Бранд

Автор

Генрик Ибсен

Год написания книги

1865

<< 1 ... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 ... 109 >>

На страницу:

Перейти

103 из 109

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Ты осужден Им навеки!

Бранд (повторив про себя эти слова, говорит тихо)

Горе, готов и поверить тому!
Гневным руки мановеньем
Не прерывал ли мольбы Он мои?
Не взял ли все дорогое,
К свету и счастью мне путь не закрыл?
Иль не заставил бороться
Ради Него до конца и – дал пасть?

Хор(еще громче над ним)

Червь! Не дерзай с Ним ровняться;
Смертный для смерти рожден;
Станешь ли каяться иль наслаждаться, –
Ты все равно обречен!

Бранд (тихо)

Альфа и Агнес, и светлые дни,
Мир, и довольство, и счастье –
Все променял я на горе, борьбу,
Все принес в жертву – напрасно;
Змей-искуситель по-прежнему жив!

Хор(нежно, вкрадчиво)

С Ним ты не можешь ровняться
В жизни, ни в этой, ни в той;
Жертвовать станешь, над жертвой смеяться, –
Ты идешь смерти стезей!

Бранд (заливаясь слезами, тихо)

Альф мой и Агнес, вернитесь!
Если б вы знали, как я одинок!..
Ветер мне выстудил сердце.
Призраки жгут и терзают мне мозг!..

Глядит вверх; там показывается мерцающее пятно, которое расплывается в облако, и в нем вырисовывается женский образ в светлой одежде, в наброшенной на плечи мантии.

Видение (с улыбкой простирая к нему руки)

Бранд мой, опять я с тобою!

Бранд (вскакивает, не помня себя)

Ты ль это, Агнес! О, может ли быть!

Видение

Грезой горячечной было
Все, от чего ты так долго страдал;
Время исчезнуть кошмару!

Бранд

Агнес, о, Агнес!

(Хочет броситься к ней.)

Видение (вскрикивает)

Нельзя! Не дерзай!
Видишь ты – пропасть меж памп!

(Мягко.)

Нет, ты не спишь и не бредишь, мой друг,
Ты не во власти видений.
Болен ты был, мой возлюбленный муж,
Пил из безумия чаши,
Бредил, что Агнес утратил!

Бранд

Жива!
Агнес, жива ты! Хвала же…

Видение (поспешно)

Это успеешь потом!.. А теперь
Следуй за мной!

Бранд

А наш мальчик?

Видение

Жив, как и я…

Бранд

Как и ты!

Видение