На перекрёстке

–Мы потом пойдём в спальню.

–Ну как придёте, ты меня отнесёшь на кухню.

–Ну ладно, хорошо.

–А почему бы вам сразу не пойти в спальню и не оставить меня в покое?

–Шарлин, ты не поймёшь.

Свет красной неоновой вывески тускло подсвечивал оголённое тело медсестры. Она знала, что многие её коллеги и пациенты засматриваются на неё, и это ей нравилось.

Как и говорил Джон, позже они перекочевали в спальню.

–Вы арестованы за чрезмерную сексуальность. – Сказал Джон, пристёгивая Минди наручниками к кровати. Любил он говорить подобные глупости. – Вы имеете право хранить молчание.

8

–Мистер американец, зачем вы меня убили? – вопрошала Джона маленькая корейская девочка с короткой стрижкой. Она прижимала ладонь к простреленному пузу.

–Потому что милая, ты хотела меня зарезать. – Ответил без нотки сожаления стоявший над детским телом Валентайн.

–Но вы же убили мою маму, папу и сестру. За что вы их убили?

–Твоя сестра тоже хотела меня зарезать. А твоих родителей я не убивал. Их наверно убил Флаэрти. Хочешь, я его позову? Он тут рядом стоит.

–Да, пожалуйста, если вам не трудно.

–Шон. – Крикнул Джон, повернув голову.

–Что? – развернувшись, ответил Шон Флаэрти.

–Тут девочка хочет с тобой поговорить. Говорит, ты убил её родителей.

Шон встал рядом с Джоном и тоже сверху глядел на лежавшую девочку. В глазах девочки пара камуфляжных чехлов, надетые на их каски, окрасили часть неба в зелено-коричневые кляксы. Она окинула взглядом их нагрудные металлические пластины оливкового цвета. На них была аббревиатура «Корпуса морской пехоты США» нанесенная чёрной краской. Поверх аббревиатуры был изображен герб их силовой структуры. Орёл, восседающий на проткнутой якорем Земле, держал в клюве ленточку. На ленточке должен быть нанесён их девиз, но рисунок был слишком мал.

При разговоре она периодически переводила взгляд на винтовку Джона, из которой всего минуту назад ей прострелили живот. Но девочка уже ничего не боялась.

–Привет, как у тебя дела? – поздоровался Шон, приятно растягивая слова на южный манер.

–Меня зовут Сон, мне 9 лет. – Представилась девочка, сильно прижимая руку к дырочке, из которой сквозь пальцы сочилась кровь.

–Меня зовут Шон, я из Оклахомы. Забавно, наши с тобой имена похожи. Приятно познакомится!

–Мне тоже приятно! – Хрипела девочка. – Ваш приятель сказал, что вы убили мою маму и папу.

–Твоего папу я не знаю, и твою маму я тоже не видел. А это твоя сестра там лежит? – спросил Шон, указывая пальцем на тело бездыханной девушки, которая лежала чуть поодаль.

Девочка с трудом повернула голову в сторону, куда ей указывал Шон Флаэрти. Позже она еле заметно кивнула.

–Ну, твою сестру не я убил. Не держи на меня зла. – Ответил Шон и улыбнулся, чтобы девочка перестала расстраиваться.

–Моя сестра хотела отомстить вам, за смерть наших родителей.

–Ну, не получилось. – С легкостью заключил Шон. – Зачем ты вину за смерть своих родителей перекладываешь на нас? Может и не мы с Джоном их убили.

–Может быть. – Согласилась она.

–Ладно, Сон, я пойду. Приятно было пообщаться. Пока.

–Пока. – Из последних сил девочка вежливо попрощалась с Шоном.

–Девочка. – Обратился к ней Джон. – Может, ты чего-нибудь хочешь, перед тем как умереть? Хочешь, я тебе принесу мороженое. Ты вообще любишь мороженое?

–Люблю, но сейчас не хочу.

–Ты не обижайся на нас. Мы убили тебя не со зла. И сестру твою я тоже не хотел убивать.

…

Проснувшийся посреди ночи Джон вышел на кухню попить воды. Кошмары периодически приходили к нему как напоминание о прошлой жизни.

–Снова что-то приснилось?

–Да. – Допив воды, ответил Джон.

–Война или взрыв в доме?

–Если бы я хотел об этом поговорить, то рассказал бы.

Джон открыл шкафчик, в котором хранил алкоголь и преступил к приготовлению очередной порции «Куба либре».

–Может на сегодня хватит?

В голосе Шарлин чувствовалась осудительная нотка. Джон оставил её беспокойство без ответа и побрёл обратно в спальню.

Сев в кресло, он смотрел на спящую Минди в тусклом красном свете. Она лежала на животе и светлые волосы закрывали половину её лица.

Джон задумался, что когда-то он так же любовался и Эми, и представлял, как они будут жить через десять лет, через двадцать.

Если бы она сейчас открыла глаза, то увидела бы по пояс голого Валентайна потягивающего ещё один коктейль. Набитая на его левом предплечье обнаженная русалка со скорпионьим хвостом ныряла вверх-вниз, когда он подносил стакан к губам. Минди непременно бы сказала ему ложиться спать, им вдвоём рано вставать. Но до утра она так и не проснулась, а Джон так и не смог больше уснуть.

Происшествие на Восточной дороге.

1

Валентайн встречал утро на балконе. Из гостиной послышалась телефонная трель. Он быстро подошёл и поднял трубку, чтобы Минди не проснулась. Звонил Коулмен и сообщил, что к участку идти не нужно, он сам заберёт машину и подъедет к нему в течение получаса. Валентайн взглянул на часы, не было ещё и семи часов утра. На вопрос к чему такая спешка и почему сегодня они так рано заступают, Майк ответил, что на выезде из города обнаружили разбитую машину с мертвецом.

Валентайн быстро собрался и оставил Минди записку с указанием как нужно закрыть дверь, и где оставить ключ. Минди прекрасно знала, что ключ нужно оставить у соседа, после того случая, когда Джон разорался из-за того, что она оставила ключ под ковриком у входной двери. Он говорил, что «это всё равно, что сказать грабителям: «Добро пожаловать!»».