Ругаться красиво Макс мог только на русском. И теперь он выдал такое словосочетание, что поставил в тупик серошляпого. Хотя тот знал русский очень хорошо.
Серошляпый, переводя выражение, улыбаться все же не забывал.
– Отпусти ее, – улыбчивый сделал знак своему коллеге.
– Про этот «ключ» мне рассказал Барт. Это ключ от этих ворот, – и она показала на врата Иштар.
Макс снова выругался и сплюнул на пол, выругался он потому что понял, что клык шатается. Замысел Марлен был прозрачен.
– Слушай, как тебя зовут? – спросил Макс.
– Энди, – отозвался Серошляпый.
– Энди-тренди-бренди, – и Макс снова рванулся к нему.
Получив удар сокрушительной силы с боку решил отдохнуть. На него спустилось такое умиротворение. Он разлегся на полу и стал рассматривать прожилки мрамора на полу. Его попытались поднять, но он висел тряпичной куклой.
– Да, брось ты его, – сказал Энди. – Только поглядывай, вдруг притворяется.
Подчиненный отозвался согласным звуком.
– Меня зовут Энди Рачовски, – произнес серошляпый. – И похоже интересы наши пересеклись в поиске некоторых вещичек. Скажу вам, мне они очень нужны.
– Нам они тоже нужны, – откликнулся Барт.
– Мне они нужны больше. Прошу прощения, Марлен, за твоего невежливого друга. Продолжай раcсказ.
– Он мне не друг, – уточнила Марлен.
– Верно, – сладостно сказал Энди. – Вы бирайте сильных друзей. Итак?
– Да, я собсвенно все сказала. У тебя, дружок, в руках ключ от этих ворот.
– Как интересно, – усмехнулся Энди. – Почему же Макс бежал от ворот?
– Не знаю, спросите у него. Наверное, хотел прийти сюда потом, один, когда вы нас уведете.
– Ну допустим, почему какой-то член открывает ворота, у врат ведь и дверей нет.
– Вы где учились? В школе морской пехоты? Врата Иштар – недвусмысленный вагинальный символ, а то что вы держите в руках недвусмысленный фалический символ – и он должен стать ключом.
– Маловат что-то ключик для этой дамочки, – хохотнул боевик, державший Барта.
– Как правило, – Марлен презрительно смерила его взглядом, – о размере члена говорят те мужчины, которых комплексуют по поводу своего собственного.
– И как же он открывает эти ворота? – спросил Энди.
– Вероятно, в центре, под самой аркой, должно быть отверстие, вставьте его туда.
– Что вставить?
– Ваше достоинство, – совершенно серьезно ответила Марлен. – И тайник откроется.
– Забавляетесь. Небылицы рассказываете, – в голосе Энди слышалось сомнение.
– Ну так отдайте ключ ему, – она кивнула в сторону Макса. – Раз не умеете использовать свое достоинство.
Макс лежал и не шевелился. Он отдыхал. Скачи оно все конем.
Энди остановил взгляд на Максе.
– Йен, ты его не насмерть приложил? – поинтересовался Рачовски.
– Легонько я, – прогудел костолом.
Макс почувствовал железобетонные сваи пальцев проверяющих пульс на шее
– Жив.
– Принеси лестницу и ящик с инструментами из подсобки, – распорядился Рачовски. – Крэг, пройдись сканером по арке.
Тот, кого назвали Крэгом, достал вещицу похожую на фотоаппарат, и направил на арку.
– Углублений несколько. На самом верху прямо над проходом примерно 4 дюйма глубиной.
– Вот! – обрадовалась Марлен.
– Марлен, – очнулся Барт. – ты не права.
Макс подумал, какие они все таки хорошие ребята. И Марлен, и Барт. Шифрами никто их не учил разговаривать. А ведь Барт скорее всего имеет ввиду что марен надо вцепиться в правого охранника.
Йен уже подставлял лестницу. Энди пихнул ногой Макса:
– Ну что, Индиана, полезай. Открой тайник.
– Это Вам как раз по-размеру, – язвительно сказала Марлен. – Вам выпал уникальный шанс, открыть символические врата Иштар, войти в богиню, – не меняя язвительно-презрительного тона вступила Марлен.
Энди сильно разозлили слова Марлен. Он перешагнул Макса, и начал залезать по лестнице. «Минус один», – мысленно посчитал Макс. «Осталось четверо, причем один держит лестницу. Молодец, Марлен».
Новоявленный археолог, взяв молоток, в миг добрался до самого верха. Крэг указывал ему место углубления. Энди начал долбить облицовку. Макс, пользуясь тем, что боевики стояли с задранными вверх головами, приготовился подскочить. Но тут в зал вошли еще трое. Энди к этому времени уже расковырял облицовку, и пяхтя тыкал каменным фалосом по камню.
Двое были братьями тех, кто уже находился в зале.
Макс пошевелился и аккуратно перевернулся на спину. Хорошо что аккуратно. В газах мордоворотов было написано: попробуй дернись – запинаем!
– Как у вас здесь интересно! – услышал Макс знакомый голос.
– Гетц! – воскликнул Барт. – Я-то думаю что это помойкой пахнет!