Бранд

Автор

Генрик Ибсен

Год написания книги

1865

<< 1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ... 109 >>

На страницу:

Перейти

49 из 109

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Бранд

А если б так?..

Вошедший

Отец, тебя я знаю
И знаю ядовитых слов причину;
Ты поперек дороги фогту сталь;
Тебя согнуть не удалось ему,
Так вот он хочет сплетнями донять…

Бранд (нетвердым голосом)

Пожалуй… Это все-таки не сплетня.

Вошедший

Тогда ты лгал нам всем, жестоко лгал.

Бранд

Я лгал?..

Вошедший

Ты говорил, что Сам Господь
Призвал тебя к борьбе; что здесь меж нами
Родился ты и здесь бороться должен;
Что изменять призванию но смеет
Никто и биться должен до конца.
А ты, ты призван Им. Ты словом сильным
Зажег огонь живой здесь в сотнях душ.

Бранд

Но глухо большинство, их души мертвы!

Вошедший

Во многих из таких, ты знаешь сам,
Уж огонек затеплился небесный.

Бранд

Но больше в десять раз таких осталось,
В которых тьма кромешная царит.

Вошедший

Ты и поставлен здесь светить во мраке.
Да и при чем тут эти все расчеты?
Довольно, если я один скажу:
Ну что же, уезжай, коль смеешь, можешь!
И я имею душу, но не в силах
Спасти ее – по книжному ученью;
Ее над бездной поддержать сумел ты,
Так выпустить из рук имеет право?
Я знаю, что не смеешь и не можешь!
Ведь если выпустишь – она погибла!..
Прощай! Спокойно буду вести ждать,
Что ни от Господа ты не отступишь
Ни от меня.

(Уходит.)

Агнес (робко)

Ты побелел в лице
И словно крик удерживаешь в сердце…

Бранд

Бьют в грудь мне отраженные горами
И слово каждое и каждый звук!

Агнес (делая шаг вперед)

Готова я.

Бранд

К чему?

Агнес (с силой)

К тому, что сделать
Должна и хочет для ребенка мать.

Герд (пробегая мимо сада по дороге, останавливается у калитки, хлопает в ладоши и кричит в дикой радости)

Слышали? Пастор-то наш – улетел!
Так и кишат теперь всякой
Нечистью наши пригорки, холмы!
И уж каких только нету –
Черных, уродливых, малых, больших!
Злющие все и дерутся!
Чуть мне не вырвали было глаза,
А полдуши таки взяли!
Да ничего, обойдусь как-нибудь, –