разгрузка ж descarga f
разделитель м сигналов separador m de se?ales
разлом м ruptura f, fractura f
размер м dimensiоn f, tama?o m
размер м геометрический tama?o m geomеtrico
размер м линейный dimensiоn f lineal
размеры м мн. основные dimensiones fpl principales
размеры м мн. стандартные dimensiones fpl normalizadas
разметка ж trazado m, marcado m, marcaciоn f
разметка ж шкалы calibraciоn f de la escala
размечать trazar, marcar
размещение ср disposiciоn f, colocaciоn f, distribuciоn f
разнос м reparto m
разница ж diferencia f
разница ж высот diferencia f de las alturas (altitudes)
разница ж высотных отметок diferencia f de cotas
разница ж геометрическая diferencia f geomеtrica
разница ж температур diferencia f de temperaturas
разница ж уровней diferencia f de niveles
разница ж фаз diferencia f de fases
разница ж частот diferencia f de frecuencias
разрез м corte m, secciоn f
разрез м гидрологический corte m hidrolоgico
разрез м поперечный corte m transversal
разрез м продольный corte m longitudinal
разрешимый (вопрос) soluble, resoluble
разрушение ср destrucciоn f, rotura f
разрыв м; прерывание ср rotura f, ruptura f; interrupciоn f
разрывное течение ср corriente f interrumpido
расшифровка ж desciframiento m
разъединение м desconexiоn f
район м regiоn f, zona f
рамки жмн планшета marcos m pl de la plancheta
расположение ср disposiciоn f, situaciоn f, localizaciоn f
распределение ср distribuciоn f, reparticiоn f
распределение ср диапазона частот reparticiоn f de bandas de frecuencias
распространение ср propagaciоn f
распространение ср радиоволн propagaciоn f de ondas radioelеctricas
распространение ср звуковых волн propagaciоn f de ondas de sonido, ondas ac?sticas
распространение ср звука propagaciоn f de sonido
расстояние ср distancia f
расстояние ср измеренное distancia f medida
расстояние ср исправленное distancia f corregida
расстояние ср видимое distancia f aparente
расстояние ср в шагах longitud f en pasos
расстояние ср, приведенное к горизонту distancia f reducida al horizonte
расход м consumo m, gasto m
расход м горючего gasto m del combustible
расход м часовой gasto m horario
расчет м cаlculo m