Наши в ТАССе

– Да помню… Ох Гоги – моя трагедия! Мне жалко было его в школе. Мы дружили. После школы переписывались. Он работал на стройке в Тбилиси. Получил комнату. Кончил институт. Инженер… Приезжал сюда лечиться от глухоты. Я устроила его в больницу. Он такой большой стал. Здоровый. Толстый. Прошлым летом он, я, Яшка Тонаганян и Тамази Никурадзе отдыхали на море. Андрей Александрович Еркомайшвили, наш физик и класрук, закатил для нас за 120 рублей банкет в батумском ресторане «Интурист». В прошлом сентябре Гоги приехал жениться на мне. Я неделю не спала. Всё приготовила. А он начал капризничать. «Положи на стол мои яблоки, а свои ешь сама. Почему на стене нет моего портрета?» Мой двоюродный брат Шотик Гоготишвили…

– Он-то чем занимается?

– У-у! Это, Толик, наша звезда! Если помнишь, он хуже всех в классе учился. Зато теперь один из всего класса учится в аспирантуре Тимирязевской академии! Так вот Шотик против! Так и рубанул: «Пойдёшь за него – я тебе не брат!» Шотик выкрал мой паспорт, чтоб я не расписалась… А заявка в загсе… Подойдёшь, обнимешь, поцелуешь… У Гоги никакой реакции. Труп! Когда он был у меня, из Омска позвонил Яша Тонаганян. Яша объяснился мне в любви. Поклялся: «Ради тебя, Света, я поступлю во второй институт». Его родители были у моих. Просили согласия. А я сказала: «Яш, ну зачем я буду тебя обманывать? Я ж со школы никого не вижу кроме Гоги…» Гоги слышал весь разговор и спросил: «Кто звонил?» – «Да друг школьный». – «Ну что это за друг, который отбивает подругу жизни? Я его убью!» Они долго не разговаривали. Дулись. Так Гоги на нулях и уехал… Я рубашки ему постирала перед дорогой. Две недели жил у меня. Ни копейки не взяла. Он этого не оценил. С сентября только сегодня позвонил. Сердчишко у меня ёк-ёк. Я ему сказала, что вышла замуж. Он закричал: «Дура!» Он во всём винит меня. А он же полгода не звонил! Меня познакомили с Гришей. Страшно старой деве одной в квартире. Через месяц мы расписались. А с Гоги я мучилась тринадцать лет! Люблю Гришу. Теперь я Журавлёва. Не хотела менять фамилию. Гриша попросил: «Не обижай меня». Не обидела… Ну что ещё? Я кончила институт лёгкой промышленности. Сейчас заместитель директора Торговой палаты. Толя, доля секунды!.. Подожди. Милиция пришла принимать от меня палату на ночь…

После разговора со Светланой я достал старую школьную карточку вот эту. Напишу, кто есть кто на данную минуту.

Нет меня на этом бесплатном снимке нашего одноклассника Далика Титаренко.

Слеповатый снимок сделан 7 февраля 1958 года. За ночь навалило снегу, и все, кто пришёл к началу первого урока, захотели сняться. Я на первый урок редко успевал, а тут ещё стихийное бедствие – глубокий снег…

Слева направо без меня стоят: Александра Васильченко, Василий Миронов, Наталья Титаренко (родила двойню, сама спичка, осталась без зубов), Тая Скоропад, Ия Болквадзе, моя симпатия Зиночка Авешникова (она в центре снимка, была и в центре моей души; по слухам, живёт в Иркутске), Людмила Жаворонкова, Аня Свердлова (наша орденоносная медалистка; поехала в Ленинград; вырвалась от мамки, загуляла с иностранцами; скрутилась на парнях; выгнали из института, еле кончила техникум), Тамила Ибрагимова, Роза Гришакова, Лида Кобенко (в Свердловске кончила техникум; вышла замуж; живёт в Туле), Важа Катамидзе (живёт в Москве).

У многих в руках снежки…

В первом ряду присели: Шота Гоготишвили (аспирант сельскохозяйственной академии имени К.А.Тимирязева), Михаил Глонти (окончил Воронежский мединститут, в поте лица пашет ответственным работником органов[98 - Работник органов – гинеколог.] в Махарадзе), Юра Тарасов, Тамази Никурадзе (инженер, женат, живёт в Омске), Яков Тонаганян (юрист; пообещал любимой однокласснице Светлане Третьяковой поступить во второй институт; поступил; живёт в Омске), Юрий Сергеев (окончил в Москве технический вуз), Вадик Панфилёнок (в Черкассах кончил техникум; спился).

12 мая

Ура-ножки!

Лобанов с фатальной пылкостью, смешанной с безысходностью, уставился на пухлявенькие ура-ножки Светы, новой курьерши осьмнадцати лет.

Я поднял глаза к потолку и постно пропел:

– Что так жадно глядишь на дорогу-у?

Света выходила. Игорь проводил её безотрывным взглядом и на вздохе ответил:

– Люблю красивые зрелища!

Тут влетела опоздавшая Татьяна и с ходу вопрос ко всем:

– Мой чёрный полковник Альбернади не звонил?

Владимир Ильич хитрованно пожмурился:

– Звонил. И спрашивал, почему она вечно опаздывает?

– Ой, Вовка! Ты поймёшь и всё простишь. Вчера такой день был… Укатайка!.. В комитете радио была по случаю Дня радио на встрече с космонавтом Елисеевым. Меня представили ему так: «Лапинская девушка». Сечёшь, Вовик? Не кто-нибудь там, а именно вот лапинская девушка! Так что, врубчивый, поаккуратней будь с лапинской лапушкой. Отложил на главной полочке в головке? Послушала я Елисеева и припечалилась. Слишком хвалебно пишем мы о наших успехах в космосе. Зачем же сажать себя в неприличную лужу?

Она посмотрела на пустой стол Медведева:

– А Александр Иваныч нонче функционирует? Где он?

– Пошёл рвать. Не то дуб, не то зуб!

– Лёгкого ему расставания с бивнем!.. Продолжим наши танцы. Вечером была на встрече выпускников факультета журналистики МГУ. Совершенно случайно выволоклись в ресторан «Москва». Вот теперь, Вов, и смекай. Могла ли я физически сегодня ровно в девять ноль-ноль быть в присутствии?

Тут приоткрылась дверь, и киска из справочного бюро Таня Белахова поманила меня к себе тоненьким бледненьким пальчиком:

– Можно вас на минутку?

– Хоть на всю жизнь!

Бузулук поручился за меня:

– Сейчас выйдет. Только вот валенки зашнурует.

Я пошёл к Тане.

Бузулук мне в спину:

– Ну, Толя, ручка в ручку и валяй. У этой козы хвост запятой.

В коридоре Таня смущённо затараторила:

– Я очень извиняюсь… Мне неудобно…

И внезапно осеклась. Замялась.

– Чего неудобного? Неудобно на потолке спать, одеяло сползает, да и то гвоздями прибиться можно! Что у вас? Рубите прямо!

И она, краснея, выдавила:

– Дайте мне взаймы… десять рублей…

– Всегда пожалуйста!

– Ой! Тут не давайте. Пойдёмте в угол. Чтоб никто не видел.

28 мая

Радость перевода

На прошлой неделе «Литературная Россия» дала мой перевод рассказа Макивчука[99 - Макивчук Фёдор Юрьевич – главный редактор украинского сатирического журнала «Перець».] «Как писать рецензии».

Сегодня Клуб «Двенадцать стульев» «Литературной газеты» опубликовал мой перевод юморески второго украинца Миколы Билкуна «Из дневника футболиста».

Я сияю.

Моё окружение в редакции молча на меня косится.

Лишь Артёмова прорвало:

– С удовольствием прочёл ваши переводы. Спасибо.

В коридоре столкнулся с Инжеватовой и она наставила на меня палец: