поверхность ж земли superficie del terreno
поверхностный слой м capa f superficial
поверхностное течение ср corriente f superficial
поворот м (на галс) giro m, vuelta f, viraje m
поворот м (дороги) curva f
повторитель м repetidor m
повторитель м импульсов repetidor m de impulsos
повышение ср, поднятие ср. aumento m, elevaciоn f
погрешность ж, ошибка ж error m
погрешность ж измерения error m de mediciоn
погрешность ж определения места судна error m de la determinaciоn del punto de la situaciоn del barco
погрешность ж наблюдения error m de observaciоn
подводный вулкан м volcаn m submarino
подводный звуковой канал м canal m de sonido submarino
подводная лодка ж submarino m
подобие ср similitud f, semejanza f
подробности ж рельефа detalles m de relevo
поиск м, изыскание ср b?squeda f, exploraciоn f
показания ср. мн (приборов); снятие показаний прибора indicaciоn f; lectura f
поле ср геомагнитное campo m geomagnеtico
полигон м океанографический pol?gono m oceanogrаfico
полигонометрия ж poligonometr?a f, poligonaciоn f,
полоса ж banda f
получение ср; подготовка ж obtenciоn f; preparaciоn f
полумесячные неравенства срмн desigualdades fpl semimensuales
полусуточные приливы м мн mareas fpl semidiurnas
помехи ж мн perturbaciones fpl, ruidos mpl
помехи жмн атмосферные ruidos mpl atmosfеricos
полная вода ж agua f llena
поле м ледяное (физ) campo m de hielo natural
поле м ледовое (спорт) campo m de hielo artificial
поля м мн теллурических токов в океане campos mpl de electricidad tel?rica en el ocеano
поправка ж correcciоn f, rectificaciоn f
поправка ж абсолютная correcciоn f absoluta
поправка ж азимутальная correcciоn f azimutal
поправка ж за центровку correcciоn f de centrado
поправка ж за уровень (моря) correcciоn f por nivel del mar
поправка ж относительная correcciоn f relativa
поправка ж ортодромическая correcciоn f ortodrоmica
порода ж осадочная sedimentos mpl
посадка ж (самолета) aterrizaje m
пособия ср мн навигационные морские manuales mpl nаuticos mar?timos
пост м уровенный временный puesto m de nivel provisional
пост м дополнительный puesto m auxiliar
пост м постоянный puesto m permanente
постоянные constantes f pl
постоянные гармонические constantes f pl armоnicas
постоянные негармонические constantes f pl no armоnicas
потенциал м (физ.) potencial m
правила эксплуатации reglamento m de explotaciоn