Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках)

Автор

Людмила Малецкая

Жанр

Cтихи и поэзия

Год написания книги

2023

<< 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>

На страницу:

Перейти

16 из 20

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

01/12/2011.

Зеленая трава во дворе

«Береза…»

Береза
Одиноко склонила ветви…
Белый ствол.

«Летние птицы…»

Летние птицы.
Их пение волнует.
Птичьи трели.

«Бархатная шубка…»

Бархатная шубка
В зеленой траве.
Моя Пусси вышла на прогулку.

«Зеленая трава…»

Зеленая трава
Так и сверкает на Солнце.
Давно без дождей.

«На голубом небе…»

На голубом небе
Прозрачно-белые облака.
Синева летнего неба.

«Лиловые ирисы…»

Лиловые ирисы
Появились на свет в саду.
Цветы любви и одиночества.

«Молодая трава…»

Молодая трава
Пробивается сквозь толщу песка.
Дождик, пролейся!

«Глубокий лиловый ирис…»

Глубокий лиловый ирис
Расцвел. Утешение глазу.
Красота летних цветов.

09.06.2017г..

Green grass in the yard

«Birch…»

Birch
Lonely bowed the branches…
White stem.

«Summer birds…»

Summer birds.
Their singing is exciting.
Bird trills.

«Velvet coat…»

Velvet coat
In the green grass.
My Pussy went for a walk.

«Green grass…»

Green grass
So it sparkles in the Sun.
Long time without rains.

«On the blue sky…»

On the blue sky
Transparent white clouds.
The blueness of the summer sky.

«Purple irises…»

Purple irises
Appeared in the garden.
The flowers of love and loneliness.

«The young grass…»

The young grass
Breaks through the sand.
Rain, come on!

«Deep purple iris…»