Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках)

Автор

Людмила Малецкая

Жанр

Cтихи и поэзия

Год написания книги

2023

<< 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 20 >>

На страницу:

Перейти

12 из 20

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

«Весна в разгаре…»

Весна в разгаре.
Прохладно.
Сизые облака.

«Первые цветы…»

Первые цветы.
Аромат цветущей сливы.
Ветерок.

22.04.2023г..

In the eve of summer

«Summer. Flowers…»

Summer. Flowers.
Blue skies.
The sun is getting higher and higher.

«Spring is in full swing…»

Spring is in full swing.
It’s cool.
Blue clouds.

«First flowers…»

First flowers.
The aroma of plum blossom.
Breeze.

22.04.2023.

Звезды на дневном небе

Река и облака

У реки одна забава:
Берег левый, берег правый.
А по небу голубому
Облака плывут златые,
Словно мысли вековые,
Облака плывут златые.

Чайки

Чаек крик…
Словно звуки дельфинов.
Посвистывание прямо в небе.

Солнце

Летнее солнце все ярче и ярче.
Прекрасен алый восход.

Ель

На голубом небе
Ель рисует тушью.
Свой силуэт.

Лето

Летний зной…
Звездное небо
Раскинуло свой купол.

Ель

Я одна. Души веленье.
Одинокое творенье-
Ель искристая в лесу…

Звезды

Прозрачный летний воздух.
Звезды светятся
На дневном небе.

Роза

Алой розы лепестки
Так прекрасны и легки,
Алой розы лепестки.

Цветок

Я думаю о цветке:
Он не пахнет, но
Как горит!

Кошка

Бархатная шубка.
Маленькие лапки.
Сердце умиляет