Женщина

Дай мне! Дай все, что найдешь у себя –
Ткань дорогую и тряпки!
Все хорошо, что годится прикрыть
Тельце ребенка от стужи –
Видишь, чуть жив он, совсем посинел!

Бранд (Агнес)

Грянул гром выбора, Агнес!

Женщина

Много нашила всего своему;