Мы воины. Наш долг служить Отчизне.
И я готов быть здесь
И, став залогом, помочь хоть чем-то вам
Спасти наш отчий край.
За это даже жизнь я с радостью отдам.
Сказал бы вам бежать
Отсюда я сейчас домой, но понимаю,
Что лучше вам быть здесь,
Владыки воинскую помощь принимая.
Идите вместе с ним!
И станьте королем! Спасите наши земли!
Займите свой престол,
Флаг Кордии так гордо ввысь подъемля!
А я останусь тут.
Но обещайте мне. И обещайте так,
Как некогда отцу.
Когда ему клялись беречь меня и Тард.
Пообещайте мне:
Когда султан потребует от вас предательства,
Поступите вы так,
Как должно, и не думая о том, что станется
Со мной здесь. К смерти я
Готов, как никогда. Вы сами воспитали
Меня таким. Отец
Одобрил бы решение мое из горней дали.
Итак. Клянитесь, князь.
Так жизнь моя и смерть здесь обретают
Смысл. Обещайте же
Мне здесь, сейчас, как на могилах предков обещают!
Рэй почти выкрикнул последние слова и замер. Норрьего помолчал, подбирая нужные слова, затем тихо произнес:
– Это был очень сильный удар. Чем же мне вам ответить? Только разве что вот этим.
Он встал с кресла, прошелся по комнате и начал декламировать:
– Вы правы. Я тогда
Действительно дал слово князю Тарда,
Заботиться о вас.
Хранить от всяких зол. И это правда.
После атаки их
На наши пушки, я дал приказ немедлено собрать
Всех раненых. Отец
Ваш жив еще был, но собрался умирать.
Однако думал он
О вас лишь. Потому, когда меня увидел,
Отдал последний вздох
На просьбу. Хоть меня и ненавидел.
Просил о своем Рэе.
Говорю вам правду и ни в чем не лгу.
Узнать второе имя
Ваше мне больше неоткуда. Ныне я могу
Признать, что проиграл
Войну за вашу жизнь. Я часто ошибался.