Полное собрание сочинений. Том 33. Воскресение. Черновые редакции и варианты

– Такъ что жъ я? – спросилъ Нехлюдовъ.

– А вы просто какъ челов?къ ей близкiй. Онъ хочетъ, чтобы вы выразили свое согласiе.

– Какъ это все странно!

– Да и мн? жалко Владимiра, – говорила Марья Павловна, – Онъ былъ такъ свободенъ. И теперь эта страсть, какая то странная, нел?пая, такъ захватила его, что онъ не можетъ поб?дить ее. Я ужъ пробовала говорить, но это безполезно. Онъ…

Въ это время Симонсонъ вошелъ въ дверь и подошелъ къ Нехлюдову и, прямо глядя ему въ глаза своимъ д?тски-невиннымъ взглядомъ, сказалъ:

– Какъ я знаю, вы связаны съ ней.[476 - Зачеркнуто: Катериной Михайловной, вашимъ прошедшимъ, и..] – Онъ остановился и[477 - Зач.: обратился къ Катюш?. – Катерина Михайловна, – сказалъ онъ ей, – могу я сказать Дмитрiю Ивановичу?– Нечего говорить. Что же, говорите, – сказала она, красн?я и тяжело вздыхая.] какъ бы задумался. – Такъ считая васъ связаннымъ съ нею и вашимъ общимъ прошедшимъ и вашимъ об?щанiемъ, я считаю себя обязаннымъ объявить вамъ мое отношенiе къ ней.

– То есть, что же? – спросилъ Нехлюдовъ, невольно любуясь той простотой, правдивостью и чистотой, которая выражалась и въ лиц? и въ словахъ Симонсона.

– То, что я люблю Катерину Михайловну.

– Я пойду позову ее, – сказала Марья Павловна и, вставъ, ушла въ дверь.

– Я спросилъ ее, хочетъ ли она соединить свою судьбу съ моей, быть моей женой, – продолжалъ Симонсонъ, – она сказала – да, но[478 - Зач.: подъ условiемъ вашего согласiя. И вотъ я прошу его.] я знаю, что ей важно ваше согласiе.

– Какое же я им?ю право соглашаться и не соглашаться? – сказалъ Нехлюдовъ.[479 - Зачеркнуто: – Она хочетъ этаго]

– Ей это нужно, – сказалъ Симонсонъ. – Да вотъ и она. Катюша вошла и остановилась передъ ними съ взволнованнымъ и р?шительнымъ лицомъ. Сдерживая дыханiе, она смотр?ла своими блестящими черными глазами то на того, то на другаго. Видно было, что для нея наступила р?шительная минута. И она чувствовала это.[480 - Зач.: Въ наружности ея не было ничего вызывающаго. Напротивъ,] Выраженiе лица ея было спокойное, твердое и серьезное. Только черные глаза особенно блест?ли.

– Я не знаю, почему нужно мое согласiе, – сказалъ Нехлюдовъ.

– Нужно, – прошептала она.

И Нехлюдовъ увид?лъ на лиц? ея прежнее при встр?чахъ съ нимъ выраженiе какъ бы недовольства или враждебности къ нему, и это выраженiе огорчило Нехлюдова. «Неужели она все не можетъ простить?» думалъ онъ. А между т?мъ она не только уже давно простила его, но любила его теперь лучше, ч?мъ когда нибудь любила прежде. И теперь уже не безсознательно, но сознательно отказывалась отъ него, для его же счастья.[481 - Зач.: Теперь она р?шилась, чтобы уничтожить въ себ? навсегда искушенiе, принять его предложенiе, согласиться быть женой Симонсона, и для усилiя воли, чтобы оставаться твердой въ своемъ р?шенiи,]

– Р?шайте сами, – сказалъ Нехлюдовъ.[482 - Зач.: – Я р?шила,]

– Что мн? р?шать?—сказала она, вся покрасн?въ и[483 - Зач.: р?шительно поднявъ] опустивъ голову.

– Что же…[484 - Зач.: – Да не хочу я замужъ итти.] Какая я жена. Разв? каторжная можетъ быть женою? Зач?мъ же мн? погубить Владимiра Ивановича?

– Это мое д?ло, – хмурясь сказалъ Симонсонъ. – Да и потомъ четыре года не в?чность. Я буду ждать.

Она подняла голову и какъ бы удивленно и благодарно взглянула на Симонсона.

– Лучше оставьте меня, – сказала она и тихо заплакала.

Нехлюдовъ[485 - Зач.: отошелъ опять къ Крыльцову. Симонсонъ тоже всталъ и вышелъ.] молча сид?лъ противъ нея дожидаясь.

