Бранд

Автор

Генрик Ибсен

Год написания книги

1865

<< 1 ... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 ... 109 >>

На страницу:

Перейти

66 из 109

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Не солнышко ли это.

(Поправляя свечи.)

Пусть не льется
В окошко свет и озаряет… место,
Где он теперь. И пусть он сам оттуда
Глядит на огоньки родного дома,
Любуется рождественским убранством…
Но стекла запотели… Погоди…

(Протирает, стекла в окне.)

Бранд (следящий за ней глазами, про себя)

Когда ж утихнет это море скорби,
Когда кипеть и биться перестанет?
Пора!

Агнес (про себя)

Ну вот, теперь прозрачны стекла.
Как будто я сняла перегородку,
И комната как будто стала больше,
А жесткая, холодная земля
Уютною постелькой сразу стала,
Где может спать оп крепким, сладким сном!

Бранд

Что делаешь ты, Агнес?

Агнес

Тише, тише!

Бранд (подходя к ней)

Зачем отдернула ты занавески?

Агнес

Ах, то был сон; уже проснулась я.

Бранд

Во сне нам часто сети расставляет
Соблазн греха. Задерни занавески.

Агнес (умоляюще)

О, Бранд!

Бранд

Прикрой плотней и ставни.

Агнес

Бранд!..
Не будь же так жесток, несправедлив!

Бранд

Закрой.

Агнес (закрывая ставни)

Теперь все наглухо закрыто.
Но верю – не прогневался Господь
За то, что миг один пила в мечтах я
Из чаши утешения…

Бранд

Конечно.
Он – мягкий и податливый судья
И от тебя навек не отвернется
За маленькое идолопоклонство!

Агнес (заливаясь слезами)

О, где же требованьям, Бранд, конец?
Душа устала… опустила крылья.

Бранд

Я говорил тебе: не можешь всем
Пожертвовать, так остальные жертвы
Не стоят ничего.

Агнес

Но принесла
Я в жертву все, что лишь имела только.

Бранд (качая головой)

За жертвой той должны идти другие.