Бранд

Автор

Генрик Ибсен

Год написания книги

1865

<< 1 ... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ... 109 >>

На страницу:

Перейти

50 из 109

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Мне половинки довольно!

Бранд

Бредишь ты, бедная. Видишь – я здесь.

Герд

Ты, а не пастор! Мой ястреб
С Черного пика стрелою летел,
Злющий, с шипеньем и криком;
Взнуздан был он и оседлан, – на нем
Пастор сидел наш! Сам пастор!
Вот и осталась пустою теперь
Жалкая церковь в долине;
Время ее миновало. Войти
Время моей в честь и славу!
Служит там пастор высокий, седой,
В белых серебряных ризах.
Церковь твоя заперта, так в мою
Хочешь со мною? Такую
Проповедь пастор мой скажет тебе –
Небо, земля содрогнутся!

Бранд

Кто повелел мою душу смущать
Дикой, в честь идола, песнью
Этой безумной, несчастной душе?

Герд (входя через калитку в сад)

Идола? что это?.. Знаю!
Это – иной раз большое, иной
Малое что-то, зато уж
Пестрое, все в позолоте всегда.
Идол… Постой-ка! Ты видишь
Эти прикрытые теплым плащом
Детские ручки и ножки?
Видишь ты сверток в руках у нее –
Пестрый, нарядный, похожий
На задремавшее сладко дитя?
Крепко она его сжала.
Словно боится, что могут отнять!
Видишь? Так вот тебе идол!

Агнес (Бранду)

Слезы, мольбы еще есть у тебя?
Выжег во мне их все ужас!

Бранд

Горе нам, Агнес!.. Я понял теперь –
Некто послал ее Высший!..

Герд

Слышишь ты звон колокольный в горах?
Видишь, тропинкой церковной
Паства какая толпою валит?
Видишь ты тысячи троллей?
Пастор их в море загнал было всех!..
Видишь ты тысячи карлов?
Пастор их в землю было закопал!..
Нет его – снято заклятье,
Их ни воде, ни земле не сдержать,
Вырвались все на свободу!
Вот из-под снежной лавины ползут
Троллей ожившие детки,
Громко взывая к отцам, и матерям!
Жители им отвечают;
Будто бы деток родных, вкруг себя
Их собирает крестьянин;
Грудь им крестьянка дает и несет
Так горделиво питомца,
Как не несла своего и крестить!
То-то здесь жизнь закипела
С тех пор, как пастора ястреб унес!

Бранд

Сгинь! Предо мною виденья
Во сто крат хуже!..

Герд

А слышишь ты смех?
Глянь, кто сидит и смеется
Там у дороги, что в гору идет!
В книгу свою он заносит
Всех, кто проходит наверх, и гляди –
Все почти там очутились, –
Церковь в долине стоить заперта,
Пастор на ястребе скрылся!

Перепрыгивает через ограду и убегает в горы. Молчание.

Агнес (подходит к Бранду и тихо говорит)