Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 6

Tell – told – told – це три форми неправильного дiеслова – говорити, розповiдати.

Повторимо ще раз.

We were told that he was a very talented singer.

1014. Ми виiхали з готелю о 6 годинi вечора. – We checked out at six o'clock in the evening.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Check out – це фразове дiеслово. Перекладаеться як виiжджати вiд кудись.

At six o'clock – для вказiвки часу використовуеться прийменник at.

In the evening – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як ввечерi.

Повторимо ще раз.

We checked out at six o'clock in the evening.

1015. Злочинцiв упiймали? – Were the criminals caught?

Це питальне речення в пасивному станi в минулому часi.

(Питальне слово) + was/were + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Catch – caught – caught – це три форми неправильного дiеслова – ловити; зловити; схопити.

Повторимо ще раз.

Were the criminals caught?

1016. Я хотiв би пiдтвердити дату i час нашоi зустрiчi. – I'd like to confirm the date and time of our meeting.

Перше речення – це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з модальним дiесловом would.

Пiдмет + would + основне дiеслово без частки to + …

В розмовнiй мовi можливi скорочення займенник + 'd.

Модальне дiеслово would перекладаеться як зробив би щось.

Повторимо ще раз.

I'd like to confirm the date and time of our meeting.

1017. Давайте зробимо це! – Let's do it!

Це речення в наказовому способi.

Наказове речення починаеться з дiеслова без частки to.

Наказовi речення не мають пiдмета, але iз ситуацii спiлкування зрозумiло, кому адресуеться висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

У фразах типу дайте, дозвольте менi/нам/йому/iй + дiеслово, використовуеться дiеслово let – дозволяти.

Let's = Let us.

Повторимо ще раз.

Let's do it!

1018. Ти будеш тут навчатися 5 рокiв до наступного року? – Will you have been studying here for five years by next year?

Це питальне речення в Future Perfect Continuous Tense.

(Питальне слово) + will + пiдмет + have + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

На час Future Perfect Continuous Tense вказуе прийменник часу by.

Future Perfect Continuous Tense – майбутнiй досконалий продовжений час позначае дiю, яка почнеться в майбутньому i буде продовжуватися до наступу, бiльш пiзньоi дii, але теж у майбутньому.

З цим часом часто використовуеться прийменник часу by.

Стверджувальна форма:

Пiдмет + will + have + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Заперечна форма:

Пiдмет + will + not + have + been = won’t + have + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Питальна форма:

(Питальне слово) + will + пiдмет + have + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Повторимо ще раз.

Will you have been studying here for five years by next year?

1019. Я бажаю тобi успiху. (Дiя мае мiсце безпосередньо в момент розмови.) – I wish you good luck now.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Розглянемо це речення. Слово now сигналiзуе, що дiя вiдбуваеться зараз, тобто, необхiдно використовувати час Present Continuous Tense. Проте е дiеслова, в цьому прикладi – дiеслово wish, якi не вживаються в часах Continuous, вони використовуються лише в формах Simple. Вiдбуваеться зсув часу на один рiвень вниз, тобто, час Present Continuous Tense переходить в Simple Tense.