Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
О семье, родне и племени. Лингво-исторический трактат
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Сербохорватский: шу?ра, шу?ре?, шу?ра?к, шу?реви;
Словенский: ?urjаk – шурин;
Польский: szurzy, szurzego – шурин.
СВА (Т) ХА
(родители одного из супругов)
Латышский: savedeja, svats – сваха, сват;
Эдо: svatistino, svatanto – сваха, сват;
Эсперанто: svatistino, svatanto – сваха, сват;
Авестийский: ?vaetu – принадлежащий к семье,
родне;
Польский: swaha, swat – сваха, сват;
Лужицкий: swa?ka – посаженная мать,
старшая родня жениха и невесты;
Древне-русский: svatъ, svatьja, svati;
Узбекский: sovchi – сват, сваха;
Фарси: завч? – сват, сваха;
Литовский:sv?cias, sv?tis – гость;
Литовский: sv?tas – сват;
Древне-чешский: svatvie – подружка невесты.
ЗЯТЬ (муж дочери)
Казахский: жезде – зять;
Литовский: zentas – зять;
Нидерландский: schoonzoon – зять;
Белорусский: зяць – зять;
Древне-русский: зяти – зять;
Старо-славянский: зьять – зять;
Болгарский: зет – зять;
Сербохорватский: зе?т —зять;
Словенский: z?t, zеta – зять;
Чешский: zet, zeti – зять;
Словацкий: zаt —зять;
Польский: ziec – зять;
Латышский: znu?ts – зять, свояк.
НЕВЕСТ (К) А
(жена сына для его матери)
Испанский: nuera, novia – невестка, невеста;
Латинский: nurus, nupta – невестка, невеста;
Польский: niewiasta, narzeczona — женщина,
невеста;
Португальский: noiva – невеста;
Санскрит: vadhu – невеста;
Санскрит: nаvi??has – самая молодая;
Литовский: nev?des – незамужняя, неженатый;
Чешский: nevesta – невеста;
Старо-славянский: нев?ста;
Болгарский: невя?ста – невеста,
молодая женщина;
Сербохорватский: н?вjеста – невеста, невестка;
Словенский: nev??sta – невеста, невестка;
Чешский, словацкий:nevesta – невеста,
Другие электронные книги автора Игорь Ржавин
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее