Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 6

We переходить в they.

My, your переходять в his або her.

Our переходить в their.

Також при переходi прямоi мови до непрямоi, необхiдно узгодити окремi слова:

This, these переходять в that, those.

Here переходить в there.

Now переходить в then.

Today переходить в that day.

Tomorrow переходить в the next day.

Yesterday переходить в the day before.

Ago переходить в before.

Last переходить в previous/before.

Next переходить в the following.

Наказовi речення в непрямiй мовi використовуються з дiесловами say, tell, order, ask, beg, а дiеслово в наказовому способi змiнюеться в форму iнфiнiтива.

Повторимо ще раз.

The girl asked what the price of that dress was.

1042. Його немае вдома. – He's out.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

To be out – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як не бути вдома.

Повторимо ще раз.

He'sout.

1043. Я не можу це виносити. – I can't bear it.

Це заперечне речення в простому теперiшньому часi з модальним дiесловом can, для вираження фiзичноi або розумовоi нездатностi, невмiння, неможливостi зробити дiю в теперiшньому часi.

Пiдмет + can't + основне дiеслово без частки to + …

Повторимо ще раз.

I can't bear it.

1044. Я чекатиму на бiльш важкi уроки. – I'll be waiting for more difficult lessons.

Це стверджувальне речення в Future Continuous Tense.

Пiдмет + will be + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладi №1027.

Wait for – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як чекати будь-кого або чогось.

Повторимо ще раз.

I'll be waiting for more difficult lessons.

1045. Я справдi розумiю важливiсть цiеi проблеми. – I do understand the importance of this problem.

Це приклад використання дiеслова do, для надання висловленню бiльшоi емоцiйностi.

Дiеслово do ставиться перед основним дiесловом.

Повторимо ще раз.

I do understand the importance of this problem.

1046. м? – Have you ever experienced this feeling?

Це питальне речення в Present Perfect Tense.

(Питальне слово) + have або has + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

На час Present Perfect Tense вказуе прислiвник невизначеного часу ever – коли-небудь.

Прислiвник невизначеного часу ever – коли-небудь, ставиться мiж have/has та основним дiесловом.

Докладно цей час розглянуто в прикладi №1007.

Повторимо ще раз.

Have you ever experienced this feeling?

1047. Я завжди вiдчуваю дуже приемне почуття, коли я роблю гарнi речi. – I always experience a very pleasant feeling when I do good things.

Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.

Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головному реченнi присудок е дiесловом у теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi буде використано будь-який час, який пiдходить за змiстом.