– Да, но если бы вышло помилованiе? – сказалъ онъ, когда зам?тилъ, что она успокоилась.

– Ну, тогда другое д?ло! – сказала она.

– Мн?, напротивъ, ч?мъ тяжел?е ваше положенiе, т?мъ бол?е нужна вамъ можетъ быть моя любовь, – сказалъ Симонсонъ.

Она взглянула на него и улыбнулась, какъ бы удивляясь этой его любви.

– Такъ р?шено? – сказалъ Нехлюдовъ, и странное чувство и радости за ея хорошее будущее и за свое освобожденiе и вм?ст? съ т?мъ обиды и ревности особенно къ высоко, выше себя ц?нимому имъ Симонсону, кольнуло его. – Что же, это очень хорошо, – сказалъ онъ. – Только вы, пожалуйста, дайте мн? возможность еще быть полезнымъ вамъ.

– Намъ, – она сказала «намъ» и странно, какъ бы испытующе, взглянула на Нехлюдова, – ничего не нужно. А я вамъ уже и такъ вс?мъ обязана. Если бы не вы.... – она хот?ла сказать что то и остановилась.

– Наши счеты Богъ сведетъ, – сказалъ Нехлюдовъ. – Ну, и будетъ говорить… – прибавилъ онъ и замолчалъ. У него навернулись слезы.

Симонсонъ подошелъ къ Нехлюдову и пожалъ ему руку. Потомъ подумалъ и, слабо улыбаясь, потянулся къ нему и поц?ловалъ его и вышелъ.

Нехлюдовъ остался одинъ съ Катюшей.

– Скажите, – сказалъ онъ, – вы искренно любите его?

Она помолчала.

– Я в?дь не знала никогда такихъ людей. Это совс?мъ особенные люди. И Владимiръ Ивановичъ совс?мъ особенный. И онъ такой чудесный.

Нехлюдовъ ничего не сказалъ и невольно тяжело вздохнулъ.

– Н?тъ, вы меня простите, если я не такъ поступаю, какъ вы желали, – сказала она.

– Н?тъ, все хорошо, все хорошо, – сказалъ Нехлюдовъ, чувствуя себя умиленнымъ до слезъ. – Только бы вышло помилованiе, – прибавилъ онъ и вышелъ съ ней вм?ст? въ большую камеру.

* № 148 (рук. № 128).

Марья Павловна тотчасъ же встала и подошла къ Нехлюдову.

– Пойдемте въ ту камеру, мн? поговорить съ вами надо. Нехлюдовъ пошелъ за нею сначала въ коридоръ, а потомъ въ сос?днюю женскую камеру.

– У насъ событiе, – сказала Марья Павловна, по д?тски, наивно усаживаясь глубоко на нарахъ и откидывая съ глазъ волоса своей красивой тонкой рукой. – Вы догадываетесь?

– Можетъ быть, что догадываюсь. О Катюш??

– Да, – грустно сказала Марья Павловна. – Видите ли, съ нашимъ Владимиромъ случилось что то необыкновенное и очень печальное. Вы, можетъ быть, зам?тили, онъ, такой свободный, сильный челов?къ, совершенно ошал?лъ, – Марья Павловна съ недоум?нiемъ и презр?нiемъ пожала своими сильными, казавшимися еще шире плечами въ б?лой кофт?, – влюбился въ Катю самымъ глупымъ мальчишескимъ влюбленьемъ.

[486 - Зачеркнуто: – Ну, такъ что же?] – Какъ странно, – сказалъ Нехлюдовъ,[487 - Зач.: испытывая странное и неожиданное чувство тревоги.] вспоминая все то, что онъ зам?тилъ.

– Владимiръ, прежде ч?мъ сказать ей, хочетъ говорить съ вами.

– Что же со мной говорить? Я не свободенъ, а она совершенно свободна, – сказалъ Нехлюдовъ…[488 - Зач.: Я бы давно женился, если бы она хот?ла этого.]

– Да, но видите ли. Я понимаю ее. Она не хочетъ вашего великодушiя.[489 - Зач.: вашей жертвы] Видите ли, это простая душа, много перенесшая, но она такъ тонко чувствуетъ. Когда я спрашивала ее про васъ, она мн? сказала, что скор?е пов?сится, ч?мъ согласится навязать себя вамъ. И я знаю. что это р?шенiе ея безповоротно.

– Ну, такъ объ чемъ же говорить со мной, – сказалъ Нехлюдовъ.

– Онъ хочетъ, чтобы вы выразили свое согласiе.

– Какое же я им?ю право соглашаться или не соглашаться? Вопросъ, мн? кажется, въ томъ, любитъ ли она его.