Последний отзыв
Так получилось, что книга ко мне попала в тяжелый эмоциональный кризис и многое мне дала. Написано актуально, тут многих полезных вещей, никакого злоу...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Саломея, или Приключения, почерпнутые из моря житейского
Автор
Год написания книги
1848
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Первый любовник (франц); в дореволюционном театре сценическая роль, обычно – героя пьесы.
139
Аппетит приходит во время еды, а голос во время пения, мадемуазель (франц).
140
Ментор – наставник Телемака.
141
Bank по-английски – возвышение, холм, горка. (Прим. автора.)
142
Штоф – стеклянная четырехгранная бутыль в восьмую часть ведра.
143
То есть приглушила, ослабила голос. (Сурдинка – приспособление, приглушающее звучание музыкальных инструментов).
144
Вы (франц. vous).
145
Душечка (от франц. ?me – душа).
146
Мильвуа Шарль (1782–1816) – французский поэт, автор сентиментальных элегий и дидактических поэм.
147
Тысяча извинений, мадмуазель! (франц.).
148
Всякого рода услаждения (франц.).
149
С нежными взорами и под парами (франц.).
150
Удвоено, утроено, учетверено (франц.).
151
Мой милый (франц.).
152
Святые из святых (лат.).
153
Померанцевых цветов (франц.).
154
deux ex machina… – В античных трагедиях это выражение означало внезапное появление божества на сцену для разрешения трагических коллизий. Теперь оно обозначает всякую, не укладывающуюся в рамки естественного хода вещей случайность.
155
Холодник – платье из легкой материи.
156
Рессорные дрожки.
157
Живокини В. И. (1807–1874) – комический актер Малого театра.
158
Праздношатающийся, бродяга, (франц.).
159
На закуску (франц.).
160
Чичероне (итал.) – проводник иностранцев по достопримечательным местам.
161
Большой курьез. Удивительная вещь (нем.).
162
Господин слуга (франц.).
163
139
Аппетит приходит во время еды, а голос во время пения, мадемуазель (франц).
140
Ментор – наставник Телемака.
141
Bank по-английски – возвышение, холм, горка. (Прим. автора.)
142
Штоф – стеклянная четырехгранная бутыль в восьмую часть ведра.
143
То есть приглушила, ослабила голос. (Сурдинка – приспособление, приглушающее звучание музыкальных инструментов).
144
Вы (франц. vous).
145
Душечка (от франц. ?me – душа).
146
Мильвуа Шарль (1782–1816) – французский поэт, автор сентиментальных элегий и дидактических поэм.
147
Тысяча извинений, мадмуазель! (франц.).
148
Всякого рода услаждения (франц.).
149
С нежными взорами и под парами (франц.).
150
Удвоено, утроено, учетверено (франц.).
151
Мой милый (франц.).
152
Святые из святых (лат.).
153
Померанцевых цветов (франц.).
154
deux ex machina… – В античных трагедиях это выражение означало внезапное появление божества на сцену для разрешения трагических коллизий. Теперь оно обозначает всякую, не укладывающуюся в рамки естественного хода вещей случайность.
155
Холодник – платье из легкой материи.
156
Рессорные дрожки.
157
Живокини В. И. (1807–1874) – комический актер Малого театра.
158
Праздношатающийся, бродяга, (франц.).
159
На закуску (франц.).
160
Чичероне (итал.) – проводник иностранцев по достопримечательным местам.
161
Большой курьез. Удивительная вещь (нем.).
162
Господин слуга (франц.).
163
Другие электронные книги автора Александр Фомич Вельтман
Другие аудиокниги автора Александр Фомич Вельтман
Последний отзыв
Так получилось, что книга ко мне попала в тяжелый эмоциональный кризис и многое мне дала. Написано актуально, тут многих полезных вещей, никакого злоу...
Далее