Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Дорожное эхо
Автор
Жанр
Серия
Год написания книги
2016
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
2001
Апокриф
Вот апокриф старый…
Полицейский пристав допрашивает юнца
и, окинув взглядом фигурку студента Ульянова Вовы,
укоряет отечески, убирая суровость с лица:
– Молодой человек, посягаете на основы!
Мол, всему нигилизму вашему – грош цена!
Мол, стена ж перед вами, батенька, что ж даром
в тюрьме-то чалиться!
А Ульянов ему отвечает с вызовом:
– Стена-то стена,
да прогнила вся, ткните пальцем, она и развалится!..
Чудный, чудный апокриф – потом их напишут тьму!
Но когда бы все так и было, допустим, тем более —
как же он сохранился, кто о нем рассказал и кому,
чтобы так хорошо запомниться для истории?
Неужели сам пристав в участке потом разболтал спьяна —
и чинам, и филерам, и жену тормошил под утро:
– Слышь, Аглая!
Тут вчера на допросе скубентишка мне говорит: «Стена, —
это он про державу-то мне говорит, – гнилая!..»
Или это Ульянов потом соратникам вспоминал сто раз:
– Вы бы видели гожу пгистава! – и в улыбке щурился,
светел. —
И тут я ему как отвечу не в бговь, а в глаз,
мол, гнилая стена, ткни, газвалится, так и ответил!
О, какой поразительный хрестоматийный пример!
Он вождя биографии придает возвышенность
и приятность…
А вот приставу стыдно трепаться: не принявший строгих мер,
он – слуга закона! – проявил историческую халатность.
Полагаю все же, что – и пристав с компанией, и его мадам
ни при чем, ведь в Казани нравы простые (чай, не столица!),
и студент, если что на допросе и брякнул, то услышал:
– А по мо-р-р-дам!..
Вот что помнится долго, но об этом не говорится…
2002
Слова
В переходе подземном от Сорок второй стрит
к Таймс-сквер
над людскою рекой, на бетонных балках пролета,
я прочел: Get tired? – как будто из вышних сфер:
«Умотался, устал?» – кто-то спрашивает кого-то.
И еще через десять метров: «Проспал?» (Sleep leit?)…
И опять через десять: «Уволили, да?» (Got fired?)…
У стены музыканты играли на паре флейт,
подтверждая печальным блюзом, что так бывает…
От подобных намеков и впрямь очень грустно жить!
Дайте лестницу нам, абразивный круг или шпатель!
Но виднелось следом: Why bother? («Зачем тужить?»)…
Why the pain? – чуть дальше
(«К чему эта боль, приятель?»)…
И строка Go home! – на виски или портвейн,
чтобы дома напиться, намека не означала,
потому что последним написано было: Do it again! —
что по-русски звучит очень просто: «Начни сначала!»
И идут ньюйоркцы – спокойной большой толпой,
во всю ширь и даль заполняя тоннель просторный —
работяги,
студенты,
клерки,
еврей с кипой
и примкнувший к ним невзначай ваш слуга покорный…
Чернокожие, белые, желтые – всем гуртом…
К пересадке – прямо, направо – к дневному свету.
И тоски я не видел на лицах, ни на одном —
словно все с утра уже следовали совету!..
2003
Нью-Йоркская сакура
Если б «как тебе здесь живется?» – ее спросили,
на колодец дворовый глянув, вздохнет она:
– Хорошо живется, – ответит, – не как в России…
А всего-то хорошего: в город пришла весна.
И с работой сложности, и с грин-картою волокита,
и от сына-подростка внимания даром ждет.
– Может быть, в выходные мы в Бруклин съездим, Никита?
Говорят, в Ботаническом сакура расцветет!
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее