Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках)

Автор

Людмила Малецкая

Жанр

Cтихи и поэзия

Год написания книги

2023

<< 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 >>

На страницу:

Перейти

17 из 20

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Deep purple iris
Blossomed. Solace to the eye.
The beauty of summer flowers.

06/09/2017.

Небеса

Голубые небеса

Голубые небеса…
Цвет небесного ультрамарина.
Прозрачная красота неба.

Травинки

Зеленая трава,
Влажная после дождя.
Голубые травинки.

Океан неба

Облака в голубом океане неба.
Солнца луч
Пробивается сквозь толщу
Ваты из облаков.

Ветер

Деревья покачиваются на ветру.
Ветер дует…
Прохладный, летний, живой.

Белые ладьи

Облака на ветру
Плывут в бесконечность.
Белые ладьи поднебесной…

Деревья

Деревья отражают
Солнечный свет.
Седая кора
Светится на Солнце.
Ветки покачиваются на ветру.

Облачно…

Сквозь дымку облаков
Пробивается Солнце.
Голубизна небес.

Ветерок

Сочная трава
В жаркий солнечный день.
Ветерок играет травинками…

Молодые побеги

Молодые побеги
Выросли на березе.
На фоне голубизны неба
Они приятно светятся
В бликах Солнца.

Облака

Солнце прячется за облаками…
Облака плывут,
Гонимые ветром.
В добрый путь!

18.06.2017г..

Skies

Blue skies

Blue skies…
Color of sky ultramarine.
Transparent beauty of the sky.

Grasses

Green grass,
Wet after rain.
Blue grasses.

Ocean of sky

Clouds in the blue ocean of sky.
Ray of Sun
Breaks through the thickness
Of wool from the clouds.

Wind